Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
Einachsgeräteträger
Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231
Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Typ 1690, 1693
Artikelnummer: 269535
Änderungsindex: 1
Fahrzeugnummer ab: 10011000
Rapid Technic AG
Industriestrasse 7
8956 Killwangen
SCHWEIZ
Telefon: +41 44 743 11 11
Telefax: +41 44 743 14 62
E-Mail: ezrapidtechnic@rapid.ch
Internet: www.rapid.ch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rapid VAREA M 141
Inhaltszusammenfassung für Rapid VAREA M 141
- Seite 1 Betriebsanleitung Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! Typ 1690, 1693 Artikelnummer: 269535 Änderungsindex: 1 Fahrzeugnummer ab: 10011000 Rapid Technic AG Telefon: +41 44 743 11 11 Industriestrasse 7 Telefax: +41 44 743 14 62 8956 Killwangen E-Mail: ezrapidtechnic@rapid.ch...
- Seite 2 Originalbetriebsanleitung 01.2019 – 269535, 2, de_DE © Rapid Technic AG 2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
-
Seite 3: Ergänzende Anweisungen
Schadenersatz. Der Hersteller behält sich das Recht vor, zusätzliche Ansprüche gel- tend zu machen. Das Urheberrecht liegt beim Hersteller. © Rapid Technic AG Industriestrasse 7 8956 Killwangen SCHWEIZ 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5.4 Anfahren und Anhalten......................... 46 5.5 Maschine lenken........................... 48 5.6 Wenden an Ort..........................49 5.7 Zapfwellenantrieb ein-/ausschalten....................49 Wartung..............................51 6.1 Sicherheit bei der Wartung......................51 6.2 Wartungsplan..........................51 6.3 Ersatzteile............................. 54 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... - Seite 5 8.2 Zapfwelle............................67 8.3 Betriebsstoffe..........................68 8.4 Betriebsbedingungen........................68 8.5 Emissionen............................ 68 8.6 Typenschild........................... 70 Index..............................71 Anhang..............................74 Konformitätserklärung ........................75 Garantiebestimmungen Schweiz ...................... 76 Garantiebestimmungen Export ......................77 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
-
Seite 6: Rapid Varea
Ä Seite 13) Ä Seite 11) Ä Seite 13) Befestigungsvorrichtung ( Ansauggitter ( Ä Seite 13) Kraftstofftank ( Ä Seite 11) Ölfilter ( Vorrichtung für Geräteausgleich (optional) Ä Seite 20) Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... - Seite 7 Ä Seite 12) Ä Seite 13) Ölfilter ( Externer Ansaugkanal (optional für M 161) Vorrichtung für Geräteausgleich (optional) Ä Seite 14) Ä Seite 20) Werkzeugtasche ( Ä Seite 11) 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
- Seite 8 Externer Ansaugkanal (optional für M 231) Ölfilter ( Ä Seite 14) Vorrichtung für Geräteausgleich (optional) Ä Seite 11) Ä Seite 20) Werkzeugtasche ( Ä Seite 11) Befestigungsvorrichtung ( Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
-
Seite 9: Maschinenelemente
Bolzen (Abb. 5/2) in das eingeschobene Anbau- gerät eingerastet und an die Maschine gekoppelt. Durch Anheben des Verriegelungshebels wird der Bolzen ausgerastet und das Anbaugerät kann abgekoppelt werden. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... - Seite 10 Radachsen getrennt. Bei aktiviertem Freilauf kann die Maschine von Hand geschoben Öl-Niveau in kaltem Zustand oder abgeschleppt werden. In kaltem Zustand muss das Öl-Niveau auf Höhe der Markierung sein. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
- Seite 11 An der Kranöse (Abb. 11/1) kann die Maschine mit Hebezeug angehoben und beim Transport gesichert werden. Befestigungsvorrichtung Abb. 12: Befestigungsvorrichtung Die Befestigungsvorrichtungen (Abb. 12) dienen zur Montage von optionalen Beleuchtungen, Arbeitsscheinwerfern oder diversem Anbaugerä- tezubehör. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
