Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Montage- und Bedienungsanleitung
max. 180 kg
~ 60 Min.
60 kg
L 169 | B 60 | H 162
TFRACERT.01.01
Art.-Nr. TF-RACER-T
TF-
Taurus
Racer Pro Touch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Taurus Racer Pro Touch

  • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung max. 180 kg ~ 60 Min. 60 kg L 169 | B 60 | H 162 TFRACERT.01.01 Art.-Nr. TF-RACER-T Taurus Racer Pro Touch...
  • Seite 2 Racer Pro Touch...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN Technische Daten Persönliche Sicherheit Elektrische Sicherheit Aufstellort MONTAGEANLEITUNG Allgemeine Hinweise Lieferumfang Aufbau BEDIENUNGSANLEITUNG Konsolenanzeige Tastenfunktionen Weitere Funktionen Programme 3.4.1 Quick-Start Programm/Zielprogramm 3.4.2 Voreingestellte Programme 3.4.3 Intervallprogramm 3.4.4 Herzfrequenzgesteuerte Programme 3.4.5 Wattprogramm 3.4.6 Virtuelle Strecken Multimedia und Softwareupdates Multimedia Kompatibilität Trainingsapps 3.7.1 Verbindung mit Kinomap...
  • Seite 4 ZUBEHÖR-EMPFEHLUNG ERSATZTEILBESTELLUNG Seriennummer und Modellbezeichnung Teileliste Explosionszeichnung GARANTIE KONTAKT Racer Pro Touch...
  • Seite 5: Haftungsausschluss

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitäts-Trainingsgerät der Marke Taurus® entschieden haben. Taurus bietet Sport- und Fitnessgeräte für den gehobenen Heimsport und die Ausstattung von Fitness-Studios und Geschäftskunden. Der Fokus liegt bei Taurus Fitnessgeräten auf dem, worauf es beim Sport ankommt: maximale Performance! Daher werden die Geräte in enger Absprache mit...
  • Seite 6: Zu Dieser Anleitung

    Dieser Hinweis steht für mögliche schädliche Situationen, die bei Zuwiderhandlung zu schwersten Verletzungen oder zum Tode führen! HINWEIS Dieser Hinweis steht für weitere nützliche Informationen. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information, für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf! Racer Pro Touch...
  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Überprüfen Sie regelmäßig Ihre TFT-Konsole auf mögliche Softwareupdates. Sofern vorhanden, führen Sie die Updates unbedingt durch. Technische Daten TFT - Anzeige von Geschwindigkeit in km/h Trittfrequenz (Umdrehungen pro Minute) Trainingszeit in min Trainingsstrecke Kalorienverbrauch in kcal Herzfrequenz (bei Verwendung des Brustgurtes) Watt Bremssystem: Induktionsbremse...
  • Seite 8: Persönliche Sicherheit

    Fuß in einer Stellung halten. VORSICHT ⚠ Muss Ihr Gerät mit einem Netzkabel ans Stromnetz angeschlossen werden, stellen Sie sicher, dass das Kabel keine potentielle Stolpergefahr darstellt. Achten Sie darauf, dass sich niemand während des Trainings im Bewegungsbereich des Racer Pro Touch...
  • Seite 9: Elektrische Sicherheit

    Gerätes befindet, um Sie und andere Personen nicht zu gefährden. Achten Sie darauf, dass falls Verstellvorrichtungen vorstehen gelassen werden, diese die Bewegung des Benutzers behindern können. ࣑ ACHTUNG Es dürfen keine Gegenstände jedweder Art in die Öffnungen des Gerätes gesteckt werden. Elektrische Sicherheit GEFAHR ⚠...
  • Seite 10: Aufstellort

    (Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 35°C), genutzt werden. Die Nutzung im Freien oder Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (über 70%) wie Schwimmbädern ist nicht zulässig. Um hochwertige Bodenbeläge (Parkett, Laminat, Kork, Teppiche) Druckstellen Schweiß schützen leichte Unebenheiten auszugleichen, benutzen Sie eine Bodenschutzmatte. Racer Pro Touch...
  • Seite 11: Montageanleitung

