eKey home Bedienungsanleitung
Zutrittssystem mit fingerscan
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für home:
- Bedienungsanleitung (78 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für eKey home
Inhaltszusammenfassung für eKey home
- Seite 1 Allgemeines BEDIENUNGSANLEITUNG ekey home Zutrittssystem mit Fingerscan © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 1 von 39...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HINWEIS ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG ..........................5 ................................5 ARNZEICHEN UND YMBOLE ................................5 ARSTELLUNGSKONVENTIONEN ................................5 ÜLTIGKEIT DER NLEITUNG PRODUKTÜBERSICHT - DAS EKEY HOME SYSTEM ........................6 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ............................7 ..............................7 ESTIMMUNGSGEMÄßER EBRAUCH ........................8 EFÄHRDUNGEN BEI GESTIMMUNGSGEMÄßEM EBRAUCH ..............................8... - Seite 3 11.1 ....................................37 ARTUNG 11.2 ....................................37 EINIGUNG ENTSORGUNG ..................................38 TECHNISCHE DATEN ..................... FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. ZUBEHÖR ....................................38 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN ............................38 EKEY NIEDERLASSUNGEN ..............................39 © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 3 von 39...
-
Seite 4: Vorwort
Verarbeitungsfehlern. Die Garantieleistung kann nur in dem Staat geltend gemacht werden, in welchem das Produkt an Sie verkauft wurde. Bei ekey wird die Fertigung jedes gemacht werden, in welchem das Produkt an Sie verkauft wurde. Bei ekey wird die Fertigung jedes gemacht werden, in welchem das Produkt an Sie verkauft wurde. -
Seite 5: Hinweis Zur Bedienungsanleitung
4.3 Gültigkeit der Anleitung Diese Bedienungsanleitung unterliegt keinem Änderungsdienst. Die letztgültige Version dieser Anleitung finden Sie unter www.ekey.net . Optische und technische Änderungen, Satz- und Druckfehler bleiben vorbehalten. © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 5 von 39... -
Seite 6: Produktübersicht - Das Ekey Home System
Erkennungsmerkmale Erkennungsmerkmale unterscheidet sich ebenfalls von den Fingern anderer Personen. ekey h ebenfalls von den Fingern anderer Personen. ekey home ist in unterschiedlichen home ist in unterschiedlichen funktionalen und mechanischen Varianten erhältlich und lässt sich somit an Ihre funktionalen und mechanischen Varianten erhältlich und lässt sich somit an Ihre funktionalen und mechanischen Varianten erhältlich und lässt sich somit an Ihre Bedürfnisse anpassen. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verkabelungspläne verkabelt werden. elektrische Sicherheit Alle ekey home Geräte sind mit Schutzkleinspannung zu betreiben und dürfen ausschließlich mit lle ekey home Geräte sind mit Schutzkleinspannung zu betreiben und dürfen ausschließlich mit lle ekey home Geräte sind mit Schutzkleinspannung zu betreiben und dürfen ausschließlich mit Netzteilen der Schutzklasse 2 lt. -
Seite 8: G Efährdungen Bei Gestimmungsgemäßem G Ebrauch
Steuereinheit er ekey home Steuereinheit Der ekey home Fingerscanner ist im Außenbereich zu montieren und damit für jedermann zugänglich. Der ekey home Fingerscanner ist im Außenbereich zu montieren und damit für jedermann zugänglich. Der ekey home Fingerscanner ist im Außenbereich zu montieren und damit für jedermann zugänglich. -
Seite 9: Hinweis Zur Produkthaftung
Gerät wird außerhalb des hier beschriebenen Anwendungsbereiches eingesetzt. z.B. in automotive Anwendungen, explosionsgefährdete Bereiche, sicherheitskritische Anwendungen (Gefahr für Leib und Leben), … am Gerät werden vom Betreiber unauthorisiert Änderungen vorgenommen … © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 9 von 39... -
Seite 10: Ekey Home Fingerscanner