- Seite 12 M 161, S 161 (Mitte) und M 231, S 231 (unten) Im Luftfiltergehäuse (Abb. 14/1) befindet sich der Luftfilter. Mit dem Luftfilter wird verhindert, dass Schmutzpartikel in den Verbrennungsmotor gelangen. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
- Seite 13 Abb. 17: Verbrennungsmotor: M 141, S 141 (oben), M 161, S 161 (Mitte) und M 231, S 231 (unten) Die Maschine wird von einem Verbrennungs- motor angetrieben. Der Verbrennungsmotor wird mithilfe eines Reversierstarters gestartet. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
- Seite 14 Geräteausbalancierung und erhöhen die Traktion der Räder. Anbaugeräte erhöhen die Aushebekraft am Holm. Durch die Montage von Stapelgewichten am Gewichtsträger kann die Aushebekraft verrin- gert werden. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
-
Seite 15: Lage Der Bedienelemente
Reversierstarter ( Ä Seite 19) Ä Seite 18) Ä Seite 19) Fahrantrieb-Drehgriff ( Zapfwellenantriebschalter ( Ä Seite 20) Totmannhebel ( Klappe für Sommer-/Winterbetrieb (nur M 141) Ä Seite 12) 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 16: Bedienelemente
Verbrennungsmotors muss der Choke nungsmotors muss der Kraftstoffhahn (Abb. 25/1) (Abb. 24/1) eingelegt werden. Das Kraftstoff-Luft- geschlossen werden. Gemisch wird dadurch verändert und erleichtert den Startvorgang. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... - Seite 17 Maschine auch mit den Lenkhebeln gelenkt werden. Abb. 30: Symbol Holm schwenken In der Position „Holm schwenken“ (Abb. 27/c) kann der Holm in 3 Positionen (+22°/0°/-22°) geschwenkt werden. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
- Seite 18 Je stärker der Fahrantrieb-Drehgriff gedreht wird, chende Kurvenradius. desto schneller fährt die Maschine. Positionen: Position „0“ : Maschine steht. Drehgriff nach links drehen: Maschine fährt rückwärts. Drehgriff nach rechts drehen: Maschine fährt vorwärts Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
- Seite 19 Maschine aus. Abb. 35: Klemmhebel Holmenden Mit den Klemmhebeln (Abb. 35/1) können die Holmenden, je nach Körpergrösse des Anwen- ders, in eine ergonomisch günstige Stellung gestellt werden. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
-
Seite 20: Lieferumfang
Lage bei Anbaugeräten mit asymmet- rischer Gewichtsverteilung im ausgehobenen Zustand. 1.4 Lieferumfang Folgende Komponenten sind Teil des Lieferum- fangs: Motorhandbuch Betriebsanleitung Lieferschein Übergabedokument Maschine Rapid VAREA Typ 1690/1693 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 21: Sicherheit
Diese Kombination aus Symbol und Sig- Schalter), Anzeigeelemente nalwort weist auf eine möglicherweise (z. B. Signalleuchten) gefährliche Situation hin, die zu Sach- schäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 22: Bestimmungsgemässe Verwendung
Körpergrösse) und geistigen (mentale Reife, nicht unter Einfluss von Drogen) Voraussetzungen nicht erfüllt werden. – Niemals an Orten verwenden oder auf- bewahren, an denen explosionsfähige Atmosphäre oder hohe Temperaturen herrschen. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 23: Grundsätzliche Gefahren
– Vor Arbeitsbeginn Beleuchtungsein- beheben. richtungen prüfen, ggf. den Lichtver- hältnissen anpassen. Defekte Beleuch- tung auswechseln. – Den Betrieb einstellen, sobald keine ausreichende Beleuchtung gewähr- leistet werden kann. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 24: Arbeits- Und Gefahrenbereiche
