Verwandte Anleitungen für Wilo Heatfixx
Inhaltszusammenfassung für Wilo Heatfixx
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Heatfixx Aufputzmontage Set/Unterputzmontage Set de Einbau- und Betriebsanleitung 2 146 132-Ed.01 / 2014-02-Wilo...
- Seite 3 Fig. 1: Heatfixx Elektronikbox Aufputz Fig. 2: Heatfixx Elektronikbox Unterputz...
- Seite 4 Fig. 3: Heatfixx Funk-Raumtemperaturregler Vorderansicht Gerätegrundplatte bei abgenommenem Regler-Oberteil 84,5 Fig. 4: Heatfixx Pumpenadapter Durchgang (Darstellung mit montierter Pumpe) SW30 SW27 90,5...
- Seite 5 Fig. 5: Heatfixx Pumpenadapter Eck rechts (Darstellung mit montierter Pumpe) 108,7 SW30 SW27 Fig. 6: Heatfixx Pumpenadapter Eck links (Darstellung mit montierter Pumpe) 108,7 SW30 SW27...
- Seite 6 Fig. 7: Heatfixx Pumpenadapter Winkel-Eck rechts (Darstellung mit montierter Pumpe) 96,2 80,5 13,5 SW30 SW27 Fig. 8: Heatfixx Pumpenadapter Winkel-Eck links (Darstellung mit montierter Pumpe) 96,2 80,5 13,5 SW30 SW27...
- Seite 7 Fig. 9: Heatfixx Pumpenadapter H-Winkel rechts (Darstellung mit montierter Pumpe) SW30 50,5 Fig. 10: Heatfixx Pumpenadapter H-Winkel links (Darstellung mit montierter Pumpe) SW30 50,5...
- Seite 8 Fig. 11: Heatfixx Pumpenadapter H-Durchgang (Darstellung mit montierter Pumpe) SW30...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis.....................Seite Allgemeines......................3 Über dieses Dokument ....................3 Mitgeltende Unterlagen ....................3 Sicherheit ........................ 3 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ........4 Personalqualifikation ....................5 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise .......... 5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten..................5 Sicherheitshinweise für den Betreiber ............... 5 Sicherheitshinweise für Montage- und Wartungsarbeiten ........ -
Seite 11: Allgemeines
Heizkörper) + Verkleidung, Drucksachen-Nr. 2 141 006 • Montageanleitung Heatfixx Pumpenadapter H-Durchgang (Montage links unter dem Heizkörper) + Verkleidung, Drucksachen-Nr. 2 142 749 • Montageanleitung Heatfixx Pumpenadapter H-Winkel rechts + Verkleidung , Drucksachen-Nr. 2 141 007 • Montageanleitung Heatfixx Pumpenadapter H-Winkel links + Verkleidung, Drucksachen-Nr. -
Seite 12: Kennzeichnung Von Hinweisen In Der Betriebsanleitung
Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes. Er macht auch auf mög- liche Schwierigkeiten aufmerksam. Direkt am Produkt angebrachte Hinweise wie z.B. • Drehrichtungspfeil, • Kennzeichen für Anschlüsse, • Typenschild, • Warnaufkleber, müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten wer- den. WILO SE 02/2014... -
Seite 13: Personalqualifikation
Betrieb befindlichem Produkt nicht entfernt werden. • Leckagen (z.B. Wellendichtung) gefährlicher Fördermedien (z.B. explosiv, giftig, heiß) müssen so abgeführt werden, dass keine Gefährdung für Personen und die Umwelt entsteht. Nationale gesetzliche Bestimmungen sind einzuhalten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx Montagesets Aufputz/Unterputz... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Montage- Und Wartungsarbeiten
Lagerung. • Das Gerät ist bei Transport und Zwischenlagerung gegen Feuchtigkeit, Frost und mechanische Beschädigung zu schützen. • Das Gerät darf keinen Umgebungstemperaturen außerhalb der Bereiche +5°C bis +50°C (Betrieb) -20°C bis +65°C (Lagerung) ausgesetzt werden. WILO SE 02/2014... -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
Deutsch 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das System Wilo-Heatfixx ist bestimmt als alleinstehende Anwendung für unterversorgte Heizflächen im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbeberei- chen sowie in Kleinbetrieben. Es ist nicht geeignet für die Anwendung im Indus- triebereich. 5 Angaben über das Erzeugnis 5.1 Typenschlüssel... - Seite 16 0,80 kg Mindestzulaufhöhe am Saugstut- bei Wasser-Fördertemperatur: - 50 °C 0,5 m - 95 °C 3,0 m Tab. 1: Technische Daten Wilo-Heatfixx mit Pumpenadaptern Bei Nennspannung. Vorkonfektioniertes Anschlusskabel an der Pumpe. Gegenanschluss (Buchse RJ12 6P6C) am Modul Heatfixx. WILO SE 02/2014...