Fingerscanner gibt es in 3 Bauformen. key home Fingerscanner gibt es in 3 Bauformen. ekey home FS AP – Aufputzmontage Aufputzmontage ekey home FS IN – integrierbar in Türen und Sprechanlagen integrierbar in Türen und Sprechanlagen ekey home FS UP – Unterputzmontage Unterputzmontage Die Fingerscanner unterscheiden sic Die Fingerscanner unterscheiden sich im Wesentlichen in der Montageart. -
Seite 11: O Ptische S Ignale Am Ekey Home F Ingerscanner
Punkte. 7.3 OPTISCHE SIGNALE AM EKEY HOME FINGERSCANNER Ihr ekey home Fingerscanner ist mit LEDs ausgestattet, die Ihnen über den Betriebszustand und einzelne Funktionen des Fingerscanner selbst Informationen liefern. Die optischen Signale unterscheiden sich auch hinsichtlich der Fingerscannertype. Die untenstehenden 2 Tabellen zeigen Ihnen die entsprechenden Signale und deren Bdeutung der einzelnen Fingerscannertypen. -
Seite 12: Status-Led
Allgemeines Statusled Funktionsled LED-Signale ekey home AP und ekey home IN Signale ekey home AP und ekey home IN ekey ekey Statusled Funktionsled Beschreibung home FS home FS Normalbetrieb ORANGE Es besteht keine Bus-Verbindung zu der Verbindung zu der ekey home Steuereinheit. -
Seite 13: Während Des Startvorganges (Power Up)
FS anzeige anzeige Normalbetrieb ORANGE Links: AUS Es besteht keine Bus-Verbindung zu der ekey home Steuereinheit. Bitte Prüfen Sie die blinkend Verbindungsleitungen bzw. führen Sie die Prozedur „Erste Inbetriebnahme“ lt. Kapitel Rechts: AUS 8.2.1.4 oder 8.2.2.3 durch. langsam Links: AUS blau Das System ist online - alle Komponenten kommunizieren korrekt. -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Allgemeines 7.4 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Sie finden dazu umfangreiche Informationen wie Pinbelegungen Verkabelungsbeispiele entweder auf dem, dem Produkt beiliegenden ekey home Verkabelungsplan, oder hier auf der DVD als .pdf File 7.5 MONTAGE finden dazu umfangreiche Informationen entweder Produkt beiliegenden ekey_Montageanleitung oder hier auf der DVD als .pdf File ekey home Steuereinheit 8.1 BAUFORMEN UND AUSFÜHRUNG... -
Seite 15: Bedienung
Allgemeines 8.2 BEDIENUNG 8.2.1 EKEY HOME SE IN UND EKEY HOME SE AP 8.2.1.1 BEDIENUNG DER TASTEN Die Bedienung erfolgt über die 4 Tasten: = OK Taste: dient zum Einstieg in das Menü und zum Bestätigen der Eingabe. < und > -Tasten: dienen zum Umstellen der Werte in der Anzeige bzw. zum Navigieren im Programmiermenü. -
Seite 16: Erste Inbetriebnahme (Initialisierung)
2.) Betätigen Sie die die ESC-Taste. Am Display erscheint „EF“ für „Enroll Finger“. 3.) A) Initialisierung nach Tausch der Steuereinheit Mussten Sie aufgrund eines Defektes die Steuereinheit tauschen, so sind ja am ekey home Fingerscanner bereits Finger gespeichert worden. Damit diese nun nicht gelöscht werden kann ein bereits aufgenommener Finger über den Sensor des Fingerscanners gezogen werden und... -
Seite 17: Übersicht Programmiermenü Der Steuereinheit
Geblättert wird mit den Tasten Links < und Rechts >. Eine Auswahl getroffen wird mit der Taste OK. Tastenfeld bei OK = : dient zum Einstig ins Menü und zur Bestätigung von Eingaben ekey home SE AP >< oder : dienen zum Blättern im Menü bzw zur Auswahl von Werten... -
Seite 18: Eingabe Des Sicherheitscodes
8.2.1.7 EINLERNEN EINES FINGERS IN DAS SYSTEM ekey home erlaubt das Einlernen von maximal 99 Finger eingelernt werden. Diese 99 Finger können Sie wiederum auf 99 Benutzerplätze zuweisen. Sie können also z.B 11 Benutzer verwalten und von jedem Benutzer 9 Finger einspeichern oder 99 Benutzer verwalten aber dann nur jeweils 1 Finger eines Benutzers speichern Jede Mischform ist natürlich auch möglich... - Seite 19 Finger natürlich trotzdem speichern. Der verhergehende Finger wird damit automatisch überschrieben. 6.) Drücken Sie die OK–Taste. Schritt 7 ist nur zu machen, wenn Sie eine ekey home Steuereinheit haben, die mehr als 1 Relais ausgeführt hat. Dies sind: ekey home 2 SE IN ekey home 3 SE AP Sie können nun festlegen, welches Relais mit dem zuvor gewählten Finger angesteuert werden...
