Seite 1
Maschinen-Nummer ab: CI 1001 – 09.2007 – 261503-1...
Seite 2
Certificato di conformita Comunitario / Declaración de conformidad para la CEE / EC Certificate of Conformity RAPID Technic AG Wir / Nous / Noi / Nosotros / We (Name des Anbieters) (Nom du vendeur) (Nome del fornitore) (Nombre del vendedor) (Name of supplier) CH 8953 Dietikon 1, Heimstrasse 7 (vollständige Anschrift der Firma - bei in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten ebenfalls Angabe der Firma und Anschrift des Herstellers)
Der Halter gewährleistet die bestimmungsgemässe Verwendung und den betriebs- Halter sicheren Zustand der Maschine und der Anbaugeräte. Er benachrichtigt Rapid, sobald an der Maschine oder an den Anbaugeräten Sicher- heitsmängel auftreten. Komplexe Arbeiten an der Maschine dürfen ausschliesslich von einer autorisierten Servicestellen Rapid-Servicestelle ausgeführt werden.
• der Einsatz in der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Grünflächen- und Verwendung Anlagenpflege und im Winterdienst. • das Antreiben von Anbaugeräten, die von Rapid zugelassen sind. • die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. • das Verwenden von Rapid-Original-Ersatzteilen.
Arbeitsplatz Der Arbeitsplatz [A] befindet sich am Bedienholm. Während der Arbeit darf der Bedienholm nicht verlassen werden. Gefahrenbereich Arbeiten in ebenem Gelände und Hanglagen bis max. 40% Neigung. Der Gefahrenbereich [B] wird wie folgt vom Anbaugerät aus definiert: • nach vorne 10 m. •...
Wegrollen am Hang Warnung Bei abgestelltem Motor oder betätigter Kupplung kann die Maschine wegrollen. • Feststellbremse anziehen. Arbeiten am Hang oder in unebenem Gelände Warnung In Hanglagen über 40% Neigung oder unebenem Gelände kann die Maschine abrutschen oder umstürzen. • Umgebungsbedingungen beachten.
Arbeiten mit Anbaugeräten Gefahr Die Maschine kann Bediener oder Drittpersonen erfassen, zu Fall bringen, überrollen, zer- quetschen oder zerschneiden. • Maschinenteile erst dann berühren, wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen sind (Nachlaufen der beweglichen Teile). • Ausreichend Distanz bei Arbeiten mit Anbaugeräten einhalten (Mähwerk, Messer, ...). Feuer oder Vergiftung Gefahr Betriebsstoffe sind leicht entzündbar und explosionsgefährlich.
Sicherheitsaufkleber und ihre Position Symbol Bedeutung Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Auftanken nur bei abgestelltem Motor. Verbrennungsgefahr! Genügend Abstand zu heissen Oberflächen halten. Erstickungsgefahr! Für genügend Frischluft sorgen. Gehörschutz tragen. Feuergefahr! Betriebsstoffe sind leicht entzündbar. Identifikation / Kennzeichnung Herstellerschild Bei Ersatzteilbestellungen und bei allen die Maschine betreffenden Anfragen, ist immer der Maschinen-Typ und die Fahrz.-Nr.
Bedienelemente Fahrantrieb-Drehgriff Feststellbremshebel mit Arretierklinke Totmannhebel Zapfwellenschalter ohne Elektrostarter (EST) Zapfwellenschalter mit Elektrostarter (EST) Gashebel Holmhöhenverstellhebel Holmschwenkhebel mit Sicherung Freilaufhebel Differentialsperrhebel Anbaugeräteverriegelungshebel Hinweis Es wird vorausgesetzt, dass Sie die Kapitel "Wichtiges vorangestellt" und "Sicherer Betrieb" gelesen und verstanden haben. Fahrantrieb-Drehgriff Mit dem Fahrantrieb-Drehgriff wird die Fahrgeschwindigkeit Vorwärts/Rückwärts eingestellt.
Feststellbremshebel mit Arretierklinke Mit der Feststellbremse wird die Maschine gegen Wegrollen gesichert. Durch Betätigen des Hebels wird die Maschine gebremst. Mit der Arretierklinke kan der He- bel in der betätigten Stellung arretiert werden. Totmannhebel Mit dem Totmannhebel kann der Motor abgestellt werden. Der Totmannhebel muss beim Arbeiten in heruntergedrückter Position gehalten werden.
