Werbung
REGLES POUR LA SECURITE à observer dans tous
les cas
Ne jamais faire marcher la machine dans un local fermé.
Ne jamais faire le plein d’essence lorsque le moteur est
en marche.
Pendre garde de ne pas faire le plein d’essence lorsque
le moteur est encore chaud, l’essence pourrait
s’enflammer.
Ne pas fumer en faisant le plein d’essence (danger
d’explosion).
Pendre garde à ce qu’il n’y ait pas de tiers et surtout
pas d’enfants, dans le champ d’activité de la machine.
Toujours stopper le moteur pour les nettyages.
Pour les travaux de longues durées portez des protec-
tions anti-bruit.
REGLES POUR LA SECURITE à observer pendant le
travail avec la tondeuse à faucilles
Ne jamais entreprendre de manipulations lorsque la
tondeuse à fauchilles est en marche.
Avant de tondre le gazon, enlever tous les corps
étrangers tels que pierres, morceaux de bois ou de
métal, etc. parce qu’ils pourraient être projetés avec
violence. Démarquer les objets proéminents.
Lorsque la tondeuse à faucilles est en marche, faire
bien attention de ne pas approcher ni les mains ni les
pieds.
Attention: Lorsque le moteur s’arrête, le couteau tourne
encore pendant quelque temps.
Ne jamais véhuciler la tondeuse en marche sur des
sentiers gravelés ou bosselés.
REGLES POUR LA SECURITE à observer en travaillant
avec la fraiseuse à neige
La surface de neige à déblayer doit être libre de corps
étranger, tels que pierres, blocs de glace, pièces
métalliques, morceaux de bois, etc.
Marquer les objets faisant saillie, les chemins, etc.
avant l’arrivée de l’hiver.
Il faut être extrêmemt prudent lors de marche en arrière
(trébuchement).
Quando si lavora con la macchina combi si devono
osservare in modo assoluto le seguenti MISURE DI
SICUREZZA:
Non far funzionare mai il motore in locali chiusi.
Non riempire mai il serbatoio di benzina quando il
motore è in funzione.
Agire con la massima cautela quando si riempie il
serbatoio di benzina a motore caldo: la benzina
potrebbe incendiarsi spontaneamente.
Non fumare mai quando si riempie il serbatoio di
benzina (pericolo di esplosione).
Assicurarsi che nel raggio d’azione della macchina
non vi siano delle persone, specialmente dei bambini.
Prima di eseguire qualsiasi lavoro di pulizia o manuten-
zione assicurarsi che il motore sia spento.
Indossare sempre una cuffia di protezione dell’udito
quando si lavora con la motofalciatrice per lunghi
periodi.
Quando si lavora con la falciatrice si devono rispettare
le seguenti MISURE DI SICUTEZZA:
Non eseguire mai manipolazioni quando la faciatrice è
in funzione.
Prima di falciare l’erba rimuovere tutti i corpi estranai,
quali per es. pietre, pezzi di legno o di metallo, ecc.,
poiche questi corpi possono essere scaraventati con
grande violenza. Segnare la posizione di oggetti
sporgenti.
Quando la falciatrice è in funzione non avvicinare mai
le mani o i piedi alle lame rotanti.
Attenzione: Dopo l’arresto del motore le lame della
falciatrice continuano a ruotare per un po’ di tempo.
Non far mai passare la falciatrice in funzione su
sentieri coperti di ghiaia o simili.
Quando si lavora con la fresaneve si devono rispettare
le seguenti MISURA DI SICUREZZA:
Rimuovere dalla superficie da pulire gli eventuali corpi
estranei presenti, come per es. pietre, oggetti di
metallo, legno ecc.
Prima dell’inizio dell’inverno è necessario segnare la
posizione di oggetti sporgenti, vie d’accesso, viali, ecc.
Agire con la massima cautela quando si usa la
macchina in retromarcia (pericolo di inciampare).
5
Werbung