Bei Arbeiten in der Nähe von scharfen – zu den Seiten je 10 m Kanten und spitzen Ecken vorsichtig Arbeiten in Hanglagen mit über 40 % Neigung vorgehen. oder unebenem Gelände – Schutzhandschuhe tragen. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... - Seite 25 Gefahrenbereich aufhalten. Abb. 41: Hangneigung überprüfen Hangneigung messen Vor Beginn der Arbeiten Hangneigung unter Zuhilfenahme einer Wasserwaage (Abb. 41) und eines Meterstabs messen. Abb. 42: Arbeiten am Hang 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
-
Seite 26: Sicherheitseinrichtungen
– Sicherheitseinrichtungen niemals ausser Kraft setzen oder überbrücken. ð Der Fahr- und Zapfwellenantrieb wird – Sicherstellen, dass alle Sicherheitsein- gestoppt. Der Verbrennungsmotor läuft richtungen stets zugänglich sind. weiter. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 27: Anforderungen An Den Anwender
Bei der Anwenderauswahl die am Einsatzort gel- tenden alters- und berufsspezifischen Vor- schriften beachten. Fachhändler Komplexe Arbeiten an der Maschine dürfen aus- schliesslich von einem autorisierten Fachhändler ausgeführt werden. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 28: Verantwortung Des Halters
Arbeiten an und mit der Maschine persönliche Schutzausrüstung tragen, auf die in den ein- zelnen Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird. Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 29: Beschilderung
Zündkerzenstecker ziehen. Verbrennungsgefahr! Berühren von heissen Oberflä- chen kann zu schweren Verbren- nungen führen. Erstickungsgefahr! Einatmen von Abgasen kann zu Ohnmacht, Vergiftung bis hin zum Tod führen. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 30: Umweltschutz
Umwelt gelangen. Die Entsorgung muss durch einen Entsorgungsfachbetrieb erfolgen. Kraftstoffe sind explosiv und giftig. Sie dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Die Entsorgung muss durch einen Entsorgungsfachbetrieb erfolgen. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 31: Transport Und Lagerung
Kippen an den Rädern Seile, Gurte oder Mehrpunktgehänge ent- sichern (Abb. 47). sprechend Abb. 48 anschlagen. Feststellbremse anziehen. Sicherstellen, dass die Maschine gerade hängt, ggf. aussermittigen Schwerpunkt beachten. Maschine verladen. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... - Seite 32 Das Abschleppen darf mit einer Maxi- malgeschwindigkeit von 30 km/h durchgeführt werden. Ä „Freilaufschal- Freilauf aktivieren, siehe tung“ auf Seite 39. Feststellbremse lösen. Maschine fachgerecht mit dem Fahrzeug verbinden. Abschleppen beginnen. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
-
Seite 33: Inbetriebnahme
Sicherstellen, dass alle Installati- Sicherheitsschuhe onsarbeiten gemäss den Angaben und Hinweisen in dieser Anleitung Sonderwerkzeug: durchgeführt und abgeschlossen Steckschlüssel wurden. – Sicherstellen, dass sich keine Per- sonen im Gefahrenbereich auf- halten. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 34: Geräteausgleich Verwenden
(Abb. 49/1) mit Bolzen (Abb. 49/9) verbinden. Mit Dorn (Abb. 49/7) Mitnehmer- flansch am Rad festdrehen. Dorn (Abb. 49/7) entfernen und mit Vor- steckfeder (Abb. 49/8) die Zugwelle (Abb. 49/1) sichern. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 35: Stapelgewichte Montieren
Bei 5 Stapelgewichten (Abb. 51/C): Sta- pelgewichte auf die Gewichtsträgerplatte (Abb. 51/4) montieren. Bei weniger als 5 Stapelgewichten (Abb. 51/B): Gewichtsträgerplatte ver- stellen, sodass die Stapelgewichte direkt auf dem Gewichtsträger aufliegen. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 36: Betriebsstoffe Kontrollieren Und Einfüllen
Antrieb ausfallen und drehen. der Anwender die Kontrolle über die Maschine verlieren kann. Dies kann zu schweren Verletzungen und Sachschaden führen. – Vor jeder Inbetriebnahme Stand des Hydrauliköls kontrollieren. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 37: Holmposition Einstellen
