Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PGSA 4 B3 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Heckenscheren
  5. PGSA 4 B3
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PGSA 4 B3 Originalbetriebsanleitung

Akku-gras- und strauchschere
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PGSA 4 B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cordless Combi-Shear PGSA 4 B3
Akkus fű- és sövényvágó
Az originál használati utasítás fordítása
Aku nožnice na trávnik a živý plot
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 415422_2307
Akumulatorske škarje za
rezanje trave in grmičevja
Prevod originalnega navodila za uporabo
Akku-Gras- und Strauchschere
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PGSA 4 B3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PGSA 4 B3

  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 55: Einleitung

    Inhalt Einleitung Einleitung ........55 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......55 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ..56 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang ........56 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung ....56 trolle unterzogen.

  • Seite 56: Allgemeine Beschreibung

    Technische Daten Schneideinrichtungen. Beim Einsatz als Strauchschere (Hecken- Akku-Gras- und schere) wird als Schneideinrichtung ein Strauchschere ....PGSA 4 B3 doppelseitiger Messerbalken eingesetzt. Die Fangzähne sind aus Sicherheitsgrün- Nennspannung U ......4 V Kapazität C ........2 Ah den seitlich gerundet und versetzt angeord- net, um Verletzungsgefahren zu verringern.
  • Seite 57 Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- Strauchscheren-Messer Schnittlänge ......120 mm chend den in der Konformitätserklärung Zahnabstand ......ca. 8 mm genannten Normen und Bestimmungen Gewicht (inkl. Zubehör) ..ca. 0,83 kg ermittelt. Schalldruckpegel (L Funktion als Der angegebene Schwingungsgesamtwert Grasschere .....67,1 dB; K = 3 dB und der angegebene Geräuschemissi- onswert sind nach einem genormten Prüf-...

  • Seite 58: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Gefahr - Hände vom Messer fernhalten Dieses Gerät kann bei un- sachgemäßem Gebrauch Tragen Sie Augenschutz ernsthafte Verletzungen verur- sachen. Bevor Sie mit dem Gerät Tragen Sie Gehörschutz arbeiten, lesen Sie sorgfältig die Betriebsanleitung und die Sicher- Benutzen Sie das Gerät nicht bei heitshinweise und machen Sie sich Regen, bei schlechter Witterung, in mit allen Bedienteilen gut vertraut.

  • Seite 59: Allgemeine Sicherheits Hinweise Für Elek Tro Werk Zeuge

    Produkte und Verpackungen nung oder unbeleuchtete Arbeitsberei- umweltschonend entsorgen che können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elek tro- Bildzeichen auf dem Ladegerät werk zeug nicht in explosionsge- fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase Betriebsanleitung lesen oder Stäube befinden.
  • Seite 60 Halten Sie die Anschlussleitung c) Vermeiden Sie eine unbeab- sichtigte Inbetriebnahme. Ver- fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden gewissern Sie sich, dass das Teilen. Beschädigte oder verwickelte Elek tro werk zeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Strom- Anschlussleitungen erhöhen das Risiko versorgung und/oder den Akku eines elektrischen Schlages.

  • Seite 61: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    für Elek tro werk zeuge hinweg, Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elek tro werk- funktionieren und nicht klem- zeug vertraut sind. Achtloses Han- men, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die deln kann binnen Sekundenbruchteilen Funktion des Elek tro werk zeugs zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 62: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    b) Verwenden Sie nur die dafür 6) Service vorgesehenen Akkus in den Elek tro werk zeugen. Der Gebrauch a) Lassen Sie lhr Elek tro werk zeug nur von qualifiziertem Fachper- von anderen Akkus kann zu Verletzun- sonal und nur mit original-Er- gen und Brandgefahr führen.

  • Seite 63: Spezielle Sicherheitshinweise Für Akkugeräte

    position befindet, bevor Sie ein- d) Es ist empfohlen, dass vor der Benut- geklemmtes Schnittgut entfernen zung der Heckenschere der Benutzer oder die Maschine warten. Ein sicherstellen sollte, dass sich die Ver- unerwarteter Betrieb der Heckenschere riegelungsvorrichtung(en) jeglicher be- weglicher Teile (z. B. des verlängerten beim Entfernen von eingeklemmtem Schaftes und des Schwenkelementes), Material kann zu ernsthaften Verletzun-...

  • Seite 64: Halten Sie Alle Körperteile

    gen aus dem Schnittbereich fern. g) Bei Transport oder Aufbewah- rung der Grasschere stets die Leitungen können verborgen sein und Abdeckung über die Messer versehentlich durch das Messer ange- ziehen. Sachgemäßer Umgang mit schnitten werden. c) Halten Sie die Grasschere nur der Grasschere verringert die Verlet- an den isolierten Griffflächen, zungsgefahr durch das Messer.