-
Seite 17: Wilo-Heatfixx Elektronikbox Aufputz/Unterputz
8 W - Anschlusstechnik (bei Elektronikbox Aufputz): Netzstecker (2-polig) mit 3,0 m Kabel - max. Leitungsquerschnitt (bei Elektronikbox Unterputz): 1,5 mm Elektronik - Schutzart IP20 Werkstoffe - Gehäuse Kunststoff Tab. 2: Technische Daten Heatfixx Elektronikbox Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx Montagesets Aufputz/Unterputz... -
Seite 18: Wilo-Heatfixx Funk-Raumtemperaturregler
ETSI EN 301 489-3: 2001-11 ETSI EN 61000-6-2: 2002-08 ETSI EN 300 220-3: 2000-09 Werkstoffe - Gehäuse Kunststoff ABS Tab. 3: Technische Daten Heatfixx Funk-Raumtemperaturregler HINWEIS Die allgemeine Zulassung für den Funkbetrieb gilt für alle EU-Länder und für die Schweiz. WILO SE 02/2014... -
Seite 19: Lieferumfang
5.3 Lieferumfang 5.3.1 Wilo-Heatfixx Aufputzmontage Set Wilo-Heatfixx Aufputzmontage Set, komplett mit • Elektronikbox für Aufputzinstallation, inkl. Netzstecker für 230 V AC, Netzteil 24 V DC, Modul Heatfixx (Pumpenelektronik) und Funkempfänger für ® EnOcean -Signale • Befestigungsmaterial für Elektronikbox (2 Dübel Ø6x30 mm, 2 Linsenblech- schrauben Kreuzschlitz Ø4,2x60 mm) -
Seite 20: Beschreibung Und Funktion
Die Anzahl der in einem zusammenhängenden Heizungssystem eingebauten Heatfixx-Pumpen soll 10% der Anzahl der vorhandenen Heizkörper nicht über- schreiten. Für jeden Anwendungsfall wird ein eigenes Set Heatfixx benötigt; der Anschluss z. B. von zwei oder mehr Pumpen an ein gemeinsames Modul Heat- fixx ist nicht möglich. -
Seite 21: Funktion
Förderleistung wird der Zustand der Unterversorgung behoben oder zumin- dest reduziert. Pumpenkick: Nach einer Stillstandsdauer der Pumpe von 30 h erfolgt ein Pumpenkick durch das Modul Heatfixx. D.h., die Heatfixx-Pumpe wird für 1 min mit der eingestell- ten Drehzahl in Betrieb genommen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx Montagesets Aufputz/Unterputz... -
Seite 22: Einstellung Der Pumpendrehzahl
Zum Einstellen der Drehzahl wie folgt vorgehen. • Einstellmodus aktivieren: Den Konfigurationstaster am Modul Heatfixx (Fig. 12, Pos. a) mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Schraubendreher) 3 s lang gedrückt halten. Sobald der Einstellmodus aktiviert ist, blinkt die grüne Status-LED (Fig. -
Seite 23: Installation Und Elektrischer Anschluss
Vor Einbau der Heatfixx Pumpe Anlage spülen, um mögliche Verschlammung in der Anlage zu beseitigen. Anordnung der Heatfixx-Pumpe: Die Pumpe Wilo-Heatfixx ist im Rücklauf anzuordnen, da sich dort im allgemei- nen keine Lufteinschlüsse befinden. Ein im Vorlauf des Heizkörpers vorhandenes Thermostatventil kann wahlweise demontiert werden oder dort verbleiben. - Seite 24 Anschluss an die Heizfläche erforderlich. Je nach Montagesituation vor Ort stehen verschiedene Pumpenadapter als Zubehör zur Verfügung (s. Kapitel 5.4 “Zubehör”, S. 11). Im Folgenden wird die Montage eines Heatfixx Pumpenadapters am Beispiel des Pumpenadapters Durchgang beschrieben. Die Montage eines beliebigen ande- ren Heatfixx Pumpenadapters erfolgt in entsprechender Weise.
