Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manuel d'installation et d'utilisation en toute sécurité - Traduction du texte d'origine
1.12 Plaque signalétique (Fig. 3A, 3B)
Le couvercle moteur comporte une plaque métallique sur laquelle figurent les données et les certifications de la pompe.
Ce manuel contient un autocollant argenté qui résume les caractéristiques du produit mentionnées sur la plaque métallique fixée à la pompe.
Il est recommandé d'appliquer cet autocollant à l'endroit prévu à cet effet dans le manuel et de consulter ses données pour obtenir les informations
nécessaires.
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
1
TYPE
3
VERS
6
7
V
12
C
µF
C
R
S
H
17
m
H
max
Q
18
l/s Q
min
EPT XX ATEX YYYY X
24
IECEx EUT XX.YYYYX
1. Nom produit
2. Numéro de série
3. Version
FR
4. Année et semaine de construction
5. Poids
6. Tension nominale
6A. Tension et courant (montage en triangle)
6B. Tension et courant (montage en étoile)
7. Courant nominal
8. Phases
9. Fréquence
10. Puissance du moteur P2
11. Classe d'isolation moteur
12. Condensateur de marche
1.13 Signification du marquage -Ex
XXXX
Marquage CE de conformité à la directive ATEX 2014/34/UE
XXXX indique le numéro de l'organisme notifié (mentionné sur la plaque signalétique) qui a certifié le système de qualité pour ATEX
Symbole
Signification
Symbole spécifique de protection contre les explosions selon l'annexe. II de la Directive ATEX 2014/34/UE
II
Groupe de l'appareil. Groupe II : appareil électrique destiné à des lieux soumis aux atmosphères explosibles gazeuses autres
que les mines.
2G
Catégorie de l'appareil objet de la certification pour atmosphères explosibles dues à la présence de gaz, de vapeurs, de brouil-
lards (G). L'appareil peut être installé en ZONE 1
Ex db h IIB
Le mode de protection électrique utilisé pour l'appareil est une enveloppe antidéflagrante « db » - approprié pour les gaz du
groupe IIB et IIA.
Le mode de protection mécanique utilisé sur l'appareil est une protection par immersion dans un liquide « k » et par sûreté de
construction « C » - approprié pour les gaz du groupe IIB et IIA
T4
Classe de température de l'appareil (température maximale de surface 135°C)
Gb
Appareil avec niveau de protection « élevé » (EPL Gb) - approprié pour une installation en ZONE 1
48
Monophasée
zenit.com
Made in Italy
2
S.N.
4
YW
Kg
8
9
Hz
P
10
kW
A
1
2
13
14
15
µF
cos φ
rpm
m
0°C≤T
≤40°C
min
amb
l/s
IP68
20 m
max
Ex db h IIB T4 Gb
IEC/EN60034-1
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints
cannot be repaired
xxxx
II 2G
23
21
22
3A
II 2G
(ATEX uniquement)
TYPE
5
VERS
I.CL. H
11
6A
Class I
16
17
S1
H
max
20
18
Q
min
19
24
25
13. Condensateur de démarrage
14. Facteur de puissance
15. Vitesse (tr/min)
16. Classe de protection IEC contre les chocs électriques
17. Hauteur d'élévation minimal et maximale
18. Débit minimal et maximal
19. Température ambiante
20. Service
21. Code IP (degré de protection carcasse)
22. Profondeur d'immersion maximale
23. Marquage ATEX et/ou IECEx (modèles -Ex uniquement)
24. Numéro de certificat ATEX et IECEx (modèles -Ex uniquement)
25. Normes de référence moteur
Marquage -Ex
Ex db h IIB T4 Gb
Triphasée
Zenit Italia s.r.l.
zenit.com
Via dell'Industria, 11
Made in Italy
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
1
S.N.
3
YW
8
9
10
V
V
3
Hz
P
2
6B
14
A
A
cos φ
rpm
m
H
m
0°C≤T
≤40°C
min
amb
l/s Q
l/s
IP68
20 m
max
EPT XX ATEX YYYY X
Ex db h IIB T4 Gb
IECEx EUT XX.YYYYX
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints
cannot be repaired
xxxx
II 2G
19
23
21
22
3B
better together
2
4
5
Kg
11
kW
I.CL. H
15
Class I
16
S1
20
S3
%
IEC/EN60034-1
25
Werbung