  • Seite 65: Richtiger Umgang Mit Dem Akkuladegerät

    rät. Es besteht Brand- und Ex- trächtigen. Um die Gefahr von ernsthaften plosionsgefahr. oder tödlichen Verletzungen zu verringern, c) Überprüfen Sie vor jeder empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller Benutzung Ladegerät, vom medizinischen Implantat zu konsultie- Netzkabel und Stecker ren, bevor die Maschine bedient wird.

  • Seite 66: Ladevorgang

    g) Das Ladegerät darf nicht Laden Sie den Akku nur auf oder in unmittelbarer in trockenen Räumen auf. Schalten Sie das Gerät beim Umgebung zu brennba- Laden nicht ein. Es besteht ren Untergründen (z. B. die Gefahr von Verletzungen Papier, Textilien) betrie- durch Stromschlag.

  • Seite 67: Bedienung

    3. Lassen Sie die Entriegelungstasten (9) 1. Stecken Sie den Sicherheits- schlüssel (7) ein. los, wenn das Zubehör bündig am 2. Verbinden Sie das Ladekabel Schneidkopf (1) anliegt. (14) mit dem Netzteil. 4. Überprüfen Sie, den festen Sitz des Zu- 3.

  • Seite 68: Einsatz Als Grasschere

    • Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem • Der doppelseitige Messerbalken Gebrauch auf offensichtliche Mängel ermöglicht den Schnitt in beiden Rich- wie lose, abgenutzte oder beschädigte tungen oder durch Pendelbewegungen Teile. Prüfen Sie den festen Sitz der von einer Seite zur anderen. Schrauben im Messerbalken.

  • Seite 69: Lagerung

    Entsorgung/ häuse und Griffe des Gerätes sauber. Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch Umweltschutz oder eine Bürste. • Halten Sie das Messer stets sauber. Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. Nach jeder Benutzung des Gerätes müssen Sie das Messer reinigen Elektrogeräte gehören nicht in den (mit öligem Lappen);...

  • Seite 70: Garantie

    Garantiebedingungen haben Sie die Möglichkeit, unabhängig Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in tum. Bitte bewahren Sie den Originalkas- senbon gut auf. Diese Unterlage wird als keiner Abmessung größer als 25 cm sind. Nachweis für den Kauf benötigt.

  • Seite 71: Abwicklung Im Garantiefall

    zerbrechlichen Teilen (z. B. Schalter). satzkosten zu vermeiden, benutzen Sie Diese Garantie verfällt, wenn das Gerät unbedingt nur die Adresse, die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie sicher, dass beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder nicht gewartet wurde. Ebenso für Schäden der Versand nicht unfrei, per Sperrgut, durch Wasser, Frost, Blitz und Feuer oder Express oder sonstiger Sonderfracht falschen Transport.

  • Seite 72: Importeur

    Importeur Grizzly Tools GmbH & Co. KG Bitte beachten Sie, dass die folgende Stockstädter Straße 20 Anschrift keine Service-Anschrift ist. DE-63762 Großostheim DEUTSCHLAND Kontaktieren Sie zunächst das oben www.grizzlytools.de genannte Service-Center. Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontakt- formular.

  • Seite 73: Fehlersuche

    Fehlersuche Mögliche Ursache Fehlerbehebung Problem Gerät laden (siehe „Ladevorgang“) Gerät ist entladen Einschaltsperre (3) nicht Einschalten (siehe „Bedienung“) richtig betätigt Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter (8) defekt Reparatur durch Service-Center Sicherheitsschlüssel (7) Sicherheitsschlüssel einstecken (siehe „Bedienung“) nicht eingesteckt Zu viel Reibung wegen Messer (10/12) ölen (siehe „Reinigung/Wartung“) fehlender Schmierung...

  • Seite 74: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy Akkus fű- és sövényvágó PGSA 4 B3 típussorozatú Sorozatszám: 000001 - 372000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...

  • Seite 76: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce

    Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Akumulátorové nožnice na trávnik a živý plot konštrukčnej rady PGSA 4 B3 Poradové číslo 000001 - 372000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...

  • Seite 77: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Gras- und Strauchschere, Modell PGSA 4 B3 Seriennummer: 000001 - 372000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015/A11:2022 •...
  • Seite 78 20231114_rev02_ks...

  • Seite 79: Robbantott Ábra

    Robbantott ábra • Eksplozijska risba Nákresy explózií • Explosionszeichnung PGSA 4 B3 informatív, informativen, informatívny, informativ...
  • Seite 82 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informácií · Stand der Informationen: 10/2023 · Ident.-No.: 80000569102023-HU/SI/SK IAN 415422_2307...

Inhaltsverzeichnis