Holm in die gewünschte Position stellen. Holmhöhenverstellhebel (Abb. 54/1) in die Ausgangsposition zurückführen. ð Die Position ist eingestellt. Der Holm ist verriegelt. Holmenden einstellen Klemmhebel an den Holmenden (Abb. 54/3) lösen. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... - Seite 38 ð Der Holm kann seitlich verstellt werden. Holm seitlich schwenken und drehen Für ein komfortables Arbeiten z. B. entlang von Hecken oder Gebäuden kann der Holm seitlich geschwenkt werden. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
-
Seite 39: Freilaufschaltung Betätigen
180° (Abb. 56/2) drehen. ð Der Freilauf ist aktiviert: Die Hydraulik- motoren sind mechanisch von den Rad- achsen getrennt. Die Maschine kann von Hand geschoben oder abge- schleppt werden. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 40: Sommer-/Winterbetrieb Einstellen
(Abb. 58/1) oder Winterbetrieb Bei Temperaturen unter +5 °C auf Win- – (Abb. 58/2) stellen. terbetrieb einstellen. Sonderwerkzeug: Schlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel Blech umstellen Abb. 57: Sommer-/Winterbetrieb umstellen Sommerbetrieb Winterbetrieb Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 41: Sommer-/Winterbetrieb Bei M 231 Einstellen
180 Grad drehen und die Luftfilterabdeckung mit der Klemmbride festschrauben. Darauf achten, dass die Beschriftung "TOP" oben auf dem Deckel (Abb. 60/1) zu sehen ist. Abb. 59: Sommer-/Winterbetrieb Sommerbetrieb Winterbetrieb 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 42: Anbaugerät An-/Abkoppeln
ð Das Anbaugerät ist abgekoppelt. gerät mit dem Einachsgeräteträger ver- bunden ist. Abb. 61: Verriegelungshebel am Anbaustutzen Verriegelungshebel (Abb. 61/1) öffnen. Anbaugerät in den Anbaustutzen schieben. Verriegelungshebel (Abb. 61/1) schliessen. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 43: Bedienen Der Maschine
– Ausreichend Distanz bei Arbeiten mit – Geschwindigkeit anpassen. Anbaugeräten einhalten. – Sicherheitsschuhe mit gutem Profil tragen. – Sicherstellen, dass sich keine Per- sonen im Gefahrenbereich aufhalten. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 44: Verbrennungsmotor Starten
Abb. 63: Kraftstoffhahn: M 141, S 141 (oben) und M 161, S 161, M 231, S 231 (Mitte und unten) Kraftstoffhahn offen Kraftstoffhahn geschlossen Kraftstoffhahn öffnen (Abb. 63/1). Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 45: Verbrennungsmotor Ausschalten
Wärme abzuführen, Motor vor dem Ausschalten 1 – 2 Minuten laufen lassen. Gashebel (Abb. 67/1) auf Position "0" drü- Abb. 65: Gashebel cken. ð Der Motor ist ausgeschaltet. Kraftstoffhahn schliessen. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 46: Anfahren Und Anhalten
Fahrantrieb-Drehgriff langsam aus der 0- Stellung nach rechts drehen, bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist. Rückwärtsfahren Totmannhebel drücken. Fahrantrieb-Drehgriff nach links drehen. Anhalten Fahrantrieb-Drehgriff in Position „0“ drehen. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... - Seite 47 Nach dem Loslassen des Totmann- hebels muss der Fahrantrieb-Dreh- griff in die Null-Stellung gedreht werden, bevor der Fahr- und Zapf- wellenantrieb wieder eingeschaltet werden kann. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
-
Seite 48: Maschine Lenken
Je stärker der Holm ausgelenkt wird, desto enger wird der ent- sprechende Kurvenradius. Mit den Lenkhebeln kann die Maschine übersteuert werden. Holm schwenken Der Holm ist in 3 Positionen seitlich schwenkbar (+22°/0°/-22°). Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 49: Wenden An Ort
