Wilo Helix-V X-Care Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 11

8.2 X-Care-Einstellungen
• Bei kundenseitiger Anpassung wird empfohlen,
die Einrichtung von X-Care vor dem Starten einer
Pumpe durchzuführen.
• X-Care einschalten.
• Die Einstellung des X-Care ist auch über Infrarot-
Kommunikation oder die CAN-Bus-
Einrichtungen möglich.
8.2.1 Infrarot-Kommunikation
• Anforderungen:
PDA mit einem SDIO-Slot,
IR-Modul (als Zubehör erhältlich),
IR-Modul-Setupsoftware (auf der Wilo-Website
erhältlich).
• Nachdem die Kommunikation zwischen PDA und
X-Care eingestellt wurde, wird nach einem Klick
auf die Taste das Menü Konfigurationsein-
stellungen angezeigt.
8.2.2 CAN-Bus
• Die CAN-Schnittstelle ist gemäß der Norm
ISO 11898 ausgelegt und die Datenübertra-
gungsrate kann bis zu 1 Mbit/s betragen.
• Auf dieser Grundlage wurden Profile für mehrere
Produktbereiche entwickelt, sodass eine einheit-
liche Anwendung der Produkte möglich ist. Das
Profil CiA 450 definiert die Eigenschaften für
Pumpen. Die Wilo CAN-Bus-Schnittstelle erfüllt
bereits die Anforderung des künftigen Produkt-
profils auf Basis des DS CiA 301-Kommunika-
tionsprotokolls.
HINWEIS: Wenn die Entfernung zwischen zwei
CAN-Geräten über 100 m beträgt, wird die
Verwendung von Optokopplern empfohlen.
• Anforderungen:
CAN-Bibliothek (Zugriff auf der Wilo-Website).
Optokoppler, sofern notwendig.
• Siehe Abschnitt „Konfiguration" in der
Dokumentation der CAN-Bibliothek für den
Zugriff auf die gleichen Parameter wie über
Infrarot-Kommunikation.
8.3 Befüllung und Entlüftung des Systems
VORSICHT! Gefahr einer Beschädigung der Pumpe!
Die Pumpe darf nie trocken in Betrieb genommen
werden.
Das System muss befüllt werden, bevor die
Pumpe gestartet wird.
• Achten Sie darauf, die Pumpe entsprechend den
Anweisungen in der Einbau- und
Betriebsanleitung vorzubereiten.
• Die korrekte Drehrichtung wird durch die GRÜN
leuchtende Anzeige Drehrichtung [2] angezeigt.
8.4 Starten der Pumpe
• Achten Sie darauf, die Pumpe entsprechend den
Anweisungen in der Einbau- und
Betriebsanleitung zu starten.
WILO SE 03/2013
9. Wartung
Alle Wartungsarbeiten müssen von einem autori-
sierten Wartungstechniker durchgeführt werden!
WARNUNG! Gefahr durch elektrische Spannung!
Gefährdungen durch elektrische Spannung sind
auszuschließen.
Vor Ausführung der elektrischen Anschlüsse muss
die Stromversorgung für die Pumpe sowie die
Stromversorgung für X-Care abgetrennt und gegen
unbefugtes Wiedereinschalten gesichert werden.
WARNUNG! Verbrühungsgefahr!
Schließen Sie bei hohen Wassertemperaturen
und hohem Anlagendruck die vor und nach der
Pumpe angeordneten Absperrventile. Lassen Sie
die Pumpe zunächst abkühlen.
• Helix-Pumpen sind wartungsarm.
• Falls erforderlich kann die Gleitringdichtung auf-
grund der Ausführung als Kassettendichtung
leicht ausgetauscht werden. Sowohl Pumpe als
auch X-Care ausschalten. Verbinder [E] zur
Demontage trennen. Nach dem Austausch der
Kassettendichtung darauf achten, [A] vor dem
Starten der Pumpe anzuschließen.
• Halten Sie die Pumpe und X-Care immer in einem
vollständig sauberen Zustand.
• Falls erforderlich, reinigen Sie X-Care nur mit
einem feuchten Tuch.
WARNUNG!
Zur Reinigung von X-Care kein Alkohol, kein
Lösungsmittel oder Säurelösung verwenden.
• Achten Sie darauf, die Pumpe entsprechend den
Anweisungen in der Einbau- und Betriebsanlei-
tung zu warten.
10. Fehler, Ursachen und Beseitigung
WARNUNG! Gefahr durch elektrische Spannung!
Gefährdungen durch elektrische Spannung sind
auszuschließen.
Alle Elektrikarbeiten dürfen erst ausgeführt wer-
den, nachdem die Stromversorgung der Pumpe
sowie die Stromversorgung von X-Care unter-
brochen und gegen versehentliches Wiederein-
schalten gesichert wurden.
GEFAHR! Verletzungsgefahr oder Gefahr durch
elektrische Spannung!
Die elektrischen Anschlüsse von Pumpe und
X-Care sind völlig unabhängig: Vor der Ausführung
irgendwelcher Maßnahmen müssen beide
Stromversorgungen, die Stromversorgung der
Pumpe und die Stromversorgung des X-Care-
Moduls, ausgeschaltet werden.
Es muss insbesondere darauf geachtet werden,
dass die Betriebsanzeige [1] von X-Care nicht
das gleichzeitige Ausschalten der Pumpe anzeigt.
WARNUNG! Verbrühungsgefahr!
Schließen Sie bei hohen Wassertemperaturen
und hohem Anlagendruck die vor und nach der
Pumpe angeordneten Absperrventile. Lassen Sie
die Pumpe zunächst abkühlen.
• Alle unten aufgeführten Fehler aktivieren die
„Fehler"-Anzeige sowie das Trockenkontaktrelais,
jedoch nur, wenn der Parameter „Fehlermeldung"
eingestellt ist (siehe Abschnitt 8.1).
HINWEIS: Beide „Fehler"-Anzeigen zeigen den
Status des Trockenkontaktrelais an.
Deutsch
11