Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAS 4 C4 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akkuschrauber
  5. PAS 4 C4
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PAS 4 C4 Originalbetriebsanleitung

Parkside PAS 4 C4 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAS 4 C4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS SCREWDRIVER PAS 4 C4
MULTIFUNKČNÍ AKU
ŠROUBOVÁK
Překlad originálního provozního návodu
IAN 351834_2007
AKKU-SCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAS 4 C4

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAS 4 C4

  • Seite 1 CORDLESS SCREWDRIVER PAS 4 C4 MULTIFUNKČNÍ AKU AKKU-SCHRAUBER ŠROUBOVÁK Originalbetriebsanleitung Překlad originálního provozního návodu IAN 351834_2007...
  • Seite 2 Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Překlad originálního provozního návodu Strana DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Tipy a triky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PAS 4 C4  ...
  • Seite 6 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Překlad originálu prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . .23 ■ 2  │   PAS 4 C4...

  • Seite 7: Úvod

    MULTIFUNKČNÍ AKU ŠROUBOVÁK PAS 4 C4 Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového přístroje . Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek . Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku . Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci . Před použitím výrobku se seznamte se všemi obslužnými a bezpeč- nostními pokyny .

  • Seite 8: Vybavení

    8 upnutí nástroje 9 nabíječka konektor USB nabíjecího kabelu konektor USB C nabíjecího kabelu 0 bity Rozsah dodávky 1 multifunkční aku šroubovák 1 nabíječka 1 nabíjecí kabel 30 bitů x 25 mm 1 návod k obsluze ■ 4  │   PAS 4 C4...

  • Seite 9: Technické Údaje

    Technické údaje Multifunkční aku šroubovák PAS 4 C4 Jmenovité napětí (stejnosměrný proud) Akumul átor (integrovaný) (1 článek) Kapacita akumulátoru 1500 mAh Domezovací volnoběžné otáčky 200 min Krouticí moment max . 10 Nm Upnutí nářadí 6,35 mm (¼“) Pro nabíjení akumulátorového nástroje používejte pouze následující...
  • Seite 10 . Přitom se musí zohlednit všechny části provozního cyklu (například časy, kdy je elektrické nářadí vypnuté, a časy, kdy je sice zapnuté, ale běží bez za- tížení) . ■ 6  │   PAS 4 C4...

  • Seite 11: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

    Elektrické nářadí vytváří jiskry, od nichž se může vznítit prach nebo výpary . c) Nedovolte dětem ani jiným osobám, aby se přibližovaly k elek- trickému nářadí v době, kdy ho používáte. V případě odvedení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad elektrickým nářadím . PAS 4 C4   │  7 ■...

  • Seite 12: Elektrická Bezpečnost

    Buďte neustále pozorní, sledujte své počínání a k práci s elek- trickým nářadím přistupujte s rozumem. Elektrické nářadí nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Jediný okamžik nepozornosti při používání elektrického nářadí může způsobit vážná zranění . ■ 8  │   PAS 4 C4...
  • Seite 13 Nenechte se ukonejšit falešným bezpečím a neopomíjejte bezpečnostní předpisy pro elektrická nářadí, i když elektrické nářadí po opakovaném použití již znáte. Nepozorná manipula- ce může způsobit v zlomku sekundy vážná zranění . PAS 4 C4   │  9 ■...

  • Seite 14: Manipulace S Elektrickým Nářadím A Jeho Použití

    Elektrické nářadí, příslušenství, vsazené nástroje atd. používejte dle těchto pokynů. Zohledňujte přitom pracovní podmínky a vy- konávanou činnost. Použití elektrických nářadí k jiným než určeným účelům může vést ke vzniku nebezpečných situací . ■ 10  │   PAS 4 C4...

  • Seite 15: Manipulace S Akumulátorovým Nářadím A Jeho Použití

    . f) Akumulátor nevystavujte ohni nebo příliš vysokým teplotám. Oheň nebo teploty nad 130 °C (265 °F) mohou způsobit výbuch . PAS 4 C4   │  11 ■...