ð Die Maschine dreht linksherum auf der Zapfwellenantrieb ausschalten Stelle. Kippschalter (Abb. 68/schwarz) drücken. Rechtsherum wenden Holm bis zum Anschlag nach rechts bewegen. ð Die Maschine dreht rechtsherum auf der Stelle. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... - Seite 50 Fahrantrieb-Dreh- griff in die Null- Stellung gedreht werden bevor der Fahr- und Zapfwel- lenantrieb wieder eingeschaltet werden kann. ð Der Verbrennungsmotor ist vom Fahr- und Zapfwellenantrieb getrennt. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
-
Seite 51: Wartung
Lose aufeinander- oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen. – Wenn Bauteile entfernt wurden, auf richtige Montage achten, alle Befesti- gungselemente wieder einbauen und Schrauben-Anziehdrehmomente ein- halten. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 52: Hydrauliköl
Seite 54) Kühlfläche der Hydraulikpumpe reinigen. Anwender monatlich Hydrauliköl kontrollieren und ggf. einfüllen. Anwender Ä Kapitel 6.4 „Hydrauliköl einfüllen, wechseln und Hydraulik- system entlüften“ auf Seite 54) Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... - Seite 53 Ä „Spezifikationen“ auf Seite 65) Sämtliche Schrauben und Muttern auf festen Sitz überprüfen. Anwender wöchentlich Schmieren. Anwender Ä „Holmlager und Zapfwelle schmieren“ auf Seite 59) Anschlusswelle (Zapfwelle) schmieren. Anwender 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
-
Seite 54: Ersatzteile
Ersatzteile über Fachhändler beziehen. – Wird ein Ölverlust festgestellt, die Maschine in eine stabile Position bringen und anhalten, die Feststell- bremse ziehen und den Verbrennungs- motor ausschalten. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... - Seite 55 Schraubdeckel (Abb. 69/1) auf die Einfüll- Ablassschrauben (Abb. 71/1, 3, 4) fest- öffnung setzen und im Uhrzeigersinn fest- drehen. drehen. Bodenplatte montieren. Hydrauliksystem kontrollieren. Maschine in horizontale Lage bringen. Deckel des Expansionsgefässes lösen. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
- Seite 56 Abb. 73: Kappe entfernen Kappe (Abb. 73/1) der Entlüftungsschraube entfernen. Entlüften des Hydrauliksystems Durch Anheben des linken Rads um ca. 3 cm kann das Entlüften des Hydraulik- system erleichtert werden. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
-
Seite 57: Getriebeöl Kontrollieren, Einfüllen Und Wechseln
Ä auf Seite 55) kontrol- Hydraulikölstand ( lieren und ggf. nachfüllen. Abb. 75: Pollensieb entfernen Mit einem flachen Schraubenzieher Pollen- sieb (Abb. 75/1) vom Gehäuse ausrasten. Pollensieb anheben. Abb. 76: Getriebeöl kontrollieren 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... - Seite 58 (Abb. 76/2) lösen und vorge- schriebenes Getriebeöl durch Einfüllöffnung nachfüllen, bis aus der Öffnung der Niveau- schraube (Abb. 76/2) Getriebeöl austritt. Einfüllschraube (Abb. 76/1) und Niveau- schraube (Abb. 76/2) festdrehen. Pollensieb montieren. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
-
Seite 59: Filter Reinigen Oder Ersetzen
Luftfilter in das Luftfiltergehäuse einsetzen und Deckel schliessen. Darauf achten, dass die Beschriftung "TOP" oben auf dem Deckel zu sehen ist. Beide Klemmen (Abb. 78/1) am Luftfilterge- häuse einrasten. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 60: Pollensieb Reinigen
6.9 Ansauggitter reinigen HINWEIS! Gefahr von Überhitzung! Um das Ansaugen der Luft sicherzustellen, das Ansauggitter stets reinigen. Abb. 81: Ansauggitter reinigen Ansauggitter (Abb. 81/1) mit der Hand abwischen. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 61: Wasserabscheider Entleeren
Motor ausschalten und abkühlen lassen. Kraftstoffhahn (Abb. 82/1) zudrehen. Mutter (Abb. 82/3) lösen. Wasserabscheider (Abb. 82/2) lösen. Wasser ggf. entleeren. Wasserabscheider (Abb. 82/2) festdrehen. Mutter (Abb. 82/3) festdrehen. Kraftstoffhahn (Abb. 82/1) öffnen. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 62: Störungsbehebung