    MONTAGEANLEITUNG Allgemeine Hinweise ⚠ GEFAHR Lassen Sie kein Werkzeug und/oder Verpackungsmaterial, wie Folien oder Kleinteile, herumliegen, da ansonsten für Kinder Erstickungsgefahr besteht. Halten Sie Kinder während der Montage vom Gerät fern. ⚠ WARNUNG Beachten Sie die am Gerät angebrachten Hinweise, um Verletzungsgefahren zu reduzieren. VORSICHT ⚠...
  • Seite 12: Lieferumfang

    Teilenr. Bezeichnung Anzahl Hauptrahmen Hinterer Standfuß Vorderer Standfuß Konsolenmast Lenker 42L & 42R Linke und rechte Lenkerabdeckung Mittlere Lenkerabdeckung 51L & 51R Linke und rechte Pedale 54L & 54R Linke und rechte Flaschenalterung Adapter Konsole Montagesatz Racer Pro Touch...
  • Seite 13 4 4 3 3 7 7 6 6 4 4 2 2 L L & & 4 4 2 2 R R 6 6 6 6 5 5 4 4 L L & & 5 5 4 4 R R 5 5 1 1 L L &...
  • Seite 14: Aufbau

    Schritt 1: Montage der Standfüße Montieren Sie den vorderen und den hinteren Standfuß (4 & 2) an dem Hauptrahmen (1) mit jeweils zwei Schrauben (7). S S t t e e p p - - 1 1 Racer Pro Touch...
  • Seite 15 Schritt 2: Montage des Lenkers Führen Sie das mittlere Konsolenkabel (64) durch die vorgesehene Öffnung des Lenkers (36) ࣑ ACHTUNG Achten Sie bei dem folgenden Schritt darauf die Kabel nicht einzuklemmen. Montieren Sie den Lenker (36) an der Lenkerstütze (23) mit zwei Schrauben (6), zwei Federscheiben (9) und zwei Unterlegscheiben (16).
  • Seite 16 Verbinden Sie die beiden rechten Schnellwahltastenkabel (92R & 93R) mit ihren entsprechenden Gegenstücken (32R). ࣑ ACHTUNG Achten Sie bei dem folgenden Schritt darauf die Kabel nicht einzuklemmen. Montieren Sie den Konsolenmast (8) auf dem Lenker (36) mit vier Schrauben (6), vier Federscheiben (9) und vier Unterlegscheiben (16). Racer Pro Touch...
  • Seite 17 Schritt 4: Montage der Lenkerabdeckung Montieren Sie die mittlere Lenkerabdeckung (43) an dem Lenker (36) mit zwei Schrauben (37). ST4*12L Step-4...
  • Seite 18 3 3 2 2 R R 7 7 6 6 4 4 2 2 R R 3 3 6 6 3 3 7 7 4 4 2 2 L L S S t t e e p p - - 5 5 Racer Pro Touch...
  • Seite 19 Schritt 6: Montage der Pedale und Flaschenhalterungen VORSICHT ⚠ Achten Sie im folgenden Schritt darauf, die Pedale komplett einzuschrauben. Montieren Sie das linke Pedal (51L) an dem linken Kurbelarm (48L) mit dem Werkzeug, indem Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Montieren Sie das rechte Pedal (51R) an dem rechten Kurbelarm (48R) mit dem Werkzeug, indem Sie im Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 20 Lassen Sie den L-förmigen Hebel wieder los. Drehen Sie den L-förmigen Hebel wieder fest. Neigungsverstellung Lösen Sie die Schraubverbindung unter dem Sattel, bis sich die Sattelneigung verstellen lässt. Stellen Sie die gewünschte Neigung ein. Ziehen Sie die Schraubverbindung mit dem Werkzeug wieder fest. Racer Pro Touch...
  • Seite 21 Schritt 8: Einstellung des Lenkers Höhenverstellung VORSICHT ⚠ Die Lenkerstütze ist mit einer Markierung “STOP” für die Mindesteinstecktiefe versehen. Achten Sie beim Einstellen darauf, die Mindesteinstecktiefe nicht zu überschreiten. Drehen und ziehen Sie den L-förmigen Hebel etwas heraus, um die Lenkerstütze in der Höhe zu verstellen.
  • Seite 22 Gerät mit ausreichend Strom versorgt wird. Technische Fehler können die Folge sein. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, die den Vorgaben in dem Kapitel zur elektrischen Sicherheit entsprechen. S S t t e e p p - - 6 6 Racer Pro Touch...
  • Seite 23: Bedienungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS Machen Sie sich vor Trainingsbeginn mit allen Funktionen und Einstellmöglichkeiten des Gerätes vertraut. Lassen Sie sich die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produktes von einem Fachmann erläutern. Konsolenanzeige Anzeige der Trainingszeit Zeit (TIME) Anzeigebereich 0:00 - 99:99 Geschwindigkeit Anzeige der derzeitigen Geschwindigkeit (SPEED) Anzeige der zurückgelegten Strecke Strecke...
  • Seite 24: Tastenfunktionen

