Werbung
50
ELECTRICOS
ELEKTRISCH
ELECTRIQUE
ELEKTRISCH
B.
ELECTRICAL
This parts list does not contain multi-purpose and standard parts. These components are indicated in the circuit diagram by means
of identification
marks. The specification can be derived from the survey below.
Diese Ersatzteilliste enthalt keine Universal- und Standard-Teile.
Diese sind im jeweiligen
Prinzipschaltbild
mit Kennzeichnungen versehen. Die
Spezifikation kann aus nachstehender Ubersicht abgeleitet werden.
In deze stuklijst zijn geen universele en standaardonderdelen opgenomen. Deze componenten zijn in het principeschema met een merkteken aangegeven.
De specificatie van deze merktekens is hieronder vermeld.
La présente liste ne contient pas des piéces universelles et standard.
Celles-ci ont été repérées dans le schéma de principe. Leurs specifications sont
indiquées ci-dessous.
Esta lista de componentes no comprende componentes universales ni standard. Estos componentes estan provistos en el esquema de principio de una
marca. El significado de estas marcas se indica a continuacién.
ss (Ee
iE
ii |
"AF
a
Carbon resistor E24 series
Kohleschichtwiderstand, Reihe E24
Koolweerstand £24 reeks
Résistance au carbone, série E24
Resistencia de carbén, serie E24
0,125 W
5%
Carbon resistor E12 series
Kohleschichtwiderstand, Reihe E12
Koolweerstand £12 reeks
Résistance au carbone, série E12
Resistencia de carbon, serie E12
0,25 W< 1MQ, 5%
> 1 MQ, 10%
Kohleschichtwiderstand, Reihe E24
Koolweerstand E24 reeks
05
W<
5MQ,
1%
Résistance au carbone, série E24
> 5 <10MQ,
2%
Resistencia de carbon, serie E24
> 10MQ,
5%
Carbon resistor E12 series
Kohleschichtwiderstand, Reihe E12
Koolweerstand E12 reeks
Résistance au carbone, série E12
Resistencia de carbon, serie E12
0.5
W S1,5MQ,
5%
>1,5MQ, 10%
Carbon resistor E24 series
!
Wire-wound
resistor
Drahtwiderstand
°
Résistance bobinée
Resistencia bobinada
Tubular ceramic capacitor
Rohrkondensator
Keramische kondensator, buistype
500 V
Condensateur céramique tubulaire
Condensador ceramico tubular
Tubular ceramic capacitor
Rohrkondensator
Keramische kondensator, buistype
700 V
Condensateur céramique tubulaire
Condensador ceramico tubular
Ceramic capacitor, "pin-up"
Keramikkondensator "Pin-up" (Perltyp)
Keramische kondensator "Pin-up" type
500 V
Condensateur céramique, type perle
Condensador ceramico, version "colgable"
"Microplate" ceramic capacitor
Miniatur-Scheibenkondensator
Condensador ceramico "microplaca"
Mica capacitor
Glimmerkondensator
Condensador de mica
fo GD
Draadgewonden weerstand
sf
i |
10 W
Carbon resistor E12 series
Kohieschichtwiderstand, Reihe £12
Koolweerstand E12 reeks
1
s
Résistance au carbone, série E12
=>
Resistencia de carbén, serie E12
Carbon resistor E12 series
Kohleschichtwiderstand, Reihe E12
Koolweerstand E12 reeks
Résistance au carbone, série E12
Resistencia de carbén, serie E12
2 W
5Y,
Drahtwiderstand
Draadgewonden weerstand
Résistance bobinée
Resistencia bobinada
0,4-1,8 W
0,5%
Wire-wound
resistor
Drahtwiderstand
Draadgewonden weerstand
Résistance bobinée
Resistencia bobinada
5,5W<200
Q, 10%
>200
2, 5%
Wire-wound
resistor
5%
Polyester capacitor
Polyesterkondensator
Polyesterkondensator
Condensateur au polyester
Condensador polyester
400 V
Flat-foil polyester capacitor
Miniatur-Polyesterkondensator (flach)
Platte miniatuur polyesterkondensator
Condensateur au polyester, type plat
Condensador polyester, tipo de placas planas
250 V
Paper capacitor
Papierkondensator
Papierkondensator
Condensateur au papier
Condensador de papel
1000 V
Wire-wound trimmer
Drahttrimmer
Draadgewonden trimmer
Trimmer 4 fil
Trimmer bobinado
Tubular ceramic trimmer
Rohrtrimmer
Buisvormige keramische trimmer
Trimmer céramique tubulaire
Trimmer ceramico tubular
For multi-purpose and standard parts, please see PHILIPS' Service Catalogue.
Fir die Universal- und Standard-Teile siehe den PHILIPS Service-Katalog.
Voor universele en standaardonderdelen raadplege men de PHILIPS Service Catalogus.
Pour les piéces universelles et standard veuillez consulter le Catalogue Service PHILIPS.
Para piezas universales y standard consulte el Catalogo de Servicio PHILIPS.
Werbung