Störungen während des Betriebs Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen oder Sachwerte dar- stellen, sofort Totmannhebel loslassen und Feststellbremse anziehen. Störungsursache ermitteln. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 63: Störung Beheben
Luftfilter oder Ansauggitter des Ver- Anwender gitter des Verbren- brennungsmotors reinigen ( Ä „Luft- Ä Kapitel nungsmotors ver- filter reinigen“ auf Seite 59 stopft. 6.9 „Ansauggitter reinigen“ auf Seite 60). 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... - Seite 64 Elektrik kontrollieren. Fach- händler Verbrennungsmotor Verbrennungsmotor ausschalten, Anwender Ä auf Seite 45) und zu heiss. abkühlen lassen ( Ä Kapitel 6.9 Ansauggitter reinigen ( „Ansauggitter reinigen“ auf Seite 60). Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
-
Seite 65: Technische Daten
M 141/161: 400 kg M 231: 500 kg Zulässige Gesamtbreite, M 141/161: 1800 mm maximal M 231: 2000 mm Bremsen Betriebsbremse hydrostatisch (Fahrantrieb-Drehgriff) Feststellbremse mechanisch (Bremshebel am Holm) 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... - Seite 66 1690 mm 1720 mm 300 mm 300 mm 420 mm 800 mm 800 mm 875 mm 618 mm 618 mm 690 mm 700 mm 700 mm 750 mm Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
-
Seite 67: Zapfwelle
Technische Daten 8.2 Zapfwelle Zapfwellen-Drehrichtung Abb. 84: Zapfwellen-Drehrichtung Die Zapfwelle rotiert (Abb. 84/1) im Uhrzeiger- sinn. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 68: Betriebsstoffe
Hand-Arm-Vibration und Schalldruckpegel am Fahrerohr Messungen der Firma Rapid Technic AG, Schweiz Die Messungen wurden mit folgendem Modell durchgeführt: MONTA Typ 1680 Motor Robin Modell EX 40 Leistung 14 PS Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... - Seite 69 Messunsicherheit für Hand-Arm-Schwingungen nach EN 12096: Angabe Wert 2,5 m/s² bis 5 m/s² 0,5 × Messwert > 5 m/s² 0,4 × Messwert Messungen erfolgten (bei max. Motor- und Zapfwellendrehzahl) nach EN 12733. 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
-
Seite 70: Typenschild
Motor (kW, PS, U/min) Code KD-Code Hersteller Angaben bei einer Bestellung Bei Ersatzteilbestellungen und allen anderen Anfragen bezüglich der Maschine, müssen der Maschinen-Typ und die Fahr- zeugnummer angegeben werden. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 71: Index
Fahrantrieb-Drehgriff ....15 Hydrauliköl ......36 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... - Seite 72 Modell ....... 65 Hydrauliköl ......54 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019...
- Seite 73 Zusatzbereifung ....14, 33 Stapelgewicht ......14 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...
-
Seite 74: Anhang
Anhang Anhang Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 75: Konformitätserklärung
DIN EN 12733:2011-06 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Handgeführte Motormäher - Sicherheit; Deutsche Fassung EN 12733:2001+A1:2009 2011-06 ► DIN prEN 12733:2016-08 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Handgeführte Motormäher – Sicherheit; Deutsche Fassung prEN 12733:2016 2016-08 Killwangen, 29.01.2019 Christian Häfeli, Leiter Entwicklung/Konstruktion 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231... -
Seite 76: Garantiebestimmungen Schweiz
8. Rückfragen über eingereichte Garantiegesuche sind nur nahmen getroffen hat, um die Schadenhöhe in Grenzen zu während 12 Monaten möglich. halten. f) Bei Verschleiss durch normalen Gebrauch, bei Ver- Killwangen, Januar 2012 schleissteilen. Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231 07.03.2019... -
Seite 77: Garantiebestimmungen Export
Schadenhöhe in Grenzen zu während 12 Monaten möglich. halten. f) Bei Verschleiss durch normalen Gebrauch, bei Verschleiss- Killwangen, Januar 2012 teilen. Alle Rechte vorbehalten 07.03.2019 Einachsgeräteträger Rapid VAREA M 141 / M 161 / M 231...