Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Saatbettkombinationen
System-Korund L
Wir stehen ein für Sicherheit
Art.Nr. 175 1300
DE-3/01.00
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telex 8 12 838, Telefax (0 28 02) 81-220
eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für LEMKEN Korund 450 L
Inhaltszusammenfassung für LEMKEN Korund 450 L
- Seite 1 Wir stehen ein für Sicherheit Art.Nr. 175 1300 DE-3/01.00 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telex 8 12 838, Telefax (0 28 02) 81-220 eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
- Seite 3 Funktion des Gerätes negativ, weisen geringere Stand- zeiten auf und erhöhen praktisch in allen Fällen den Wartungsaufwand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß LEMKEN für die Funktionsnachteile und Beschädigungen, die durch die Verwendung von Nachbauteilen verursacht wur-...
- Seite 4 • Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedin- gungen! • Die LEMKEN System-Korund L darf nur von Personen genutzt, gewartet und in- stand gesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! •...
- Seite 5 4.4.2 Hintere Abstellstützen................12 5 EIN- UND AUSKLAPPEN DER SEITENRAHMEN ......... 13 5.1 Allgemeines....................13 5.2 Einklappen der Seitenrahmen - System-Korund 450 und 600....14 5.3 Ausklappen der Seitenrahmen - System-Korund 450 und 600....14 5.4 Einklappen der Seitenrahmen - System-Korund 750 und 900....14 5.5 Ausklappen der Seitenrahmen - System-Korund 750 und 900....
- Seite 6 1 SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und den Traktor auf Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüfen! • Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! • Das Gerät darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! •...
- Seite 7 • Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind! • Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist verboten! • Nicht im Dreh- und Schwenkbereich des Gerätes aufhalten! • Hydraulische Einrichtungen (wie Klapprahmen) dürfen nur betätigt werden, wenn sich keine Personen im Schwenkbereich aufhalten! •...
- Seite 8 • Hydraulikschlauchleitungen regelmäßig kontrollieren und bei Beschädigung und Alterung austauschen! Die Austauschschlauchleitungen müssen den techni- schen Anforderungen des Geräteherstellers entsprechen! • Bei der Suche nach Leckstellen wegen Verletzungsgefahr geeignete Hilfsmittel verwenden! • Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen! Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr! •...
- Seite 9 2 WARNSCHILDER 2.1 Allgemeines Die LEMKEN System-Korund L ist mit allen Einrichtungen ausgerüstet, die einen sicheren Betrieb gewährleisten. Dort, wo mit Rücksicht auf die Funktionssicherheit des Gerätes die Gefahrenstellen nicht gänzlich gesichert werden konnten, befinden sich Warnbildzeichen, die auf diese verbliebenen Restgefahren hinweisen.
- Seite 10 3 VORBEREITUNG AM TRAKTOR 3.1 Reifen Der Luftdruck - insbesondere in den Traktorhinterreifen - muß gleich sein. Siehe Betriebsanleitung des Traktorherstellers! 3.2 Hubstangen Die Hubstangen des Traktordreipunktgestänges sind mittels der Verstelleinrichtung auf gleiche Länge einzustellen! 3.3 Begrenzungsketten / Stabilisatoren Die Begrenzungsketten bzw. Stabilisatoren müssen so eingestellt sein, daß sie während der Arbeit immer eine geringe Seitenbeweglichkeit der Unterlenker er- möglichen!0, 3.4 Oberlenker...
- Seite 11 Die Saatbettkombinationen System-Korund L müssen immer auf festem und ebe- nem Boden abgestellt werden. • Die klappbare System-Korund 450 L darf nur ausgeklappt abgestellt werden. • Die klappbaren System-Korund 600 L, -750 L und -900 L können sowohl ausge- klappt als auch eingeklappt abgestellt werden. Für das eingeklappte Abstellen müssen die System-Korund 750 L und -900 L sowohl mit vorderen als auch mit...
- Seite 12 Abstellstützen ausgerüstet sind bzw. die Abstellstützen nicht in die Abstellposition gebracht worden sind. Achtung! Die System-Korund 450 L darf nur ausgeklappt abgestellt werden. Der Abbau erfolgt folgendermaßen: Hydraulikanlage des Traktors für den Abbau der Saatbettkombination auf Lage- −...
- Seite 13 4.4 Abstellstützen Mit Ausnahme der System-Korund L 450 können alle klappbaren System-Korund L sowohl eingeklappt als auch ausgeklappt abgestellt werden. Um den An- und Ab- bau der System-Korund L zu erleichtern, sind vorne am Grundrahmen Abstellstüt- zen vorgesehen, die vor dem Abstellen in die Abstellposition und nach dem Anbau in die Arbeits- bzw.
- Seite 14 4.4.2 Hintere Abstellstützen Nur die System-Korund 750 L und -900 L sind mit einer zusätzlichen hinteren Abstellstüze ausgerüstet, die aus einem Stützrahmen besteht. Der Stützrahmen stützt sich auf den Rahmen des mittleren Gerätefeldes bzw. der mittleren Gerätefelder ab. System Korund 750 L Die Stützhebel (C) müssen jeweils gemäß...
