Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Saatbettkombinationen
System-Korund L
ab 2000
- DE -
Wir stehen ein für Sicherheit
Art.Nr. 175 1415
DE-3/02.03
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220
eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für LEMKEN System-Korund L Serie
Inhaltszusammenfassung für LEMKEN System-Korund L Serie
- Seite 1 - DE - Wir stehen ein für Sicherheit Art.Nr. 175 1415 DE-3/02.03 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
- Seite 3 Nachbauteile beeinflussen die Funktion des Gerätes negativ, weisen geringere Standzeiten auf und erhöhen praktisch in allen Fällen den Wartungsaufwand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass LEMKEN für die Funktionsnachteile und Beschädigungen, die durch die Verwendung von Nachbauteilen verursacht wur- den, keine Gewährleistung übernimmt!
- Seite 4 • Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedin- gungen! • Die LEMKEN System-Korund L darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! •...
- Seite 5 4 AN- UND ABBAU DER SAATBETTKOMBINATION SYSTEM-KORUND L . 12 4.1 Allgemeines ....................12 4.2 Anbau der Saatbettkombination SYSTEM-KORUND L ......13 4.3 Abbau der Saatbettkombination SYSTEM-KORUND L ......14 4.4 Abstellstützen................... 15 4.4.1 Vordere Abstellstützen ............... 15 4.4.2 Hintere Abstellstützen ................ 16 5 DREIPUNKTANBAU..................
- Seite 6 11 HINWEISE FÜR DAS FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN ..28 11.1 Warntafeln mit Beleuchtung ..............28 11.2 Transportbreite ..................28 12 WARTUNG ....................29 12.1 Lager der Walzen ................... 29 12.2 Spindeln....................29 12.3 Hydraulikschläuche ................29 13 ANMERKUNGEN ..................30 14 GEWICHTE....................
- Seite 7 1 SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und den Traktor auf Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüfen! • Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! • Das Gerät darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt wer- den, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! •...
- Seite 8 • Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind! • Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist verboten! • Nicht im Dreh- und Schwenkbereich des Gerätes aufhalten! • Hydraulische Einrichtungen (wie Klapprahmen) dürfen nur betätigt werden, wenn sich keine Personen im Schwenkbereich aufhalten! •...
- Seite 9 • Bei der Suche nach Leckstellen wegen Verletzungsgefahr geeignete Hilfsmittel verwenden! • Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen! Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr! • Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage Geräte absetzen, Anlage drucklos ma- chen und Motor abstellen! Reifen •...
- Seite 10 2 WARNSCHILDER 2.1 Allgemeines Die LEMKEN System-Korund L ist mit allen Einrichtungen ausgerüstet, die einen sicheren Betrieb gewährleisten. Dort, wo mit Rücksicht auf die Funktionssicherheit des Gerätes die Gefahrenstellen nicht gänzlich gesichert werden konnten, befin- den sich Warnbildzeichen, die auf diese verbliebenen Restgefahren hinweisen.
- Seite 11 ACHTUNG: Nicht im Arbeits- und Schwenkbereich des Gerätes aufhalten! 390 0510 ACHTUNG: Quetschgefahr 390 0506 ACHTUNG: Nicht im Klappbereich des Gerätes aufhalten! 390 0540...
- Seite 12 3 VORBEREITUNG AM TRAKTOR 3.1 Reifen Der Luftdruck - insbesondere in den Traktorhinterreifen - muss gleich sein. Siehe Betriebsanleitung des Traktorherstellers! 3.2 Hubstangen Die Hubstangen des Traktordreipunktgestänges sind mittels der Verstelleinrich- tung auf gleiche Länge einzustellen! 3.3 Begrenzungsketten / Stabilisatoren Die Begrenzungsketten bzw.
- Seite 13 Wie die Mindestfrontballastierung und die Erhöhung der Hinterachslast ermittelt wird, ist nachfolgend detailliert beschrieben: = Gewicht Frontballast (Frontgerät) = Vorderachslast des Traktors ohne Anbaugerät = Leergewicht des Traktors = Hinterachslast des Traktors ohne Anbaugerät GH = Gerätegewicht Berechnung der Mindestfrontballastierung GV min: Berechnung der Erhöhung der Hinterachslast: Mindestachslasterhöhung Die Berechnung der erforderlichen Mindestfrontballstierung und der Erhöhung der...
