Fig. 4
Ersatzteile • Replacement parts • Pikes dötachde
Fpg 5
Pos.
Art-Nr.
Part,h.to.
%für.
Std(
Dty.
ndp.
Bezeichnung
Description
Designation
— 1 268 293
1
Gehäuseblech
Housing plate
Töle de recouvrement
2 238 480
4
Linsenschraube
M 4 x 8
Machine screw
M 4 x 8
Vis ä täte bombäe
M 4 x 8
3 210 641
4
Scheibe
Washer
Rondelle
4 210 143
1
Sicherungsscheibe
2,3
Lock washer
2.3
Rondelle retenue
2,3
5 269 484
1
Scheibe
3,7/9/0,5
Washer
3.7/9/0.5
Rondelle
3,7/9/0,5
6 268 262
1
Schenkelfeder
V-Spring
Ressort ä branches
7 268 263
1
Schenkelfeder
V-Spring
Ressort ä branches
- 8 268 224
1
Dämpfungshebel
Damping lever
Levier d'amortissement
9 268 256
1
Dämpfungsrad
Damping gear
Degre d'amortissement
10 268 264
1
LED-Platte
LED-plate
Plaque de diodes lumineuse
11 268 342
1
LED LN 55
LED LN 55
LED LN 55
12 269 504
1
Schalter
Switch
Commutateur
13 268 317
1
Fotozellenhalter
Photo Transistor holder
Support de Transistor
14 268 318
1
Ring
Ring
Anneau
^
15 269 477
1
Abdeckung
Cover
Couverture
16 269 478
1
Halter
Holder
Support
17 202 277
2
Zylinderschraube
M 2,6 x 4
Machine screw
M 2.6 x 4
Vis ä täte cylindrique
M 2,6 x 4
18 268 255
1
Linse
Lens
Lentille
19 268 258
1
Kopfvisier
Head Cover
Visee de la täte
—20 269 519
1
Frontblende kpl.
Fromt trimplate cpl.
Panneau frontal argent compl.
21 269 481
1
Selectknopf
Select knob
Bouton selection
22 210 453
2
Zylinderschraube
M 2,6 x 8
Machine screw
M 2.6 x 8
Vis ä täte cylin,drique
23 26911111r 1
Abdeckrahmen 51 b
Frame
Cadre
27 246 782
1
Lampe
Lamp
Lampe
28 267 529
4
Linsenschraube
M 3 x 6
Machine screw
M 3 x 6
Vis ä täte bombe
M 3 x 6
29 269 521
1
Halter
Holder
Support
30 268 265
1
Fotozellenplatte
Photo transistor board
Plaque de Phototransistor
31 268 343
1
Fototransistor PN 108
Photo transistor PN 108
Phototransistor PN 108
35 269 522
1
Netztrafo kpl. (Europa)
Power transformer (Europe)
Transformateur secteur (Europe)
269 523
1
Netztrafo kpl. (Canada/USA)
Power transformer (Canada/USA)
Transformateur secteur (Canada/USA)
36
1
Controlplatte 1 kpl.
,2,4 cog
Control plate 1 cpl.
Plaque de contröle 1
'Mn
111111111111
---.
37
1
Controlplatte 2 kpl.
Control plate 2 cpl.
Plaque de contröle 2
38. 209 708
2
G-Schmelzeinsatz
T0,8 A
Fuse
T0.8 A
Fusible
T0,8 A
3 1209 711
2
G-Schmelzeinsatz
T 1 ,25 A
Fuse
T 1.25 A
Fusible
T 1,25 A
CF 501 269 506
1
Keramik-Filter
Ceramic filter
Filtre cäramique
D 401 268 325 10
WG-1010 AS
WG-1010 AS
WG-1010 AS
D 402 268 325 10
WG-1010 AS
WG-1010 AS
WG-1010 AS
D 403 268 325 10
WG-1010 AS
WG-1010 AS
WG-1010 AS
D 404 269 491
1
HZ 50-2
HZ 50-2
HZ 50-2
D 405 263 037
3
SVB 10-100
SVB 10-100
SVB 10-100
D 406 263 036
4
SR 1 K-2
SR 1 K-2
SR 1 K-2
D 407 269 492
1
05V-50
05 V-50
05v-so
D 408 263 037
3
SVB 10-100
SVB 10-100
SVB 10-100
D 409 264 089
1
HZ 15-3
HZ 15-3
HZ 15-3
D 410 263 036
4
SR 1 K-2
SR 1 K-2
SR 1 K-2
D 411 263 037
3
SVB 10-100
SVB 10-100
SVB 10-100
D 412 268 326
1
HZ 27-2
HZ 27-2
HZ 27-2
D 413 268 325 10
WG-1010 AS
WG-1010 AS
WG-1010 AS
D 414 263 036
4
SR 1 K-2.
SR 1 K-2
SR 1 K-2
D 415 263 036
4
SR 1 K-2
SR 1 K-2
SR 1 K-2
D 416 268 325 10
WG-1010 AS
WG-1010 AS
WG-1010 AS
bis/to/ä
D 421 268 325 10
WG-1010 AS
WG-1010 AS
WG-1010 AS
R 460 268 334
2
Sicherung
Fuse
Fusible
R 461 268 334
2
Sicherung
Fuse
.
Fusible
RA
1 269 496
1
Netzwerk
1
kn
Network
1
k&
Räseau
1
1(2
RA
2 269 497
1
Netzwerk
22
kn
Network
22
kS2
Räseau
22
kn
RA
3 269 498
2
Netzwerk
3,3
kn
Network
3.3
kn
Reseau
3,3 kS-2
RA
4 269 498
2
Netzwerk
3,3 ks-2
Network
3.3
kn
Räseau
3,3
kn
25