Holmschwenkhebel mit Sicherung Mit dem Holmschwenkhebel kann der Bedienungsholm um ± 20° bez. ± 30° geschwenkt oder um 180° gedreht werden. Die Sicherung verhindert beim Betätigen des Holmschwenk- hebels ein ungewolltes Holmdrehen über 20° resp. 30°. Durch Ziehen des Hebels bis zum Anschlag des Sicherungsblechs kann der Holm ± 20° bez.
4.10 Anbaugeräteverriegelungshebel Die Anbaugeräteverriegelung verriegelt durch den Bolzen das angekoppelte Anbaugerät. Durch Betätigen des Anbaugeräteverriegelungshebels gibt der Bolzen die Verriegelung frei. Das Anbaugerät kann in diesem Zustand an- oder abgekoppelt werden. Warnung Die Maschine kann unkontrolliert Bediener oder Drittpersonen erfassen, zu Fall bringen oder überrollen.
Motor starten Voraussetzungen • Feststellbremse anziehen. • Fahrantrieb-Drehgriff in 0-Stellung bringen. • Kraftstoffhahn öffnen. • Choke betätigen (nur bei Kaltstart). • Gashebel in mittlere Position bringen. Startvorgang • Den Reversierstarter mit gleichmässiger Kraft ziehen, bis Motor läuft. Anschliessend das Seil wieder langsam aufrollen lassen. oder Starterschlüssel bis zur Position "2"...
An- und Abkoppeln von Anbaugeräten Ankoppeln • Anschlussstutzen der Maschine und des Anbaugeräts reinigen. • Verzahnung der Zapfwelle und den Stutzen einfetten. • Anbaugeräteverriegelung öffnen. • Anbaugerät in den Maschinen-Stutzen schieben. • Anbaugeräteverriegelung schliessen. • Das Anbaugerät oder die Maschine bewegen, bis die Anbaugeräteverriegelung ein- rastet.
Abschleppbetrieb Die Maschine darf nicht abgeschleppt werden. Die Maschine nur von Hand verschieben. Achtung Nichteinhaltung dieser Vorschrift führt zur Zerstörung des Hydraulikantriebs. Anhängerbetrieb Anhängelast siehe Technische Daten (Anhang A). Hinweis Beim Anhängebetrieb sind die nationalen Vorschriften (Gewicht, Abmessungen, Bremse, Beleuchtung etc.) zu beachten. Optionen Hinweis Es wird vorausgesetzt, dass Sie die Kapitel "Wichtiges vorangestellt"...
Betriebstundenzähler Der Betriebstundenzähler misst die Betriebsstunden und Motordrehzahl (LCD-Anzeige). Die Betriebstunden können nur bei abgestelltem Motor abgelesen werden, sobald der Mo- tor läuft wird die Motordrehzahl angezeigt. Der Betriebsstundenzähler kann nicht zurückge- stellt werden und besitzt eine eigene im Gehäuse veschweisste Batterie. Haupdüsensatz (Düse + Zündkerze) Beim Betrieb von Motoren in Höhenlagen kommt es zu Leistungsverlust.
Zusatzbereifung Mit der Zusatzbereifung wird eine erhöhte Hangtauglichkeit erzielt. Montage • Anbauflansch (1) an Maschine montieren. 2-fach Bereifung, Rad + Gitterrad: • Markierung (A) am Gitterrad mit Positionierungsrippe (B) am Anbauflansch ausrichten. • Mit Spezialschraube (2) Gitterrad am Anbauflansch (1) montieren. 2-fach Bereifung, Rad + Doppelbereifung: •...
Bei der Suche nach Leckstellen sind geeignete Schutzmittel (Schutzbrille und Hand- schuhe) zu verwenden. • Vor allfälligen Arbeiten am Hydraulik-System ist die Maschine gründlich zu reinigen. Grösste Sauberkeit ist erforderlich. • Reparaturen am Hydrostaten dürfen nur von einem Rapid-Fachhändler ausgeführt wer- den. Masch-Nr. ab CI 1001...
• Feststellbremse betätigt. • Zapfwellenverbindungsmuffe ist nicht eingerastet. • Fehler in der Elektrik. • Zapfwellenschalter aus- und einschalten (nur im Zusammenhang mit Elektrostarter). Hinweis Kann die Betriebstörung nicht selber behoben werden, ist ein Rapid-Fachhändler aufzusu- chen. Masch-Nr. ab CI 1001...
Betriebsmitteltabelle Bezeichnung Viskosität API / Spezifikation Benzinmotor MOTOREX SAE 10W/40 CC, CD, CE, CF-4, SF, SG, Motor Oil Plus MC SH, PD2, D4, D5, G4, G5 MIL - L - 46152 C, D, E, F MIL - L - 2104 C, D, E, F Hydrostatischer An- MOTOREX SAE 20W/50...