- Seite 14 4 AN- UND ABBAU DER SAATBETTKOMBINATION SYSTEM-KORUND L 4.1 Allgemeines Die Saatbettkombinationen System-Korund L müssen immer auf festem und ebe- nem Boden abgestellt werden. • Die klappbare System-Korund 450 L darf nur ausgeklappt abgestellt werden. • Die klappbaren System-Korund 600 L, -750 L und -900 L können sowohl aus- geklappt als auch eingeklappt abgestellt werden.
- Seite 15 4.2 Anbau der Saatbettkombination SYSTEM-KORUND L Die System-Korund L wird wie folgt an den Traktor angebaut: Hydraulikanlage des Traktors für den An- − bau der Saatbettkombination auf Lagere- gelung schalten! Unterlenker (3) des Traktors mit der − Schienenwelle (2) verbinden und sichern! Oberlenker (1) mittels Oberlenkerbolzen −...
- Seite 16 4.3 Abbau der Saatbettkombination SYSTEM-KORUND L Die Saatbettkombinationen SYSTEM-KORUND L müssen immer auf festem und ebenem Boden abgestellt werden! Vor dem Abbau muss die SYSTEM-KORUND L vollständig abgesenkt werden. Die klappbaren Saatbettkombinationen SYSTEM-KORUND L dürfen nur mit ausgeklappten Seitenrahmen abgestellt wer- den, falls sie nicht mit Abstellstützen ausgerüstet sind bzw.
- Seite 17 4.4 Abstellstützen Mit Ausnahme der System-Korund 450 L können alle klappbaren System-Korund L sowohl eingeklappt als auch ausgeklappt abgestellt werden. Um den An- und Abbau der System-Korund L zu erleichtern, sind vorne am Grundrahmen Abstell- stützen vorgesehen, die vor dem Abstellen in die Abstellposition und nach dem Anbau in die Arbeits- bzw.
- Seite 18 4.4.2 Hintere Abstellstützen Nur die System-Korund 750 L und -900 L sind mit einer zusätzlichen hinteren Ab- stellstütze ausgerüstet, die aus einem Stützrahmen besteht. Der Stützrahmen stützt sich auf den Rah- men des mittleren Gerätefeldes bzw. der mittleren Gerätefelder ab. Falls die System-Korund in der 2.
- Seite 19 5 DREIPUNKTANBAU 5.1 Allgemeines Die Kategorie der Dreipunktanlenkung muss geräteseitig und traktorseitig über- einstimmen. Falls keine Übereinstimmung vorliegt, so muss entweder das Drei- punktgestänge des Traktors angepasst oder die Schienenwelle (2) und ggf. der Oberlenkerbolzen (4) der Geräte gegen passende Versionen ausgetauscht wer- den.
- Seite 20 6 EIN- UND AUSKLAPPEN DER SEITENRAHMEN 6.1 Allgemeines klappbaren Saatbettkombinationen SYSTEM-KORUND L sind breiter als 3,0 m und müssen für den Transport eingeklappt werden. Für die Einklappvorrichtung wird Traktor doppelt wirkendes Steuergerät mit zwei Anschlusskupplungen benötigt. Die System-Korund L darf nur am Traktor angebaut ein- oder ausgeklappt werden.
- Seite 21 6.3 Ausklappen der Seitenrahmen - System-Korund 450 und 600 Die System-Korund 450 darf nur ausgeklappt abgestellt werden. Für den Ausklappvorgang muss die System-Korund etwas angehoben und das Steuergerät des Traktors entriegelt werden. Danach ist das Steuergerät in die ge- genüberliegende 2. Druckstellung = Ausklappstellung zu schalten. Die Seitenrah- men werden dadurch ausgeklappt.
- Seite 22 6.6 Verriegelungen Die nachfolgende Tabelle mit Skizze verdeutlicht, wo die einzelnen Verriegelun- gen montiert werden müssen. Insgesamt stehen vier unterschiedliche Verriegelungen zur Verfügung. System-Korund Verriegelungen Bezeichnung Maß 300 L 622 6132 Verriegelung 70x30 MI – 4 GL 450 L 622 6134 Verriegelung 70x30 –...
- Seite 23 7 EINSTELLUNGEN 7.1 Allgemeines Die Grundeinstellung der Saatbettkombination SYSTEM-KORUND L erfolgt auf ebenem und festem Boden. Damit die Unterlenker (3) des Traktors während der Arbeit möglichst parallel zum Boden stehen, soll die Schienenwelle (2) entsprechend umgesetzt werden. Sie kann in zwei Höhenlagen angebaut werden. Die Feineinstellung erfolgt auf dem Acker.