    Anzeigebereich 0 - 999 Tastenfunktionen Start/Pause: Mit dieser Schaltfläche starten/pausieren Sie das Training Stop Mit dieser Schaltfläche beenden Sie das Training Hoch Mit dieser Schaltfläche erhöhen Sie die Widerstandsstufe Runter Mit dieser Schaltfläche verringern Sie die Widerstandsstufe Racer Pro Touch...
  • Seite 25: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Einstellungen Hier finden Sie sämtliche Einstellungsmöglichkeiten. Lautstärke Hier können Sie die Lautstärke anpassen. Helligkeit Hier können Sie die Helligkeit anpassen. Hier können Sie das Datum oder die aktuelle Zeitzone Datum & Uhrzeit anpassen. Hier können Sie die Konsole mit einem WLAN-Netzwerk WLAN verbinden.
  • Seite 26: Programme

    Programme Es stehen Ihnen eine Vielzahl an Programmen zur Verfügung. Hierzu zählen: Quick Start Programm: Zielprogramm: Voreingestellte Programme: Intervallprogramm: Herzfrequenzprogramme: Wattprogramm: Außerdem ist es Ihnen möglich per Google Maps eigene virtuelle Trainingsstrecken festzulegen. Racer Pro Touch...
  • Seite 27: Quick-Start Programm/Zielprogramm

    3.4.1 Quick-Start Programm/Zielprogramm Tippen Sie im Hauptmenü auf QUICK START. Legen Sie die Werte für die gewünschte Strecke, Zeit und/oder Kalorien für Ihr Training fest. HINWEIS Sie können einen oder mehrere Parameter festlegen. Die festgelegten Werte werden runter, die anderen entsprechend hoch gezählt. Um das Training starten, tippen Sie auf START.
  • Seite 28: Voreingestellte Programme

    Sie können den Widerstand während des Trainings manuell anpassen. Um das Training zu pausieren, tippen Sie auf PAUSE. Um das Training zu beenden, tippen Sie auf STOP. → Nach Beendigung des Trainings wird Ihnen eine Zusammenfassung der erfassten Trainingsparameter angezeigt. Racer Pro Touch...
  • Seite 29: Intervallprogramm

    3.4.3 Intervallprogramm Tippen Sie im Hauptmenü auf INTERVAL. Legen Sie die Werte für die gewünschte Anzahl der Zyklen, Zeit, Widerstand und Umdrehungen pro Minute für Ihr Training fest. Um das Training starten, tippen Sie auf START. Das Training wird mit einem 1-minütigen Warm-Up eingeleitet Sie können den Widerstand während des Trainings manuell anpassen.
  • Seite 30: Herzfrequenzgesteuerte Programme

