Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUAL DE USUARIO
ANLEITUNG
EJEMPLOS DE CONEXIONADO
REDUCCIÓN DE POTENCIA
EISTUNGSREDUZIERUNG
Reduzca la potencia de salida del amplificador de válvulas al altavoz para que el amplificador opere en el
duziere die vom Röhrenverstärker an den Lautsprecher abgegebene Leistung, um den Verstärker in
rango en el que suena mejor y sin perder dinámica. Para un funcionamiento silencioso, colóquelo en la posición
m Bereich zu spielen, in dem er am besten klingt, ohne an Dynamik zu verlieren.
FULL ATTN. Supreme Soaker proporciona una carga continua a su amplificador y aplicar cualquier nivel de
einen lautlosen Einsatz, stelle auf FULL ATTN. Der Supreme Soaker liefert bei jeder Dämpfungsstufe
e Dauerlast an deinen Verstärker - auch ohne Attenuation (Leistungsreduzierung).
atenuación, incluso sin atenuación (reducción de potencia).
ANLEITUNG
CAMBIAR EL TONO DEL ALTAVOZ
upreme soaker
analog dynamic
tube amp hub
Existe una interacción entre su amplificador y su altavoz. SPEAKER TONE cambia la curva de impedancia que «ve»
su amplificador y, por tanto, enviará un sonido diferente a su altavoz.
AUTSPRECHERTON ÄNDERN
gibt eine Wechselwirkung zwischen deinem Verstärker und deinem Lautsprecher.
r SPEAKER TONE verändert die Impedanzkurve, die dein Verstärker „sieht" und verleiht so deinem
utsprecher unterschiedliche Klangvariationen.
ES
upreme soaker
analog dynamic
tube amp hub
AMPLIFIER
SPEAKER CABINET
AMPLIFIER
SPEAKER CABINET
1
61
2
Werbung
