Seite 1
009876 HIGH-PRESSURE WASHER HOCHDRUCKREINIGER HIGH-PRESSURE WASHER BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Übersetzung der Originalanleitung Original instructions HÖGTRYCKSTVÄTT PAINEPESURI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös HØYTRYKKSSPYLER NETTOYEUR HAUTE PRESSION BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA HOGEDRUKREINIGER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Beschreibung 1 Einführung 1.1 Beschreibung ................42 Hochdruckreiniger. 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ......42 1.2 Bestimmungsgemäße 1.3 Symbole ..................42 Verwendung 1.4 Produktübersicht ..............42 Das Produkt ist zum Beispiel für die Hochdruckreinigung von Autos und Booten vorgesehen. 2 Sicherheit 1.3 Symbole 2.1 Sicherheitshinweise ............43 2.2 Sicherheitshinweise für die Verwendung .....43 Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise...
Halter für Sprühlanze ● Stellen Sie sicher, dass alle Umstehenden Augen- und Gehörschutz tragen. 12. Sprühlanze 13. Werkzeug zum Reinigen der Düse ● Stellen Sie sicher, dass Sie einen festen Stand haben und die Spritzpistole mit beiden Händen fest festhalten. Der 14.
● Das Produkt nicht zerlegen. Der Hersteller übernimmt ● Verlegen Sie das Kabel so, dass man nicht darauf treten keine Haftung für Schäden, die aus einer kann und Stolpergefahr besteht. unsachgemäßen Demontage resultieren. ● Das Kabel vor Wärme, Öl und scharfen Kanten schützen. ●...
Den linken und rechten Spritzschutz mit den WICHTIG! Das Produkt kann beschädigt werden, Schrauben einbauen. (Abbildung 4) wenn es sich nicht in aufrechter Position befindet. Drücken Sie die Sprühlanze in die Spritzpistole und Schließen Sie den Wasserschlauch an den drehen Sie sie, um sie zu fixieren. (Abbildung 5) Wassereinlass des Produkts an.
Stellen Sie den Netzschalter auf ON/I, um das Lassen Sie den Auslöser los und aktivieren Sie die Produkt zu starten. (Abbildung 9) Auslösersperre. Stellen Sie den Netzschalter in die Position OFF/0. WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn (Abbildung 8). geöffnet ist, bevor Sie das Produkt starten.
4.8 Schalten Sie das Produkt aus HINWEIS: Der Lösungsmittelansaugschlauch ist an der Abdeckung befestigt. Lassen Sie den Auslöser der Spritzpistole los und aktivieren Sie die Auslösersperre. Siehe „4.4 Lösen Stellen Sie die Menge des Reinigungsmittels ein, und Aktivieren der Auslösersperre“ auf Seite 46. indem Sie den Einstellknopf des Reinigungsmittels im Uhrzeigersinn drehen.
5.3 Spülen Sie die Düse der Ziehen Sie das Netzteil heraus und wickeln Sie das Sprühlanze Kabel auf den Kabelhalter. WARNUNG! Schalten Sie das Produkt vor der Trennen Sie den Schlauch vom Wasserzulauf des Reinigung und/oder Pflege aus, ziehen Sie den Stecker und Produkts.
Lösen Sie die Sprühlanze von der Spritzpistole und stecken Sie die Sprühlanze in den Halter. Überprüfen Sie, ob die Düse der Sprühlanze zum Sprühlanzenschutz zeigt. Den Hochdruckschlauch von der Spritzpistole trennen und die Spritzpistole in ihre Halterung setzen. WARNUNG! Heißes Wasser kann entweichen, wenn der Hochdruckschlauch nach dem Gebrauch abgeklemmt wird.
Fehlersuche 9.1 Fehlersuche WICHTIG! Nicht versuchen, das Produkt zu reparieren. Wenn das Produkt beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, muss es von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter repariert werden. Problem Ursache Maßnahme Der Druck im System ist Luftleck im System. Prüfen, ob Schläuche und Anschlüsse luftdicht nicht konstant.
Technische Daten 10.1 Zugelassene Spezifikationen für Verlängerungskabel Technische Daten WARNUNG! Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, Nennspannung 230 V AC, 50 Hz die den Spezifikationen in der folgenden Tabelle Ausgangsleistung 2.200 W entsprechen. Schutzklasse Querschnittsfläche Max. Länge Schutzart IPX5 Max. Pumpendruck 160 bar 1,0 mm² 12,5 m Max.
Seite 81
UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 009876 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...