- Seite 20 Der Finger ist eingelernt (eingescannt)worden. Der Lernprozess war erfolgreich 9.) Tragen sie den Benutzernamen in die Benutzerliste, die sie eventuell auf Papier mitführen, an der entsprechenden Position ein. © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 20 von 39...
-
Seite 21: Löschen Eines Benutzers
Beachten Sie bitte, dass ohne vorherige Eingabe des Sicherheitscode das Gerät nicht mehr bedient werden kann. Geben Sie also einen neuen Sicherheitscode ein, so müssen Sie diesen Code in Zukunft verfügbar haben um Änderungen (Fingeraufnahme, Benutzer löschen usw) an Ihrem ekey home- System durchführen zu können. -
Seite 22: Abruf Der Versionsnummer
Drücken Sie die OK-Taste springen Sie zu den ersten beiden Stellen der Version. Drücken Sie die ESC-Taste nach den beiden letzten Stellen, springt die Anzeige um eine Menü Ebene zurück. © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 22 von 39... -
Seite 23: Ändern Der Relaisschaltzeiten
3 SE AP Treffen Sie mit den < und >-Tasten die Auswahl „o1“, „o2“, „o3““ für das gewünschte Relais (NICHT bei ekey home 1 SE AP und ekey home 1 SE integra, da hier sowieso nur ein Relais zur Verfügung steht!) 5.) Drücken Sie die OK–Taste... -
Seite 24: Rücksetzen Auf Werkseinstellung
Die Fingerscanner blinkt orange. Das Gerät befindet sich damit wieder im Werkszustand (= Auslieferungszustand). Um nun das Gerät erneut in Betrieb zu nehmen beginnen Sie wieder unter Punkt 8.2.1.4. Sie müssen also neu initialisieren. © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 24 von 39... -
Seite 25: Ekey Home 1 Se Reg
8.2.2.1 BEDIENELEMENTE Die ekey home SE REG hat 4 Tasten und ein LCD-Display zur Bedienung und Programmierung des Systems. Weiters ist ein Schiebeschalter zum Ein- bzw. Ausschalten der Busterminierung vorhanden und jeweils 1 LED für die Signalisierung des Relaiszustandes und der Zustandes des digitalen Einganges. -
Seite 26: Hauptmenü
ACHTUNG ! Der elektrische Anschluss des Systems darf auschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden!!! KOPPELUNG ZWISCHEN STEUEREINHEIT UND FINGERSCANNER Beim Anschluss der Geräte an die Stromversorgung erscheint auf dem Display der ekey home 1 SE REG die Sprachauswahl. Nachdem der Startvorgang am ekey home FS abgeschlossen ist, beginnt die Statusanzeige am Fingerscanner orange bzw. - Seite 27 Steuereinheit und Fingerscanner abgeschlossen. 7.) Abschließend sehen Sie die 14-stellige Seriennummer und die 4 stellige - Softwareversionsnummer von ekey home 1 SE REG und ekey home FS (Fingerscanner) am Display. Damit ist die Initialisierungsprozedur abgeschlossen. Anzahl der freien Speicherplätze (= speicherbare Finger)
-
Seite 28: Eingabe Des Sicherheitscodes
8.2.2.5 EINLERNEN EINES FINGERS IN DAS SYSTEM ekey home erlaubt das Einlernen von maximal 99 Finger. Diese 99 Finger können Sie wiederum auf 99 Benutzerplätze zuweisen. Sie können also z.B 11 Benutzer verwalten und von jedem Benutzer 9 Finger einspeichern oder 99 Benutzer verwalten aber dann nur jeweils 1 Finger eines Benutzers speichern Jede Mischform ist natürlich auch möglich... - Seite 29 SENSOR ZIEHEN Finger auswählen Drücken springen Sie immer einen SCHRITT zurück. 1.) Geben Sie als Erstes den Sicherheitscode lt. Abschnitt 8.2.1.6 ein 2.) Wählen Sie im Hauptmenue „Nutzer aufnehmen“ © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 29 von 39...