    3.1. Wenn Sie Target Pulse gewählt haben, stellen Sie jetzt den gewünschten Pulswert ein. Um das Training starten, tippen Sie auf START. Der Widerstand wird in Abhängigkeit Ihrer Herzfrequenz entsprechend angepasst. Der Widerstand kann nicht manuell eingestellt werden. Racer Pro Touch...
  • Seite 31 HINWEIS Sollte die Konsole für 30 Sekunden lang keinen Puls empfangen, wird das Programm automatisch beendet. Um das Training zu pausieren, tippen Sie auf PAUSE. Um das Training zu beenden, tippen Sie auf STOP. → Nach Beendigung des Trainings wird Ihnen eine Zusammenfassung der erfassten Trainingsparameter angezeigt.
  • Seite 32: Wattprogramm

    Die Widerstandsstufe wird anhand des angebenen Wattwertes entsprechend automatisch angepasst. Um das Training zu pausieren, tippen Sie auf das folgende Symbol Um das Training zu beenden, tippen Sie auf das folgende Symbol → Nach Beendigung des Trainings wird Ihnen eine Zusammenfassung der erfassten Trainingsparameter angezeigt. Racer Pro Touch...
  • Seite 33: Virtuelle Strecken

    3.4.6 Virtuelle Strecken Tippen Sie im Hauptmenü auf MAP YOUR ROUTE. Nachdem Sie diesen Modus gestartet haben, müssen Sie Ihre aktuelle Position bestimmen. Tippen Sie hierfür auf das folgende Symbol Um zu der weltweiten Google Maps Ansicht zu wechseln, tippen Sie auf das folgende Symbol HINWEIS Sollten Sie sich innerhalb China befinden, können Sie auch die voreingestellte Region auswählen, indem Sie auf das folgende Symbol tippen...
  • Seite 34 Racer Pro Touch...
  • Seite 36: Multimedia Und Softwareupdates

    Um in das Hauptmenü zurückzukehren, tippen Sie auf das folgende Symbol Um innerhalb der Apps eine Seite zurückzuspringen, tippen Sie auf das folgende Symbol Um das Training zu starten, tippen Sie auf das folgende Symbol Um das Training zu stoppen, tippen Sie auf das folgende Symbol Racer Pro Touch...
  • Seite 37 Beispielübersicht einer App Übersicht der Apps und evt. Softwareupdates...
  • Seite 38: Multimedia

    Das Installieren weiterer Apps kann zu technischen Problemen führen. HINWEIS Die vorinstallierten Apps werden von externen Herstellern produziert und zur Verfügung gestellt. Änderungen und Verfügbarkeiten dieser Apps können vorkommen bzw. abweichen. Sport-Tiedje übernimmt keinerlei Verantwortung für die Verfügbarkeit, Funktionalität oder Inhalte dieser Apps. Racer Pro Touch...
  • Seite 39: Kompatibilität Trainingsapps

    Kompatibilität Trainingsapps Dieses Indoor Bike ist mit einer Bluetooth-Schnittstelle ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, das Gerät mit verschiedenen Trainingsapps auf Ihrem Smartphone oder Tablet zu verbinden. Die Trainingsapps können Sie in den App Stores von Google und Apple finden und herunterladen. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass FTMS immer eingeschaltet ist, wenn Sie die Konsole mit Apps von Drittanbietern verbinden.
  • Seite 40: Verbindung Mit Kinomap

    Zwischen Android und iOS Betriebssystemen können geringe Unterschiede in der Menüführung sein. Wählen Sie nun den Gerätetypen. Zur Wahl stehen Rollentrainer, Heimtrainer/Ergometer, Laufband, Crosstrainer, Indoor Bike und Rudergerät. Für den Taurus Racer wählen Sie Indoor Bike. Auf der nächsten Seite werden Ihnen die verschiedenen Marken angezeigt. Wählen Sie „Taurus“...
  • Seite 41: Lagerung Und Transport

    LAGERUNG UND TRANSPORT Allgemeine Hinweise ⚠ WARNUNG Der Lagerort sollte so gewählt werden, dass ein Missbrauch durch Dritte oder Kinder ausgeschlossen werden kann. Sollte Ihr Gerät über keine Transportrollen verfügen, ist das Gerät vor dem Transport zu demontieren. ࣑ ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass das Gerät im ausgewählten Lagerort vor Nässe, Staub und Schmutz geschützt ist.
  • Seite 42: Fehlerbehebung, Pflege Und Wartung