- Seite 24 7.4 Schneidschiene als Schleppschiene Falls gewünscht, so kann die Schneidschiene (13) auf "Schlepp" umgesetzt wer- den. Dies empfiehlt sich in leichteren Bodenverhältnissen. Für die Umstellung muss die Schneidschiene (13) lediglich um 45° verschwenkt angeschraubt werden. Dazu müssen die Schrauben (17) demontiert und die Schneidschiene (13) entsprechend verschwenkt werden.
- Seite 25 7.6 Eggenfelder Die System-Korund L kann mit Eggenfeldern mit Gammazinken (GZ), Federzin- ken (E), Garezinken (G) oder Ackerzinken (A) ausgerüstet werden. 7.7 Druckbelastung auf die Krümelwalzen Die Traktorhydraulik muss während der Arbeit auf Schwimmstellung geschaltet sein. Durch die Lage des Oberlenkers und der Unterlenker (3) wird die Druckbe- lastung auf die Krümelwalzen (29) variiert.
- Seite 26 Wird die Schienenwelle (2) "oben" eingebaut, so wird dadurch die Druckbelastung auf die Krümelwalzen (29) zusätzlich. Umgekehrt verringert sich die Druckbelastung auf die Walzen, wenn die Schie- nenwelle "unten" eingebaut wird. Nur wenn die Walzen zu tief einsinken, dann sollte der Druck auf die Walzen reduziert werden, indem die Traktorhydraulik auf Misch- oder Zugkraftregelung geschaltet wird.
- Seite 27 8 SPURLOCKERER Die Spurlockerer (30) sollen ca. 2 - 5 cm tiefer als der Spurboden arbeiten. Eine zu tiefe Einstellung führt dazu, dass nasser Unterboden zur Oberfläche gebracht wird. Eine Tiefeneinstellung erfolgt durch Umstecken des jeweiligen Steckstiftes (31). Zur Anpassung an die vorhandene Traktorspur wird der Spurlockerer nach Lösen der Schraube (32) auf dem Träger (33) seitlich verschoben.
- Seite 28 9 STÜTZRÄDER Die Saatbettkombinationen System-Korund 750 L und – 900 L können mit Stütz- rädern (ST1) ausgerüstet werden, die für eine bessere Tiefenführung sorgen. Die Tiefeneinstellung der Stützräder er- folgt mittels Stiftverstellung (ST2) mit Steckstift (ST3). Die Bohrungen im Radhalm sorgen für einen großen Einstellbereich.
- Seite 29 10 EINSTELLKORREKTUREN Schleppschienen/Schneidschie- - Spindel (12) im Uhrzeigersinn verstellen. nen ebnen nicht genug ein Schleppschienen/Schneid- - Spindel (12) entgegen dem Uhrzeigersinn schienen stauen zuviel Erde auf verstellen Walzen haben zuviel Druck - Oberlenker (1) am Geräteturm höher anbau- en = steiler anbauen; Hydraulik auf Mischre- gelung oder Regelhydraulik schalten, Schie- nenwelle (2) unten im Langloch einbauen.
- Seite 30 11 HINWEISE FÜR DAS FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN 11.1 Warntafeln mit Beleuchtung Die Saatbettkombination System-Korund L ist mit Warntafeln mit Beleuchtung auszurüsten, wenn sie am Traktor angebaut auf öffentlichen Straßen transportiert wird. Als Zubehör sind Leuchtenhalter 3,0 m (Bestell Nr.: 84 1702L), Leuchtenhalter 4,5 m (Bestell Nr.: 84 1704L), Leuchtenhalter 6,0 m (Bestell Nr.: 84 1706L), Leuchtenhalter 7,5 m (Bestell Nr.: 84 1708L),...
- Seite 31 Verschlissene Schare und Schneidschienen müssen rechtzeitig ausgetauscht • werden, damit die tragenden Teile nicht in Mitleidenschaft gezogen werden. Nur Original-Lemken-Verschleißteile verwenden! 12.1 Lager der Walzen Die Lager der Walzen sind wartungsfrei; sie brauchen nicht abgeschmiert zu wer- den. Defekte Lager sind sofort auszutauschen, da andernfalls teuere Schäden aufgrund gebrochener Lagerteile entstehen können.
- Seite 32 15 LÄRM, LUFTSCHALL Der Lärmpegel der Saatbettkombination SYSTEM-KORUND L liegt während der Arbeit unter 70 dB (A). 16 ÜBERGABEERKLÄRUNG / GARANTIE Wir weisen darauf hin, dass nur nach Zurücksendung der ausgefüllten und unter- zeichneten Übergabeerklärung Garantieansprüche an LEMKEN geltend gemacht werden können.