- Seite 30 Beste Ergebnisse erzielen Sie mit den Zeige- und Mittelfingern! Daumen und Kleine Finger sollten Sie weitestgehend meiden, bzw. nur im Notfall verwenden.Nehmen sie immer mindestens 1 Finger von jeder Hand auf! © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 30 von 39...
- Seite 31 9.) Tragen sie den Benutzernamen in die Benutzerliste an der entsprechenden Position ein.Damit ist die Fingeraufnahme abgeschlossen. Sie können nun weitere Finger aufnehmen, oder mit zurück ins Hauptmenü navigieren. © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 31 von 39...
-
Seite 32: Löschen Eines Benutzers
Das Löschen einzelner Finger eines Benutzers ist nicht möglich! Sie können immer nur alle Finger eines Benutzers löschen. 9.) Sie können nun weitere Benutzer löschen oder mit zurück ins Hauptmenü navigieren. © ekey biometric systems GmbH Bedienungsanleitung ekey home Seite 32 von 39... -
Seite 33: Einstellen Eines Neuen Sicherheitscodes
Relais arbeitet damit als Schalter und liefert keine Imulsausgabe mehr. Kommt es in diesem Betriebszustand (Relais dauerhaft geschlossen) zu einem Stromausfall oder einem RESET am ekey home FS bzw. der ekey home SE in Folge eines Störsignales, so startet nach Wiederkehr der Versorgungspannung (bzw. nach dem Reset) das Relais immer im Ruhezustand. -
Seite 34: Reset - Rücksetzen Auf Werkseinstellung
5.) Haben Sie sich für entschieden, so dauert es einige Sekunden. Das System setzt alle Einstellungen zurück und löscht alle Finger. Am Ende der RESET-Prozedur wird auf der ekey home 1 SE REG zur Sprachauswahl aufgefordert und der ekey home Fingerscanner blinkt orange. -
Seite 35: Testmode
Schlossansteuerung in das System implementiert worden. Dieser Mode erlaubt das definierte Schalten des Relais über das Menü der ekey home 1 SE REG. So können Sie das Relais ein- bzw. ausschalten und z.B. die elektrischen Verbindungen zum Motorschloss hin überprüfen. -
Seite 36: Sonstige Funktionen
Da ekey seine Produkte ständig verbessert und auch mit neuen Funktionen ausstattet, bietet ekey die Möglichkeit Ihr Produkt „ekey home“ upzudaten. Das heißt Sie können, sofern ekey das auf der Homepage zur Verfügung stellt, Ihre ekey Geräte (ekey home Fingerscanner und ekey home Steuereinheit) mittels eines Software-Update-Kits hinsichtlich der Software immer auf neuestem Stand bringen. -
Seite 37: Instandhaltung
Verschmutzung brauchen Sie nichts weiter machen. 11.2 REINIGUNG Behandlung der Sensorfläche Sensorflächen Die Sensorfläche des Fingerscanners ist das wesentliche Element ihres ekey home und bedarf einer entsprechenden Behandlung, um zuverlässig und dauerhaft zu funktionieren. Die Sensorfläche ist aufgrund der immer wiederkehrenden Verwendung (Finger ziehen) prakiscjh selbstreinigend. -
Seite 38: Entsorgung
Da die Entsorgungsvorschriften innerhalb der EU von Land zu Land unterschiedlich sein können, bitten wir Sie, im Bedarfsfall Ihren Lieferanten anzusprechen. Technische Daten Die Technischen Daten zu jedem Produkt (ekey home Fingerscanner und ekey home Steuereinheit) finden Sie in den Datenblättern auf der CD. Zubehör ekey liefert zu seinen biometrischen Systemen eine Vielzahl an Zubehörteilen. -
Seite 39: Ekey Niederlassungen
Telefon: +43 732 890 500 2000 Fax: +43 732 890 500 2002 Support: +43 732 890 500 1000 E-mail: office@ekey.net Deutschland ekey biometric systems Deutschland GmbH Liebigstraße 18, D-61130 Nidderau Telefon: +49 (6187) 90696-0 Fax: +49 (6187) 90696-20 Support: +49 6187 90696 28 E-mail: deutschland@ekey.net...