    (z.B. Störquellen im Raum Handy, WLAN, Rasenmäher- ungeeigneter Brustgurt Staubsaugerroboter, etc. …) Position Geeigneten Brustgurt verwenden Keine Pulsanzeige Brustgurtes falsch (siehe ZUBEHÖR-EMPFEHLUNG) Brustgurt defekt oder Brustgurt neu positionieren und/oder Batterie leer Elektroden befeuchten Pulsanzeige defekt Batterien wechseln Racer Pro Touch...
  • Seite 43: Fehlercodes Und Fehlersuche

    Fehlercodes und Fehlersuche Die Elektronik des Gerätes führt kontinuierlich Tests durch. Bei Abweichungen erscheint auf dem Display ein Fehlercode und der normale Betrieb wird zu Ihrer Sicherheit gestoppt. Bitte kontaktieren Sie den Vertragspartner für den technischen Kundendienst.
  • Seite 44: Wartungs- Und Inspektionskalender

    Geräten abgegeben werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Entsorgungsstelle Ihrer Gemeindeverwaltung. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze der Umwelt. Racer Pro Touch...
  • Seite 45: Zubehör-Empfehlung

    ZUBEHÖR-EMPFEHLUNG Um Ihr Trainingserlebnis noch angenehmer, effektiver und schöner zu gestalten, empfehlen wir Ihnen, Ihr Fitnessgerät um passendes Zubehör zu ergänzen. Für Indoor Bikes kann das zum Beispiel eine Bodenmatte sein, die Ihr Fitnessgerät sicherer stehen lässt und den Boden vor Schweiß schützt oder auch ein Silikonspray, um bewegliche Teile gut in Schuss zu halten.
  • Seite 46: Ersatzteilbestellung

    Aufkleber. Die genaue Position dieses Aufklebers entnehmen Sie bitte der folgenden Abbildung. Tragen Sie die Seriennummer in das entsprechende Feld ein. Seriennummer: Marke / Kategorie: Taurus / indoor bike Modellbezeichnung: Taurus Racer Touch Artikelnummer: TF-RACER-T Racer Pro Touch...
  • Seite 47: Teileliste