-
Seite 25: Elektrischer Anschluss
HINWEIS Bei der Wahl des Montageortes der Elektronikbox ist die Schutzart nach VDE 0100 zu beachten: Bei Einsatz im Bad müssen die Heatfixx Elektronikbox und Heatfixx-Pumpe außerhalb der Schutzbereiche 0, 1 und 2 nach VDE 0100-701 montiert sein (Entfernung mehr als 60 cm von Badewanne oder Dusche, siehe Fig. -
Seite 26: Montageset/Elektronikbox Aufputz
Bohrlöcher einstecken. • Deckel (Fig. 18, Pos. 1) der Elektronikbox vorsichtig an einer der Schmalseiten hochhebeln (z.B. mit Hilfe eines Schraubendrehers) und von der Elektronikbox (Fig. 18, Pos. 2) abnehmen. Fig. 18: Deckel der Elektronikbox abnehmen WILO SE 02/2014... - Seite 27 • Das Pumpenkabel an der Vorderseite der Elektronikbox soweit erforderlich um die dafür vorgesehene Kabelaufwicklung (vgl. auch Fig. 10) aufwickeln und am Modul Heatfixx aufstecken (Fig. 20). Fig. 20: Pumpenkabel um die Kabelaufwicklung legen und am Modul Heatfixx aufstecken Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx Montagesets Aufputz/Unterputz...
- Seite 28 Elektronikbox stecken (Fig. 10, Pos. 1) und Elektronikbox mit 2 Schrauben (im Lieferumfang enthalten) an der Montagewand anschrauben. HINWEIS Die Elektronikbox für den späteren Einlern-Vorgang des Funk-Raumtempera- turreglers noch nicht wieder mit dem Deckel verschließen. • Den Netzstecker 1~230 V der Heatfixx Elektronikbox in eine benachbarte Steckdose einstecken. WILO SE 02/2014...
-
Seite 29: Montageset/Elektronikbox Unterputz
Die Elektronikbox wird jetzt mit Spannung versorgt und ist betriebsbereit. Dies wird erst durch ein kurzes rotes Aufleuchten und danach dauerhaft grünes Leuchten der Anzeige-LED am Modul Heatfixx (siehe Fig. 10, Pos. b) angezeigt. GEFAHR! Lebensgefahr! Nach Einstecken des Netzsteckers liegt die Netzspannung 1~230 V an der Elektronikbox bzw. - Seite 30 • Das Pumpenkabel am Modul Heatfixx aufstecken (Fig. 24) Sicherungen einschalten. Die Elektronikbox wird jetzt mit Spannung versorgt und ist betriebsbereit. Dies wird erst durch ein kurzes rotes Aufleuchten und danach dauerhaft grünes Leuchten der Anzeige-LED am Modul Heatfixx (siehe Fig. 11, Pos. b) angezeigt. GEFAHR! Lebensgefahr! Nach Einschalten der Sicherungen liegt die Netzspannung 1~230 V an der Elektronikbox bzw.
- Seite 31 Deutsch Fig. 24: Pumpenkabel am Modul Heatfixx aufstecken • Das Pumpenkabel an der Vorderseite der Elektronikbox soweit erforderlich um die dafür vorgesehene Kabelaufwicklung legen (Fig. 25). • Das Pumpenkabel - je nach Bedarf - an den Schmalseiten der Elektronikbox rechts oder links genau auf der Mitte der kurzen Seite herausführen (Fig. 25).
