Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PHSL 900 B4 Originalbetriebsanleitung

Parkside PHSL 900 B4 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PHSL 900 B4:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
LONG-REACH HEDGE TRIMMER /
LANGSTIEL- HECKENSCHERE /
TAILLE-HAIES À MANCHE LONG
PHSL 900 B4
LONG-REACH HEDGE TRIMMER
Translation of the original instructions
TAILLE-HAIES À MANCHE LONG
Traduction des instructions d'origine
NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
S DLOUHOU NÁSADOU
Překlad originálního provozního návodu
NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
S DLHOU NÁSADOU
Preklad originálneho návodu na obsluhu
HÆKKEKLIPPER MED LANGT SKAFT
Oversættelse af den originale driftsvejledning
SÖVÉNYNYÍRÓ
Az originál használati utasítás fordítása
ŠKARE ZA ŽIVICU
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ХРАСТОРЕЗ С ДЪЛЪГ НАКРАЙНИК
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 373772_2204
LANGSTIEL-HECKENSCHERE
Originalbetriebsanleitung
LANGE STEEL-HEGGENSCHAAR
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
Z DŁUGIM TRZONKIEM
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
CORTASETOS CON MANGO LARGO
Traducción del manual de instrucciones original
TAGLIASIEPI ELETTRICO
A BRACCIO LUNGO
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
ŠKARJE ZA ŽIVO MEJO
Z DOLGIM ROČAJEM
Prevod originalnega navodila za uporabo
FOARFECĂ CU COADĂ LUNGĂ,
PENTRU GARD VIU
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΟΨΑΛΙΔΟ
ΜΕ ΜΑΚΡΥ ΚΟΝΤΑΡΙ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PHSL 900 B4

  • Seite 2 GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
  • Seite 19 Original-Konformitätserklärung ......... . 29 PHSL 900 B4 DE │...
  • Seite 20: Einleitung

    LANGSTIEL-HECKENSCHERE Ausstattung PHSL 900 B4 Motoreinheit 1 Knebelschraube Einleitung 2 Mutter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 3 Ausleger Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 4 Knebelschraube Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 5 Rundgriff Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
  • Seite 21: Lieferumfang

    Schwingungswerte (Vektorsumme dreier Lieferumfang Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841: 1 Motoreinheit PHSL 900 B4 Vibration am vorderen Griff 1 Heckenscherenvorsatz Schwingungsemissionswert = 6,362 m/s (nachfolgend Heckenschere genannt) Unsicherheit K = 1,5 m/s 1 Ausleger Vibration am hinteren Griff 1 Schultergurt Schwingungsemissionswert = 6,138 m/s 1 Schwertschutzhülle...
  • Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- ACHTUNG! Heiße Oberfläche. sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steck- Es besteht Verbrennungsgefahr. dosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. ■ 18  │   DE │ AT │ CH PHSL 900 B4...
  • Seite 23: Sicherheit Von Personen

    Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. PHSL 900 B4 DE │ AT │ CH   │  19 ■...
  • Seite 24: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Sie eingeklemmtes Schnittgut entfer- nen oder die Maschine warten. Ein unerwarte- ter Betrieb der Heckenschere beim Entfernen von eingeklemmtem Material kann zu ernsthaf- ten Verletzungen führen. ■ 20  │   DE │ AT │ CH PHSL 900 B4...
  • Seite 25: Sicherheits Hinweise Für Heckenscheren Mit Verlängerter Reichweite

    Vorsicht vor oberirdischen Stromleitungen. ■ Während des Betriebes der Heckenschere ist immer sicherzustellen, dass ein sicherer Stand eingenommen wird, besonders wenn Tritte oder eine Leiter benutzt werden. PHSL 900 B4 DE │ AT │ CH   │  21 ■...
  • Seite 26: Betrieb

    – wenn die Heckenschere unbeaufsichtigt c) Beim Transportieren oder bei der Lagerung der bleibt. Heckenschere ist die Schneideinrichtung immer mit dem Schutz für die Schneideinrichtung abzu- decken. ■ 22  │   DE │ AT │ CH PHSL 900 B4...
  • Seite 27: Restrisiken

    Gerät ausgeschaltet ist und der Finger nicht gefahr für Sie bedeuten. den Ein-/Ausschalter berührt. Tragen Sie das Gerät mit nach hinten gerichteten Schwert. Bringen Sie für den Transport die Schwert- schutzhülle an. PHSL 900 B4 DE │ AT │ CH   │  23 ■...
  • Seite 28: Vor Der Inbetriebnahme

    Heckenschere in die gewünschte Position. Vorschriften Ihres Landes den Gebrauch der ♦ Lassen Sie den Stellhebel u und die Ent-/Ver- Heckenschere beschränken können. riegelung t in die Aussparung in der Grund- platte (Heckenschere) z einrasten. ■ 24  │   DE │ AT │ CH PHSL 900 B4...
  • Seite 29: Schnitttechniken

    Motor- Montage ■ Verletzungsgefahr! Diese Klappstellung Messer blei- einheit nicht richtig prüfen dient nur zum Transport und zur Lagerung, ben stehen angeschlossen Arbeiten in dieser Stellung sind verboten! PHSL 900 B4 DE │ AT │ CH   │  25 ■...
  • Seite 30: Wartungsintervalle Heckenschere

    Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Ersatzteile können Sie direkt über das Service- Center bestellen. Geben Sie bei der Bestellung un- bedingt den Maschinentyp und die Teilenummer an. ■ 26  │   DE │ AT │ CH PHSL 900 B4...
  • Seite 31: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- vorschriften, Bedienungsfehler handene Schäden und Mängel müssen sofort nach ■ Schäden durch Elementarereignisse dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig. PHSL 900 B4 DE │ AT │ CH   │  27 ■...
  • Seite 32: Service

    Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst 373772_2204 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. die benannte Servicestelle. HINWEIS KOMPERNASS HANDELS GMBH ► Bei Parkside Werkzeugen senden Sie bitte BURGSTRASSE 21 ausschließlich den defekten Artikel ohne 44867 BOCHUM Zubehör (z. B. Aufbewahrungskoffer, Monta- DEUTSCHLAND gewerkzeuge, etc.) ein.
  • Seite 33: Original-Konformitätserklärung

    EN IEC 55014-2:2021 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Langstiel-Heckenschere PHSL 900 B4 Herstellungsjahr: 09–2022 Seriennummer: IAN 373772_2204 Bochum, 13.07.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 34 ■ 30  │   DE │ AT │ CH PHSL 900 B4...
  • Seite 52 ■ 48  │   FR │ BE PHSL 900 B4...
  • Seite 68 ■ 64  │   NL │ BE PHSL 900 B4...
  • Seite 84 ■ 80  │   PHSL 900 B4...
  • Seite 100 ■ 96  │   PHSL 900 B4...
  • Seite 116 ■ 112  │   PHSL 900 B4...
  • Seite 132 ■ 128  │   PHSL 900 B4...
  • Seite 162 ■ 158  │   PHSL 900 B4...
  • Seite 208 ■ 204  │   PHSL 900 B4...
  • Seite 224 ■ 220  │   PHSL 900 B4...
  • Seite 256 ■ 252  │   PHSL 900 B4...

Inhaltsverzeichnis