    Teileliste Bezeichnung (ENG) Hrst. Teilenummer Spezifikation Anz. Main frame 849S0-3-1000-J3 Rear stabilizer 849S0-3-2112-J1 Adjustable wheel 76100-6-2174-B0 D50*M10*1.5 Front stabilizer 849S0-3-2100-J1 Oval Cap 849S0-6-2190-B0 125.5*54.6*88.6L Allen bolt M8*1.25*35L 50308-5-0035-F0 M8*1.25*35L,8.8level ScrewM8x1.25x20L 25600-6-3191-F0 M8x1.25x20L,8.8level Computer supporting tube 849S0-3-2460-J1 Spring 55108-2-1520-FA D15.4xD8.2x2T washerD15.4xD8.2x2T Back chain cover(left) 849S0-6-4512-B0 D474*52.7...
  • Seite 48 Right chain cover 849S0-6-4502-B0 898*77.8*675.4 ScrewST4.2*1.4*10L 53342-2-0010-F0 ST4.2*1.4*10L left crank 58007-6-1095-J0 170LxM20*1.5PLeft tooth, large square right crank 849S0-3-2704-J1 Anti-loosen nutM10*1.25*9T 734S0-6-2775-N0 M10*1.25*9T,8.8level screwcover 734S0-6-2779-B0 D29*11.5L 51L&51R Pedal set(L&R) 58029-6-1161-B3 JD-004V M20*1.5P+Black SPD with beak and foot strap Racer Pro Touch...
  • Seite 49 screwM6*1.0P*16L 815S1-6-3191-F0 M6*1.0P*16L,8.8level Fixed plate(L) 849S0-6-2427-J0 154*75*4T Fixed plate(R) 849S0-6-2428-J0 154*75*4T Bottle holder(L) 850A1-6-2091-B1 148*119.8*83.5*5T Bottle holder® 850A1-6-2092-B1 148*119.8*83.5*5T EMS system 849S0-3-3102-00 D270*D30*50,12kg 71600-6-4586-60 D6*26.5*7.7 Switching mode power 261D8-6-2411-00 With a light source supplier Socket 26100-6-2413-00 ScrewST4*1.41*10L 51004-2-0010-F0 ST4*1.41*10L Live wire 734S0-6-3480-00 150L Neutral wire...
  • Seite 50 D9*D5.8*13 Block 849S0-6-4073-00 23.5*10.6*25L Round wheel 84302-6-2175-RA0 D70.5*23,pantone1795C BoltM5*0.8*10L 52605-5-0010-F0 M5*0.8*10L,8.8level ScrewM6*1.0*10L 54006-5-0010-F0 M6*1.0*10L,8.8level Flat washerD25*D10*2.0T 55110-1-2520-FA D25*D10*2.0T BoltM5*0.8*12L 52605-2-0012-F0 M5*0.8*12L Seat tube limit piece 849S0-6-2273-F0 486*19*2T Countersunk small taper 51405-2-0010-F0 M5*0.8*10L screws ScrewM5*0.8*10L 54805-2-0010-N0 M5*0.8*10L,Full Teeth Racer Pro Touch...
  • Seite 51 ScrewM6*1.0*20L 54006-5-0020-F0 M6*1.0*20L,8.8level ScrewM6*1*12L 54806-2-0012-N0 M6*1*12L Flat washerD13*D6.5*1.0T 55106-1-1310-NA D13*D6.5*1.0T ScrewM5*0.8*20L 54805-2-0020-N0 M5*0.8*20L,Full Teeth Allen nutM5*0.8*5T 55205-2-2005-NA M5*0.8*5T Spring 58003-6-1081-N0 D1.2*D19.6*15.3L Anchor Post 849S0-6-1172-F1 19.7*19.7*14.5L Nut Cap 849S0-6-1171-F0 D30*12L*M24*2.0p L knob 849S0-6-1072-RA0 M12*25L Handle 849S0-6-5103-J2 D25.4*1.4T*373L Cushion 849S0-6-1081-B0 194.3*107*1.2T ScrewST2.3*8L 54723-2-0008-C0 ST2.3*8L ScrewST2.3*12L...
  • Seite 52: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung Racer Pro Touch...
  • Seite 53: Garantie

    GARANTIE Trainingsgeräte von Taurus® unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein bei uns gekauftes Fitnessgerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren aufgeführten Kundendienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die Technik-Hotline zur Verfügung.
  • Seite 54: Garantiebedingungen

    Problembehebung ist, damit Sie ohne große Unterbrechungen mit Freude trainieren können. Darum sind auch wir an einer schnellen und unbürokratischen Lösung Ihrer Anfrage interessiert. Halten Sie daher bitte Ihre Kundennummer sowie die Seriennummer des defekten Gerätes bereit. Racer Pro Touch...
  • Seite 55: Kontakt

    KONTAKT TECHNIK TEKNIK OG SERVICE TECHNIQUE & SERVICE �� �� �� +49 4621 4210-900 80 90 16 50 +33 (0) 189 530984 +49 4621 4210-945 +49 4621 42 10 933 �� +49 4621 4210-698 �� �� info@fitshop.dk info@fitshop.fr �� technik@sport-tiedje.de ��...
  • Seite 56: Webshop Und Social Media

    Eigenentwicklungen und umfangreiche Serviceleistungen, z.  B. einen Aufbauservice eine sportwissenschaftliche Beratung vor und nach dem Kauf. Dafür beschäftigt das Unternehmen zahlreiche Sportwissenschaftler, Fitnesstrainer und Leistungssportler. Besuchen Sie uns doch auch auf unseren Social Media Kanälen oder unserem Blog! Racer Pro Touch...
  • Seite 57 Notizen...
  • Seite 58 Notizen Racer Pro Touch...
  • Seite 59 Notizen...
  • Seite 60 Notizen Racer Pro Touch...
  • Seite 62 Taurus Racer Pro Touch...

Diese Anleitung auch für:

Tf-racer-t

Inhaltsverzeichnis