Cadel ROXY Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ROXY:
- Benutzerhandbuch (44 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (40 Seiten) ,
- Installateurhandbuch (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Cadel ROXY
Inhaltszusammenfassung für Cadel ROXY
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH PELLETOFEN Original Instructions | ©2022 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati ROXY - ATRIUM 5 AIRTIGHT - TABLA - SOLO 5 - MADISON 5...
- Seite 2 8.15 FUNKTION SLEEP (HAUPTMENÜ) ......20 8.16 FUNKTION EASY SET (SIEHE ABSCHNITT X MENÜ EINSTELLUNGEN A PAG. 14) ........21 8.17 PELLET-REZEPT (SIEHE ABSCHNITT H MENÜ EINSTELLUNGEN A PAG. 14) ........21 8.18 VARIATION RPM RAUCH (SIEHE ABSCHNITT I MENÜ ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 3 Außerdem erfüllen die Geräte die grundlegenden Anforderungen der EcoDesign-Richtlinie 2009/125/EG und, wo zutreffend, der folgenden Richtlinien: 2014/35/EU (LVD - Niederspannungsrichtlinie) 2014/30/EU (EMV - Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit) 2014/53/EU (RED - Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt) 2011/65/EU (ROhS) ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 4 Hiermit erklärt CADEL S.r.l., dass der Funkanlagentyp Easy Connect Plus + Navel Stand Alone der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Gemäss der Verordnung (EU) Nr. 305/2011, liegen "Leistungserklärung" und "Konformitätserklärung" online im Downloadbereich auf den Websites vor: - www.cadelsrl.com - www.free-point.it - www.pegasoheating.com Nach diesen Angaben möchten wir Ihnen gerne Folgendes mitteilen:...
- Seite 5 Kammer abkühlt; außerdem muss immer der Stecker aus der Steckdose herausgezo- gen werden. • Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Kenntnis- ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 6 Sollte das Gerät verkauft oder an einen anderen Benutzer weitergegeben werden, ist darauf zu achten, dass die Anleitung dem Gerät beiliegt. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Das Gerät arbeitet ausschließlich mit Holzpellets und darf nur in Innenräumen installiert werden. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 7 GARANTIEBEDINGUNGEN Die Dauer, Bedingungen und Einschränkungen der vertragsüblichen Garantie von CADEL S.r.l. können der Garantiekarte, die dem Gerät beiliegt, entnommen werden. Der Hersteller garantiert für das Gerät, mit Ausnahme der Teile, die dem normalen Verschleiß unterliegen (siehe unten) für eine Dauer von 2 (zwei) Jahren ab Kaufdatum, das belegt wird durch:...
- Seite 8 Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung des Gerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 9 F. NICHT RECYCELBARE z.B.: Dichtungen, Leitungen aus Gummi, Silikon Im Mischabfall entsorgen KOMPONENTEN oder Faserverbundwerkstoffen, Kunststoff. Kupfer Rohre, Fittings, Ausdehnungsgefäß, Ventile. Falls G. HYDRAULIKKOMPONEN- Messing vorhanden, diese separat nach dem Werkstoff Stahl entsorgen, aus dem sie bestehen: Andere Werkstoffe ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 10 - SCHUTZBOGEN zuständigen Behörde - ETIKETTEN GETRENNTE Sammlung KUNSTSTOFF - POLYSTYROL POLYSTYROL - POLYSTYROL‐CHIPS PS 6 Prüfung der Bestimmungen der zuständigen Behörde GETRENNTE Sammlung KUNSTSTOFF - REIFEN POLYPROPYLEN - KLEBEBAND PP 5 Prüfung der Bestimmungen der zuständigen Behörde ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 11 Fig. 3 - Modul EASY CONNECT PLUS Fig. 4 - Display EASY CONNECT PLUS Fig. 5 - App EASY CONNECT PLUS Die Dokumentation für den WiFi-Anschluss und die Verwendung der App ist online unter den folgenden Adressen verfügbar: https://www.cadelsrl.com/donwload-wi-fi/ http://www.free-point.it/it/downloads/ https://www.pegasoheating.com/it/documenti/ ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 12 App konfigurierbar. Fig. 6 - Modul NAVEL STAND ALONE Fig. 7 - App EASY