Marzocchi RAC AM Bedienungsanleitung Seite 50

IT
• Spingere verso il basso il distanziale di precarica (17) e la
molla in modo da potere inserire una chiave da 17 mm nel
controdado (22).
• Tenere fi sso, con chiave a bussola da 19 mm, il gruppo
registro per il precarico della molla (4) e servendosi di una
chiave da 17 mm svitare il controdado (22).
• Svitare e rimuovere il gruppo tappo superiore completo (1).
48
EN
• Push the pre-load spacer (17) and the spring down so that
you can insert a 17mm spanner into the locknut (22).
• Holding the spring preload adjuster still (4) with a 19mm
socket wrench, use the 17mm spanner to unscrew the
locknut (22).
• Remove the fork cap (1).
22
17
4
22
1