Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rapid Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. V.S. 1200
  6. Bedienungsanleitung

Rapid V.S. 1200 Bedienungsanleitung

Elektro-vertikutierer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung V.S. 1200 Rapid
27.10.2004
16:02 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektro-Vertikutierer
Operating Instructions
Electric Scarifier
Bruksanvisning
Elektrisk vertikalskärare
Betjeningsvejledning
El-dreven kultivator
1200
V. S .
Art.-Nr.: 34.204.39
I.-Nr.: 01014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rapid V.S. 1200

Inhaltszusammenfassung für Rapid V.S. 1200

  • Seite 1 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Vertikutierer Operating Instructions Electric Scarifier Bruksanvisning Elektrisk vertikalskärare Betjeningsvejledning El-dreven kultivator 1200 V. S . Art.-Nr.: 34.204.39 I.-Nr.: 01014...
  • Seite 2 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 2 1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1. General safety regulations 2. Aufbauübersicht (siehe Abb.1) 2. Layout (see Fig. 1) 3. Beschreibung der Hinweis-Logos (siehe Abb. 3. Description of the warning symbols (see Fig. 2) 4.
  • Seite 3 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 6...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 7 Bevor Sie mit diesem Elektrovertikutierer arbeiten, achten. lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften Achten Sie auf Verlängerungsleitungen, welche und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie für den Betrieb benötigen. 12. Während des Vertikutierens ist immer festes,...

  • Seite 8: Ordnungsgemäßer Gebrauch

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 8 in einem sicheren Arbeitszustand ist. 42. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte 25. Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, suchen oder beschädigte Teile. Sie nach Beschädigungen am Vertikutierer und 2. Aufbauübersicht (siehe Bild 1) führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch,...

  • Seite 9: Zusammenbau Des Vertikutierers

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 9 Ursachen hierfür sind u.a.: Aus Sicherheitsgründen darf der Vertikutierer nicht Risse durch Alterung der Isolation verwendet werden als Antriebsaggregat für andere Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung Arbeitswerkzeuge und Werkzeugsätze jeglicher Art. oder Führung der Geräteanschlußleitung Solche schadhaften Geräteanschlußleitungen...

  • Seite 10: Einstellung Der Vertikutiertiefe

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 10 lässt! Der durch die Führungsholme gegebene Sicherheits- abstand zwischen Gehäuse und Benutzer ist stets 6. Einstellung der Vertikutiertiefe: einzuhalten. Beim Vertikutieren und Fahrtrichtungs- Achtung: Vor Verstellung der Vertikutiertiefe Gerät änderungen an Böschungen und Hängen ist beson- abschalten, Netzkabel abstecken und Motor aus- dere Vorsicht geboten.

  • Seite 11: Wartung Und Pflege

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 11 überfahren wird. 11. Ersatzteilbestellung 9. Wartung und Pflege Bei Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Vertikutierer Typ des Gerätes sowie das Abnehmen der Schutzeinrichtungen Art.-Nr. des Gerätes dürfen nur bei stillgesetztem Motor und gezogener...
  • Seite 12 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 12 13. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker c) durch Kundendienst-...

  • Seite 13: General Safety Regulations

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 13 Before you operate this electric lawn aerator, 7. Never use the machine when you are tired. thoroughly read through the following safety 8. Switch off the motor and disconnect the power regulations as well as the operating instructions.

  • Seite 14: Proper Operation

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 14 23. Do not tilt the scarifier when you start the motor 41. To prevent risk of fire, keep the motor free of unless the scarifier must be raised off the ground grass, leaves and moss at all times.
  • Seite 15 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 15 power cable must have a cross-section of 3 x 1.5 For safety reasons, the lawn aerator may not be mm2. The insulating sheath of scarifier power cables used as a drive unit for other work tools or toolkits of is frequently damaged.
  • Seite 16 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 16 6. Adjusting the scarifying depth: cause injuries. Always fasten the ejector flap carefully. Caution! Before you adjust the scarifying depth, The flap flips back to the „Closed“ position by the switch off the machine and let the motor come to a tension springs! complete stop.

  • Seite 17: Care And Maintenance

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 17 9. Care and maintenance * The procedure for replacing the spike drum EMW 33, Replacement Part No.: 34.055.53, is described in the instructions issued with EMW 33! Maintenance and cleaning work on the scarifier as well as removal of the safety devices may only be 11.

  • Seite 18: Troubleshooting Guide

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 18 13. Troubleshooting guide Fault Possible causes Rectification Motor does not start a) No electricity in plug a) Check line and fuse b) Cable defective b) Check c) Switch, switch/plug block c) Have machine checked by...

  • Seite 19: Allmänna Säkerhetsföreskrifter

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 19 Läs igenom nedanstående säkerhetsanvisningar och aldrig barfota eller i lätta sandaler. bruksanvisningen noggrant innan du använder 13. Använd endast vertikalskäraren om vertikalskäraren. utkastningsluckan är stängd eller om en gräsuppsamlare har monterats.

