026572 HIGH PRESSURE WASHER HÖGTRYCKSTVÄTT HOCHDRUCKREINIGER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung HØYTRYKKSSPYLER PAINEPESURI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA NETTOYEUR HAUTE PRESSION INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ...........40 Das Produkt ist ein 180 bar-Hochdruckreiniger. 1.2 Verwendungszweck ..........40 Verwendungszweck 1.3 Symbole..............40 Das Produkt ist zur Reinigung von Gegenständen wie 1.4 Produktübersicht ..........41 Fahrzeugen, Gebäuden, Terrassen, Fassaden und Gartenutensilien gedacht. Das Produkt ist nur zur 2 Sicherheit Verwendung mit sauberem Wasser und biologisch 2.1 Sicherheitsdefinitionen........41...
1.4 Produktübersicht ● Verwenden Sie beim Betrieb des Produkts eine Schutzbrille und persönliche Sicherheitsausrüstung. Abbildung 1 ● Befolgen Sie die lokalen Vorschriften zur Sicherheit am Transportgriff Arbeitsplatz, um Unfälle zu verhindern. Hauptschalter ● Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst, andere Vordergehäuse Personen, Tiere oder das Produkt selbst.
● Reparieren Sie das Produkt nicht. Ein beschädigtes oder ● Verwenden Sie das Netzkabel nicht zum Tragen des defektes Produkt muss bei einer autorisierten Werkstatt Produkts. repariert werden. ● Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der ● Demontieren Sie das Produkt nicht. Steckdose.
Schließen Sie den Gartenschlauch an eine Achtung! Halten Sie einen Abstand von mindestens Wasserquelle an. Siehe „4.2 Anschließen des 30 cm ein, wenn das Produkt auf lackierten Oberflächen Produkts an eine Wasserquelle“ auf Seite 43. verwendet wird, um Schäden an den Oberflächen zu ver- meiden.
Drehen Sie den Netzschalter in die Position „OFF/0“. Achtung! Richten Sie die Spritzpistole nicht in eine Richtung, in der der Wasserstrahl Verletzungen oder Schä- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und den verursachen kann. rollen Sie das Stromkabel auf den Stromkabelhalter auf.
Pflege Lagerung Reinigung der Basiseinheit Achtung! Achten Sie auf das Gewicht des Produkts. Gehen Sie beim Bewegen des Produkts vorsichtig vor. Achtung! Schalten Sie das Produkt immer aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Druck im System Achtung! Bewahren Sie das Produkt in einem ab, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten trockenen und geschlossenen Lagerraum, außerhalb der durchführen.
Technische Daten Stellen Sie das Produkt auf eine stabile und ebene Oberfläche in einem staub- und frostfreien Lagerbereich. Spezifikation Wert Spannung 220–240 V ~ Entsorgung Ausgangsleistung 1600 W Entsorgung des Produkts Frequenz 50/60 Hz ● Achten Sie beim Entsorgen des Produkts auf die Sicherheitsklasse Einhaltung der örtlichen Vorschriften.
10 Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt: Jula AB, Box 363, SE-532 24 Skara, Schweden. Artikelnummer: 026572 Modellnr.: YLQ4780H-130C HOCHDRUCKREINIGER 130 bar / 1.600 W / 220–240 V / 50 HZ / IPX5 Entspricht den folgenden Richtlinien, Verordnungen und...
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Schließen Sie den Netzstecker an eine Der Stecker ist nicht eingesteckt. Steckdose an. Die Steckdose führt keinen Strom. Verwenden Sie eine andere Steckdose. Stoppen Sie andere Produkte, die an Das Produkt startet nicht. Die Sicherung hat ausgelöst. denselben Stromkreis angeschlossen sind, und ersetzen Sie die Sicherung.