CONNECT PLUS Die Dokumentation für den WiFi-Anschluss und die Verwendung der App ist online unter den folgenden Adressen verfügbar: https://www.cadelsrl.com/donwload-wi-fi/ http://www.free-point.it/it/downloads/ https://www.pegasoheating.com/it/documenti/ ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 13 Durchlaufen des Programmiermenüs nach oben Verringern des Temperatursollwerts / Programmierfunktionen Erhöhen des Temperatursollwerts / Programmierfunktionen Display Uhrzeit Zustand Vom Benutzer eingestellte Temperatur Momentanleistung Umgebungstemperatur Wenn vorhanden ". " = 0.5 °C (29.° = 29.5°) Wi-Fi-Verbindung (optional - siehe spezielles Handbuch) ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 14 • Mit den Pfeiltasten blättern und "Einstellungen" wählen. • "Menu" drücken, um zu bestätigen. • Mit den Pfeiltasten blättern und "Reinigung" wählen. • "Menu" drücken, um zu bestätigen. • Mit den Tasten +/- "On" einstellen. • Zum Bestätigen "Menu" drücken und "Esc" zum Beenden. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 15 • Zum Bestätigen "Menu" drücken und "Esc" zum Beenden. h - Pelletrezeptur Zum Ändern des Rezepts wie folgt vorgehen: • Taste "Menu" drücken. • Mit den Pfeiltasten blättern und "Einstellungen" wählen. • "Menu" drücken, um zu bestätigen. • Mit den Pfeiltasten blättern und "Pelletrezeptur" wählen. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 16 • Sicherstellen, dass der Stecker in die Steckdose eingefügt ist. • Vor dem Einschalten des Ofens sicherstellen, dass die Brennschale sauber ist. • Zum Einschalten des Ofens Taste P1 gedrückt halten, bis die Angabe „ON“ (seitlich davon eine blinkende Flamme) erscheint. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 17 Zum Aufrufen des Menüs Regelung wie folgt vorgehen: • Die Tasten +/- drücken. • Mit den Pfeiltasten < > blättern und "Set Raumtemp." oder "Luftgeschw. 1" oder "Luftgeschw. 2" oder "Comfort Mode" oder "Flamme" anwählen. • "Menü" drücken, um die gewählte Option aufzurufen. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 18 (Einstellen der Flamme) geht automatisch auf den Mindestwert, wenn der gewünschte Temperaturwert erreicht ist. Wenn nur ein Strich auf der Anzeige erscheint, läuft der Ofen auf Flammleistung 1. Wenn 5 Striche auf der Anzeige erscheinen, läuft der Ofen auf Flammleistung 5. Wenn die Striche dagegen blinken, läuft ein automatischer Reinigungsvorgang. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 19 • Die Ausschaltzeit kann von “Einschaltzeit + 10 Minuten” bis 23:50 Uhr eingestellt werden. Wenn als Ausschaltzeit 24:00 Uhr eingestellt wird, schaltet sich der Ofen nicht aus (diese Ausschaltzeit nur verwenden, wenn zum Beispiel am folgenden Tag ein ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 20 Wenn die Funktion SLEEP bei aktivem TIMER aktiviert wird, hat die erste Vorrang, daher wird der Ofen nicht zu der vom Timer vorgesehenen Zeit abgeschaltet, sondern zu der von Sleep festgelegten Zeit, auch wenn diese nach der vom Timer vorgesehenen Abschaltung liegt. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 21 Brennstoff geladen wurde, oder falls die Flamme stets zu hoch ist, auch bei niedriger Leistung, und umgekehrt, wenn die Flamme niedrig ist, ist es möglich, die Pelletzufuhr zur Brennschale zu verringern/erhöhen: Die verfügbaren Werte sind: ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 22 Die wichtigsten Qualitätszertifikate für die Pellets auf dem europäischen Markt ermöglichen es, sicherzustellen, dass der Brenn- stoff der Klasse A1/A2 gemäß ISO 17225-2 angehört. Beispiele für diese Zertifizierungen sind ENPlus, DINplus, Ö-Norm M7135 und sie garantieren, dass vor allem die folgenden Eigenschaften erfüllt werden: ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 23 Fig. 28 - Timer: 90 Sekunden Für den einwandfreien Ofenbetrieb muss die Tür für die Pelletladung immer geschlossen sein. Bleibt sie länger als 90 Sekunden geöffnet, schaltet sich der Ofen aus. • Wenn die Tür des Behälters geöffnet wird, stoppt das Zufuhrsystem. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 24 Erhöht die gewünschte Temperatur (5÷35 °C) Taste 2 Vermindert die gewünschte Temperatur (35÷5 °C) Taste 3 On / off Taste 4 Menü Taste 5 Vermindert das Leistungsniveau von 5 auf 1 Taste 6 Erhöht das Leistungsniveau von 1 auf 5 ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 25 Ofen die Wiederherstellung nach Stromausfall ab und führt den Ein- oder Ausschaltvorgang wie vom Befehl vor- gegeben aus. 12.10 ALARMMELDUNGEN Wenn eine Betriebsbedingung eintritt, die nicht für den ordnungsgemäßen Betrieb des Ofens vorgesehen ist, wird ein Alarmzu- stand ausgelöst. Auf dem Display werden Hinweise zum Grund des laufenden Alarms angezeigt. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 26 Ventilatoren zu reinigen und den elektrischen Teil zu überprüfen. Alle diese Vorgänge müssen im Voraus mit dem autorisierten Kundendienst geplant werden. • Nach einem längeren Stillstand muss vor dem Neustart des Ofens sichergestellt werden, dass es keine Hindernisse am Rau- chgasauslass vorliegen. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 27 Fig. 33 - Brennschale entnehmen Fig. 34 - Reinigung Brennschale • Brennschale aus ihrem Sitz entnehmen (siehe Fig. 33) und die Asche entleeren. • Im Bedarfsfall mit einem spitzen Gegenstand die verstopften und verkrusteten Bohrungen reinigen (siehe Fig. 34). ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 28 Aceton, Benzin verwenden, weil sie irreparable Schäden am Lack verursachen. 13.8 REINIGUNG BAUTEILE AUS KACHELN ODER STEIN Einige Ofenmodelle haben eine Außenverkleidung aus Kacheln oder Stein. Sie sind von Hand gefertigt und können als solche zwangsläufig Haarlinien, Stippen und Schatten aufweisen. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 29 Kenntnissen im Bereich Heiztechnik und Elektrik vorgenommen werden. Es wird empfohlen, diese Wartung jährlich durchzuführen (im Rahmen eines Wartungsvertrags), weil sie eine Sicht- und Funktionskontrolle der inneren Bauteile umfasst. Nachstehend sind die Kontrollen bzw. Wartungsarbeiten zusammengefasst, die ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 30 Sicherstellen, dass der Stecker ins Stromnetz eingefügt ist. versorgt. Die Schutzsicherun- Die Schutzsicherungen in der Steckdose auswechseln (3,15A- gen in der Steckdose 250V). sind durchgebrannt. Das Steuerdisplay schaltet sich nicht Steuerdisplay defekt. Steuerdisplay auswechseln. Flachkabel defekt. Flachkabel auswechseln. Steuerkarte defekt. Steuerkarte auswechseln ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 31 Zündung nicht Die Brennschale entleeren und die Zündung wiederholen. abgeschlossen Der Kamin für den Auslass ist teilweise oder vollständig verstopft. Auslass verstopft Einen spezialisierten Ofensetzer zu Hilfe rufen, der den Ofenauslass bis zum Schornstein überprüft. Unverzüglich reinigen. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 32 Einen Auffangbehälter aufstellen. Der Ofen ist in Hinweis auf Wenn beim Einschalten diese Meldung blinkt, ist die Wartung Betrieb und auf dem planmäßige fällig, denn die eingestellte Anzahl Betriebsstunden ist erreicht. Display erscheint Wartung (nicht Kundendienst rufen. "SERVICE" sperrend) ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Seite 33 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Hersteller CADEL: GRACE3 Marke: Modellnummer FREEPOINT: ROXY PEGASO: TABLA Beschreibung Pelletofen Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 7 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 34 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Hersteller CADEL: SPIRIT3 5kW Marke: Modellnummer FREEPOINT: ATRIUM 5 AIRTIGHT PEGASO: SOLO 5 - MADISON 5...
- Seite 35 NOTE...
- Seite 36 Rev. 00 - 2022 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...