Palmer supreme soaker Bedienungsanleitung Seite 17

USER MANUAL
ANLEITUNG
WIRING EXAMPLES
POWER REDUCTION
EISTUNGSREDUZIERUNG
Reduce the power output from the tube amplifier to the loudspeaker to play the amplifier in the range where it
duziere die vom Röhrenverstärker an den Lautsprecher abgegebene Leistung, um den Verstärker in
sounds best without losing dynamics. For silent operation, set to FULL ATTN. The Supreme Soaker delivers a continuous
m Bereich zu spielen, in dem er am besten klingt, ohne an Dynamik zu verlieren.
load to your amplifier at every attenuation level – even without attenuation (power reduction).
einen lautlosen Einsatz, stelle auf FULL ATTN. Der Supreme Soaker liefert bei jeder Dämpfungsstufe
e Dauerlast an deinen Verstärker - auch ohne Attenuation (Leistungsreduzierung).
ANLEITUNG
CHANGE SPEAKER TONE
upreme soaker
analog dynamic
tube amp hub
Amplifiers and speakers interact. SPEAKER TONE changes the impedance curve that your amplifier "sees" and thus
gives your loudspeaker different sound variations.
AUTSPRECHERTON ÄNDERN
gibt eine Wechselwirkung zwischen deinem Verstärker und deinem Lautsprecher.
r SPEAKER TONE verändert die Impedanzkurve, die dein Verstärker „sieht" und verleiht so deinem
utsprecher unterschiedliche Klangvariationen.
EN
upreme soaker
analog dynamic
tube amp hub
AMPLIFIER
SPEAKER CABINET
AMPLIFIER
SPEAKER CABINET
1
17
2