  • Seite 20: Ändamålsenlig Användning

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 20 på en slänt. 3. Kort beskrivning av 30. Var särskilt försiktig när du svänger runt informationssymbolerna (se bild 2) vertikalskäraren eller när du drar den mot dig. 31. Stäng av vertikalskäraren om du måste lyfta den 1= Varning! över andra ytor än gräs, och om du måste flytta...
  • Seite 21 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 21 maskinkablar måste bestå av gummi och vara (bild 5a, pos. D). sköljtäta. Maskinkablarna får inte vara hur långa som Skjut sedan in den undre skjutbygeln på fäströret helst. Längre maskinkablar kräver större lednings- (bild 6a).

  • Seite 22: Underhåll Och Skötsel

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 22 marken. Ställ in läge “I” om du ska transportera ver- står kvar. Hur ofta du måste använda vertikal- tikalskäraren. skäraren är alltid beroende av hur snabbt gräset växer och hur hård marken är. Håll vertikalskärarens Obs! undersida ren och ta alltid bort jord och gräs som har...

  • Seite 23: Tekniska Data

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 23 10. Byta ut knivvalsen Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att du låter en behörig fackman byta ut knivvalsen. (se adress i garantibeviset) Obs! Bär arbetshandskar! Använd endast en original-knivvals (se punkt 11 Reservdelsbeställning) eftersom det annars finns risk...
  • Seite 24 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 24 13. Felsökning Störning Möjliga orsaker Åtgärder Motorn startar ej a) Ingen ström i stickkontakten a) Kontrollera kabeln och säkringen b) Kabel defekt b) kontrollera c) Brytar- och kontatktenhet defekt c) av kundtjänstverkstad d) Anslutningarna vid motorn eller d) av kundtjänstverkstad...

  • Seite 25: Generelle Sikkerhedsbestemmelser

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 25 Inden du begynder at arbejde med den el-drevne 12. Brug fast, skridsikkert fodtøj og lange bukser. kultivator, skal du læse nedenstående Undgå at arbejde med kultivatoren barfodet eller sikkerhedsbestemmelser og betjeningsvejledningen iført lette sandaler.

  • Seite 26: Korrekt Anvendelse

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 26 balance under arbejdet. . Anvisningsskilte og deres betydning 28. Arbejdet skal udføres i gangtempo. (se fig. 29. Du skal være særlig forsigtig ved ændring af køreretning på skråninger. 1= Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før 30.
  • Seite 27 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 27 skader. Kontroller, at ledningerne er uden strøm, før Vigtigt: Stjernegrebene skal være monteret du efterser dem. Apparatledningen skal vikles helt udvendigt (fig. 1 pos. 5)! ud. Kontroller også apparatledningernes indføringer Nu kan de to fastgøringsrør (fig. 5a pos. A) skrues på...

  • Seite 28: Vedligeholdelse Og Pleje

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 28 Vigtigt! på tværs af skråningen. For at undgå at kultivatoren tænder ved en fejltagelse, er kombienheden kontakt-stik udstyret Sluk motoren, inden du efterser skærevalsen. Tænk med en til-fra-kontakt (fig. 9 / pos. 1), som skal på, at skærevalsen roterer videre nogle sekunder,...

  • Seite 29: Bestilling Af Reservedele

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 29 10. Udskiftning af skærevalse Af sikkerhedsgrunde anbefales udskiftning af skærevalse foretaget af autoriseret fagmand (se adresse på garantibevis). Vigtigt! Bær arbejdshandsker! Benyt kun originale skærevalser, da funktion og sikkerhed ellers ikke er garanteret.
  • Seite 30 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 30 3. Fejlsøgningsskema Fejl Mulige årsager Afhjælpning Motor starter ikke a) Ingen strøm i stikket a) Kontroller ledning og sikring b) Kabel defekt b) Kontroller kabel c) Kombinationsenhed kontakt-stik c) Kontakt kundeservice- defekt værksted...
  • Seite 31 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 31 Ersatzteilzeichnung V. S. 1200 Art.Nr. 34.204.39, I-Nr. 01014...
  • Seite 32 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 32 Ersatzteilliste V. S. 1200 Art.Nr. 34.204.39, I-Nr. 01014 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Schalter komplett mit Kabel und Schubbügel-Oberteil 34.204.31.01 Schubbügel Unterteil 34.204.31.02 Befestigungsrohr abgewinkelt 34.204.31.03 Auswurfklappe 34.204.31.04 Rad komplett mit Tiefenverstellung 34.204.31.05 Rolle mit Halterung 34.204.31.06...

  • Seite 33: Konformitätserklärung

    Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 33 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
  • Seite 34 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 34 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
  • Seite 35 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 35 Agi s.r.o ISC GmbH Stefanikova 10 Eschenstraße 6 SK-91101 Trecin D-94405 Landau/Isar Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Tel. 32 7445270, Fax 32 7445270 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
  • Seite 36 Anleitung V.S. 1200 Rapid 27.10.2004 16:02 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi kopyal- anmas∂...

Diese Anleitung auch für:

34.204.39

Inhaltsverzeichnis