- Seite 15 5 EIN- UND AUSKLAPPEN DER SEITENRAHMEN 5.1 Allgemeines klappbaren Saatbettkombinationen SYSTEM-KORUND L sind breiter als 3,0 m und müssen für den Transport eingeklappt werden. Für die Einklappvorrichtung wird am Traktor ein doppeltwirkendes Steuergerät mit zwei Anschlußkupplungen benötigt. Die Sys- tem-Korund L darf nur am Traktor angebaut ein- oder ausgeklappt werden.
- Seite 16 Steuergerät in die gegenüberliegende 2. Druckstellung = Ausklappstellung zu schal- ten. Die Seitenrahmen (40) werden dadurch ausgeklappt. In Arbeitsstellung müssen die Seitenfelder der System-Korund 450 L mit Rohrstabwalzen und der System-Korund 600 L zueinander verriegelt werden. Dazu müssen die Bolzen (6) entsichert und herausgezogen werden.
- Seite 17 ben, z.B. im Bereich elektrischer Oberleitungen. Die maximal zulässige Transport- höhe von 4 m darf nicht überschritten werden. 5.5 Ausklappen der Seitenrahmen - System-Korund 750 und 900 Steuergerät des Traktors entriegeln und kurz in die 1. Druckstellung = Einklappstel- lung und dann in die 2. Druckstellung = Ausklappstellung schalten.
- Seite 18 Die Verriegelungen werden an die Rahmen der Krümelwalzen gemäß Montagean- leitung Nr. 982 1129 geschraubt. • Allgemeine Sicherheitshinweise lesen und beachten!
- Seite 19 6 EINSTELLUNGEN 6.1 Allgemeines Die Grundeinstellung der Saatbettkombination SYSTEM-KORUND L erfolgt auf ebenem und festem Boden. Damit die Unterlenker (3) des Traktors während der Arbeit möglichst parallel zum Boden stehen, soll die Schienenwelle (2) entsprechend umgesetzt werden. Sie kann in zwei Höhenlagen angebaut werden. Die Feineinstellung erfolgt auf dem Acker.
- Seite 20 6.4 Schneidschiene als Schleppschiene Falls gewünscht, so kann die Schneidschiene (13) auf "Schlepp" umgesetzt wer- den. Dies empfiehlt sich in leichteren Bodenverhältnissen. Für die Umstellung muß die Schneidschiene (13) lediglich um 45° verschwenkt an- geschraubt werden. Dazu müssen die Schrauben (17) demontiert und die Schneidschiene (13) entsprechend verschwenkt werden.
- Seite 21 6.6 Eggenfelder Die System-Korund L kann mit Eggenfeldern mit Gammazinken (GZ), Federzinken (E), Garezinken (G) oder Ackerzinken (A) ausgerüstet werden. 6.7 Druckbelastung auf die Walzen Die Traktorhydraulik muß während der Arbeit auf Schwimmstellung geschaltet sein. Durch die Lage des Oberlenkers und der Unterlenker (3) wird die Druckbelas- tung auf die Walzen (25) variiert.
- Seite 22 Zur Auswahl stehen Doppel-Krümelwalzen und Rohrstabwalzen. Die Doppel- Krümelwalzen gehören zum serienmäßigen Lieferumfang der System-Korund L und bewirken eine intensive Krümelung des Bodens aufgrund der zwei hinterein- ander angeordneten Spitzzahnkrümelwalzen. Wenn eine bessere Tiefenführung und Rückverfestigung gefordert wird, so kann die Doppel-Krümelwalze vorne mit einer Rohrstabwalze D330 ausgerüstet werden.
- Seite 23 7 SPURLOCKERER Die Spurlockerer (30) sollen ca. 2 - 5 cm tiefer als der Spurboden arbeiten. Eine zu tiefe Einstellung führt dazu, daß nasser Unterboden zur Oberfläche gebracht wird. Eine Tiefeneinstellung erfolgt durch Umstecken des jeweiligen Steckstiftes (31). Zur Anpassung an die vorhandene Traktorspur wird der Spurlockerer nach Lösen der Schraube (32) auf dem Träger (33) seitlich verschoben.
- Seite 25 Verschlissene Schare und Schneidschienen müssen rechtzeitig ausgetauscht • werden, damit die tragenden Teile nicht in Mitleidenschaft gezogen werden. Nur Original-Lemken-Verschleißteile verwenden! 9.1 Lager der Walzen Die Lager der Walzen sind wartungsfrei; sie brauchen nicht abgeschmiert zu wer- den. Defekte Lager sind sofort auszutauschen, da andernfalls teuere Schäden auf- grund gebrochener Lagerteile entstehen können.
- Seite 26 10 HINWEISE FÜR DAS FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN 10.1 Bei Dunkelheit oder schlechter Witterung Die SYSTEM-KORUND L ist am hinteren Ende mit Schlußleuchten und Rückstrahlern auszurüsten, da sie mehr als 1 m über die Schlußleuchten des Traktors hinausragt und zum Teil die Beleuchtungseinrichtung des Traktors verdeckt.
- Seite 27 13 LÄRM, LUFTSCHALL Der Lärmpegel der Saatbettkombination SYSTEM-KORUND L liegt während der Arbeit unter 70 dB (A). 14 ÜBERGABEERKLÄRUNG / GARANTIE Wir weisen darauf hin, daß nur nach Zurücksendung der ausgefüllten und unter- zeichneten Übergabeerklärung Garantieansprüche an LEMKEN geltend gemacht werden können.