Herunterladen Diese Seite drucken
Invacare Pausa Gebrauchsanweisung
Invacare Pausa Gebrauchsanweisung

Invacare Pausa Gebrauchsanweisung

Beistelltische
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Pausa:

Werbung

Invacare® Accessories
Invacare® Pausa (L865), Invacare® Kauma (L872), Invacare® Baya (L870)
en Bed side tables
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
da Sengeborde
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Beistelltische
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
es
Mesitas para cama
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
fi
Vuoteen sivupöydät
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
fr
Tables de chevet
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
hr
Stolići uz krevet
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
L865
E
D
C
B
A
Figure 1
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
F
D
Figure 2
L865
10 kg
it
Vassoi letto a carrello
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
lt
Prie lovos statomi staliukai
Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
lv
Galdiņi pie gultas
Instrukciju rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
nl
Bedtafels
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
no Sidebord for senger
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
pt Mesas de cabeceira
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
sv
Sängbord
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 10
L872
C
B
A
L872
10 kg
L870
. .
A
Figure 3
L870
10 kg

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Invacare Pausa

  • Seite 1 Invacare® Accessories Invacare® Pausa (L865), Invacare® Kauma (L872), Invacare® Baya (L870) en Bed side tables Vassoi letto a carrello Manuale d’uso ....... . 6 User Manual .
  • Seite 2 – Undgå at bruge eller opbevare produktet in which this product is sold. udendørs. Contact information for your local Invacare office is located – Kontrollér med jævne mellemrum produktets at the end of this manual. stabilitet, og stram skruerne, hvis det er nødvendigt.
  • Seite 3: Garantieinformationen

    4. Die Höhe der Tischablage einstellen und die Die Garantiebestimmungen sind Bestandteil der Allgemeinen Handschraube D festziehen. Geschäftsbedingungen für die jeweiligen Länder, in denen dieses Produkt verkauft wird. Kontaktinformationen zur Invacare-Niederlassung vor Ort finden Sie am Ende dieses Handbuchs. 1605015-C...
  • Seite 4: Montaje

    2. Instale la bandeja C deslizándola en su soporte y fíjela mantenimiento del producto, póngase en con dos tornillos de 8x15. contacto con su distribuidor de Invacare. 3. Instale el sistema de ajuste: – No supere la carga máxima que se muestra en Desatornille con cuidado el tornillo pequeño negro que...
  • Seite 5 4. Löysää käsiruuvia E ja liu'uta tarjotinta F tarjottimen pays de vente du produit. tuessa. 5. Säädä tarjotin haluttuun kulmaan ja kiristä käsiruuvi E. Les coordonnées de votre représentant Invacare local figurent 6. Säädä tarjottimen korkeutta ja kiristä käsiruuvi C. à la fin du présent manuel. Invacare®Kauma (L872) Montage Katso kuva 2.
  • Seite 6 4. Otpustite ručni vijak E i umetnite poslužavnik F na nosač poslužavnika. Le informazioni utili per contattare la sede locale Invacare si 5. Podesite poslužavnik na željeni nagib i zategnite ručni trovano alla fine di questo manuale.
  • Seite 7 Nusausinkite minkštu audiniu. • Ligoninėse dezinfekuokite laikydamiesi higienos specialisto rekomendacijų. Informacija apie garantiją Garantijos sąlygos ir nuostatos yra bendrųjų sąlygų ir nuostatų dalis, kuri skiriasi atsižvelgiant į šalį, kurioje parduodamas šis gaminys. Vietinio „Invacare“ biuro kontaktinę informaciją rasite šio vadovo gale. 1605015-C...
  • Seite 8 InlI valsti, kurā šis izstrādājums tiek pārdots. Veiligheid Invacare vietējā biroja kontaktinformācija ir norādīta šīs LET OP! rokasgrāmatas aizmugurē. – Controleer voordat u het product gebruikt of het bij levering in perfecte staat verkeert.
  • Seite 9 2. Schuif het werkblad C in de steunstang en zet het vast Kontaktopplysningene for ditt lokale Invacare-kontor er angitt met twee schroeven van 8x15. på slutten av denne håndboken. 3. Installeer het afstelsysteem:...
  • Seite 10 Information om garanti Invacare® Kauma (L872) Garantivillkoren är en del av de allmänna villkor som gäller särskilt i de olika länder där produkten säljs. Consulte a figura 2 Kontaktinformation för ditt lokala Invacare-kontor hittar du i slutet av den här bruksanvisningen. 1605015-C...
  • Seite 11 Montering Invacare®Pausa (L865) Se bild 1 1. Fäst de två fötterna på hjulen A under ramen B med två skruvar. 2. Sätt i handskruven C i den övre delen av ramen B. 3. Skjut in brickstödets fyrkantiga rör D i ramens vertikala del B så...
  • Seite 12 © 2017 Invacare Corporation. All rights reserved. Republication, Invacare Portugal, Lda duplication or modification in whole or in part is prohibited Rua Estrada Velha 949 without prior written permission from Invacare. Trademarks are 4465-784 Leça do Balio identified by ™...

Diese Anleitung auch für:

KaumaL872L865BayaL870