-
Seite 32: Montage Des Funk-Raumtemperaturreglers
Grundplatte abnehmen (Fig. 26). Fig. 26: Oberteil des Funk-Raumtemperaturreglers von der Grundplatte abnehmen • Den beiliegenden Klebestreifen auf der ebenen Wandfläche aufkleben (Fig. 27, Pos. 1). • Grundplatte des Raumtemperaturreglers auf den Klebestreifen aufkleben (Fig. 27, Pos. 2). WILO SE 02/2014... -
Seite 33: Inbetriebnahme
• Die LRN-Taste (mit integrierter LED, grün) (Fig. 28, Pos. 1) am Funkempfänger gedrückt halten (Elektronikbox muss dafür geöffnet sein). Nach 2 s schaltet der Funkempfänger automatisch in den Lernmodus. Dies wird optisch durch das Blinken der LRN-LED angezeigt. Fig. 28: Funkempfänger Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx Montagesets Aufputz/Unterputz... -
Seite 34: Funk-Raumtemperaturregler Einlernen
Pumpenkick. Dabei leuchtet die LED am Modul Heatfixx für die Zeit des Pumpenkicks permanent grün. Nachdem der Funkempfänger eingelernt ist, ist das System Wilo-Heatfixx betriebsbereit. Allerdings kann sich noch Luft in der Pumpe befinden. Diese kann durch wiederholtes Ein- und Ausschalten entfernt werden. -
Seite 35: Löschen Von Eingelernten Funk-Raumtemperaturreglern
Pumpe reagiert. Eine Reaktionszeit von bis zu 100 s ist dabei normal. Die ordnungsgemäße Funktion der Heatfixx Pumpe wird über die Status-LED (Fig. 12, Pos. b) angezeigt; diese leuchtet permanent, solange die Pumpe in Betrieb ist. -
Seite 36: Bedienung Des Funk-Raumtemperaturreglers
(Fig. 32) mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Schraubendreher) leicht eindrücken und Oberteil des Raumtemperaturreglers von der Grundplatte abnehmen. Danach ist das Batteriefach im Oberteil des Raumtemperaturreglers (Fig. 32, Pos. 1) zugänglich. • Batterie wechseln, dabei auf richtige Polarität achten. WILO SE 02/2014... -
Seite 37: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Sollte vom Funkempfänger in der Elektronikbox für eine Dauer von >90 min kein gültiges Funktelegramm des Raumfühlers empfangen werden, so schaltet der Funkempfänger die Heatfixx-Pumpe mit einer Zykluszeit von 10 min ein bzw. aus (defekter Raumfühler). Die Störung wird am Funk-Raumtemperatur- regler durch schnelles Blinken der LRN-LED angezeigt (Fig. -
Seite 38: Heizfläche Wird Nicht Ausreichend Warm
Mögliche Ursachen: • Drehzahl der Heatfixx Pumpe zu niedrig. • Luft im Heizkörper. Abhilfe: • Drehzahl der Heatfixx-Pumpe erhöhen (siehe Kapitel 6.3 “Einstellung der Pum- pendrehzahl, S. 14). • Heizkörper entlüften. Bei andauernder Betriebsstörung das Fachhandwerk oder die nächstgele- gene Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung kontaktieren. -
Seite 40: Eg-Konformitätserklärung
2006/95/EC annex III,B and, 2004/108/EC annex IV,2 Suivant 2006/95/CE annexe III,B et, 2004/108/CE annexe IV,2) Hiermit erklären wir, dass die die Bauarten der Baureihen: HEATFIXX Herewith, we declare that the Product types of these series: AUFPUTZMONTAGE SET Nous déclarons que les types de produits des séries: UNTERPUTZMONTAGE SET (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben. - Seite 41 2006/95/EC annex III,B and, 2004/108/EC annex IV,2 Suivant 2006/95/CE annexe III,B et, 2004/108/CE annexe IV,2) Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe: HEATFIXX FUNK- Herewith, we declare that the Product types of this series: RAUMTEMPERATURREGLER Nous déclarons que les types de produits de la série: (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben.
- Seite 42 Deutsch WILO AG 01/2008...
- Seite 43 Deutsch Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
- Seite 44 2006/95/EC annex III,B and, 2004/108/EC annex IV,2 Suivant 2006/95/CE annexe III,B et, 2004/108/CE annexe IV,2) Hiermit erklären wir, dass die Pumpenbauarten der Baureihe: HEATFIXX Herewith, we declare that the pump types of this series: PUMPENADAPTER… Nous déclarons que les types de pompes de la série: (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben.
- Seite 45 - Direttiva 2006/95/KE Smjernica o niskom naponu 2006/95/EZ Direktivi za niski napon 2006/95/EZ b'mod partikolari: primijenjene harmonizirane norme, posebno: primenjeni harmonizovani standardi, a posebno: ara l-pa na ta' qabel vidjeti prethodnu stranicu vidi prethodnu stranu WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
- Seite 46 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...