Werbung
Warnhinweise an der Klimaanlage
Diese Sicherheitshinweise beschreiben wichtige Sicherheitsaspekte, um Verletzungen von Benutzern oder
anderen Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, nachdem
Sie den Inhalt (Bedeutung der Angaben) verstanden haben, und beachten Sie die Beschreibung.
Hinweis
Der so abgesetzte Text deutet darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Warnhinweise bei
WARNUNG
unsachgemäßem Umgang mit dem Produkt zu schwerer Körperverletzung (1) oder zum Verlust
von Menschenleben führen kann.
So abgesetzter Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Warnhinweise zu leichten
VORSICHT
Verletzungen (2) oder Sachschäden (3) führen kann, wenn das Produkt unsachgemäß
gehandhabt wird.
1: Schwere Körperverletzungen sind der Verlust des Augenlichts, Verletzungen, Verbrennungen,
Stromschläge, Knochenbrüche, Vergiftungen und andere Verletzungen, die Nachwirkungen hinterlassen
und einen Krankenhausaufenthalt oder eine langfristige ambulante Behandlung erfordern.
2: Leichte Verletzungen sind Verletzungen, Verbrennungen, Stromschläge und andere Verletzungen,
die keinen Krankenhausaufenthalt oder eine langfristige ambulante Behandlung erfordern.
3: Sachschäden weisen auf Schäden hin, die sich auf Gebäude, Hausrat, Haustiere und Haustiere
erstrecken.
5-DE
Bedeutung von Hinweis
– 3 –
Warnhinweis
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
Do not touch the
aluminum fins of
the unit. You might get
burned.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
Beschreibung
WARNUNG
GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN
Trennen Sie vor der Wartung alle Fernbedienungen von der
Stromversorgung.
WARNUNG
Bewegliche Teile.
Betreiben Sie das Gerät nicht mit abgenommenem Gitter.
Halten Sie das Gerät vor der Wartung an.
VORSICHT
Hochtemperaturteile.
Sie könnten sich beim Entfernen dieser Platte verbrennen.
VORSICHT
Berühren Sie nicht die Aluminiumlamellen des Geräts.
Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.
VORSICHT
Berühren Sie nicht die Aluminiumlamellen des Geräts.
Sie könnten sich verbrennen.
VORSICHT
BRUCHGEFAHR
Öffnen Sie die Serviceventile vor der Operation, da es sonst zu einem
Bersten kommen kann.
6-DE
Werbung