  • Seite 16: Servis

    Držte přístroj za izolované plochy rukojeti, když provádíte práce, při nichž může šroub narazit na skrytá elektrická ve- dení. Kontakt šroubu s vedením pod napětím může vést napětí i na kovové díly přístroje a způsobit zásah elektrickým proudem . ■ 12  │   PAS 4 C4...

  • Seite 17: Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky

    Pokud je nutná výměna připojovacího kabelu, ■ musí ji provést výrobce nebo jeho zástupce, aby se zabránilo ohrožení bezpečnosti . VÝSTRAHA! K nabíjení akumulátoru tohoto přístroje používejte pouze nabíječku 9 dodanou s tímto přístrojem . PAS 4 C4   │  13 ■...

  • Seite 18: Před Uvedením Do Provozu

    9 . ♦ Nabíječku 9 zapojte do napájecího zdroje 100–240 V ∼, 50/60 Hz . Akumulátor je nabitý, když se indikace stavu nabití akumulátoru 3 změní z červené na zelenou . ■ 14  │   PAS 4 C4...

  • Seite 19: Výměna Bitů/Šroubovacích Nástavců (Viz Obr . B)

    Stiskněte vypínač 6 . Indikace směru otáčení doprava 2 svítí . Nyní můžete zašroubovávat šrouby . Otáčení doleva ♦ Posuňte přepínač směru otáčení 1 doprava . ♦ Stiskněte vypínač 6 . Indikace směru otáčení doleva 4 svítí . Nyní můžete vyšroubovávat šrouby . PAS 4 C4   │  15 ■...

  • Seite 20: Tipy A Triky

    Přístroj musí být vždy čistý, suchý a zbavený oleje a maziv . ■ Do přístroje se nesmí dostat žádné kapaliny . ■ K čištění krytu přístroje používejte hadřík . Nikdy nepoužívejte benzin, rozpouštědla nebo čisticí prostředky, které narušují umělou hmotu . ■ 16  │   PAS 4 C4...

  • Seite 21: Likvidace

    úřad . Akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu! Vadné nebo opotřebované akumulátory se musí recyklo- vat podle směrnice č . 2006/66/EC . Akumulátor nebo přístroj odevzdejte do příslušných sběren . PAS 4 C4   │  17 ■...
  • Seite 22 (a) a číslicemi (b) s násle- dujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály . Informace o možnostech likvidace vy sloužilého výrobku vám podá správa vašeho obecního nebo městského úřadu . ■ 18  │   PAS 4 C4...

  • Seite 23: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    . Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění . Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen . PAS 4 C4   │  19 ■...
  • Seite 24 (např . IAN 12345) jako doklad o koupi . ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku . ■ 20  │   PAS 4 C4...
  • Seite 25 Lidl (www .lidl-service .com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 351834_2007 otevřít svůj návod k obsluze . UPOZORNĚNÍ ► U nástrojů Parkside a Florabest zašlete, prosím, výlučně vadnou část bez příslušenství (např . akumulátor, úložný kufřík, montážní nářadí, atd .) . VÝSTRAHA! ►...

  • Seite 26: Servis

    Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com Číslo obchodního rejstříku: HRB 4598 ■ 22  │   PAS 4 C4...

  • Seite 27: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

    . Výše popsaný předmět prohlášení je v souladu s předpisy směrnice č . 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8 . června 2011 o omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektro- nických zařízeních . PAS 4 C4   │  23...
  • Seite 28 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 50581:2012 Typ/označení přístroje: Multifunkční aku šroubovák PAS 4 C4 Rok výroby: 11–2020 Sériové číslo: IAN 351834_2007 Bochum, 03 .11 .2020 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny .
  • Seite 29 Tipps und Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 PAS 4 C4 DE │...
  • Seite 30 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ■ 26  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...

  • Seite 31: Einleitung

    AKKU-SCHRAUBER PAS 4 C4 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedie- nungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .

  • Seite 32: Ausstattung

    Drehrichtungsanzeige Linkslauf Ladebuchse EIN-/AUS-Schalter LED-Lampen Werkzeugaufnahme Ladegerät USB-Stecker des Ladekabels USB-C-Stecker des Ladekabels Bits Lieferumfang 1 Akku-Schrauber 1 Ladegerät 1 Ladekabel 30 Bits x 25 mm 1 Bedienungsanleitung ■ 28  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...

  • Seite 33: Technische Daten

    Bemessungsleerlaufdrehzahl 200 min Drehmoment max . 10 Nm Werkzeugaufnahme 6,35 mm (¼“) Verwenden Sie zum Laden des Akku- Werkzeugs nur folgendes Ladegerät PAS 4 C4-1 Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 78,17 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,07 W EINGANG/Input Bemessungsspannung 100–240V ∼, 50/60 Hz...
  • Seite 34 Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück bearbeitet wird . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...

  • Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung) . 1 . Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfäl- len führen . PAS 4 C4 DE │ AT │ CH   │  31...

  • Seite 36: Elektrische Sicherheit

    Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, ver- wenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Au- ßenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außen- bereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko ■ 32  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...

  • Seite 37: Sicherheit Von Personen

    Verletzungen führen . e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichge- wicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten PAS 4 C4 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 38: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Start des Elektrowerkzeugs . d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind ■ 34  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...
  • Seite 39 Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvor- hergesehenen Situationen . PAS 4 C4 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 40: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbe- reichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...

  • Seite 41: Service

    Sie Arbeiten ausführen, bei denen die Schraube verborge- ne Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt der Schraube mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen . PAS 4 C4 DE │ AT │ CH   │  37...

  • Seite 42: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Hersteller oder seinem Ver- treter auszuführen, um Sicherheitsgefähr dungen zu vermeiden . WARNUNG! Um den Akku dieses Gerätes auf zuladen, verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät ■ 38  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...

  • Seite 43: Vor Der Inbetriebnahme

    Schließen Sie das Ladegerät an eine Stromquelle mit 100–240 V ∼, 50/60 Hz an . Der Akku ist geladen, wenn die Akku-Lade zustandsanzeige rot auf grün wechselt . PAS 4 C4 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 44: Bits/Schraubendreheinsätze Auswechseln (Siehe Abb . B)

    Rechtslauf ♦ Schieben Sie den Drehrichtungsumschalter nach links . ♦ Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter . Die Drehrichtungsan- zeige Rechtslauf leuchtet . Sie können jetzt die Schrauben eindrehen . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...

  • Seite 45: Tipps Und Tricks

    Mitte befindet . Dies verhindert das ungewollte Einschalten . Der Akkuschrauber ist wartungsfrei . ■ Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein . PAS 4 C4 DE │ AT │ CH   │  41 ■...

  • Seite 46: Entsorgung

    Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll! Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG recycelt werden . Geben Sie Akku-Pack und/oder das Gerät über die angebotenen Sammelein- richtungen zurück . ■ 42  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...
  • Seite 47 Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PAS 4 C4 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 48: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 44  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...
  • Seite 49 Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PAS 4 C4 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Seite 50: Abwicklung Im Garantiefall

    Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 351834_2007 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . HINWEIS ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbe wah rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein . ■ 46 ...

  • Seite 51: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 351834_2007 PAS 4 C4 DE │ AT │ CH   │  47 ■...

  • Seite 52: Importeur

    Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Beschränkung der Verwen- dung bestimmter gefährlicher Stoffe in  Elektro- und Elektronikgeräten . ■ 48  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...
  • Seite 53 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Schrauber PAS 4 C4 Herstellungsjahr: 11–2020 Seriennummer: 351834_2007 Bochum, 03 .11 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 54 ■ 50  │   DE │ AT │ CH PAS 4 C4...
  • Seite 55 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stav informací · Stand der Informationen: 11 / 2020 · Ident.-No.: PAS4C4-112020-1 IAN 351834_2007...

Inhaltsverzeichnis