Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Scheibengrubber
Smaragd 7
- DE -
Wir stehen ein für Sicherheit
Art.Nr. 175 1292
DE-3/08.03
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220
eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für LEMKEN Smaragd 7
Inhaltszusammenfassung für LEMKEN Smaragd 7
- Seite 1 - DE - Wir stehen ein für Sicherheit Art.Nr. 175 1292 DE-3/08.03 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
- Seite 3 Nachbauteile beeinflussen die Funktion des Gerätes negativ, weisen geringere Standzeiten auf und erhöhen praktisch in allen Fällen den Wartungsaufwand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass LEMKEN für die Funktionsnachteile und Beschädigungen, die durch die Verwendung von Nachbauteilen verursacht wur- den, keine Gewährleistung übernimmt!
- Seite 4 • Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedin- gungen! • Der LEMKEN Smaragd 7 darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! • Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und straßenver-...
- Seite 5 5 DREIPUNKTANBAU ..................11 5.1 Allgemeines....................11 5.2 Höheneinstellung der Schienenwelle ............. 11 5.3 Umsetzen der Schienenwelle..............11 6 SCHARSTELLUNG ..................12 7 ARBEITSTIEFENEINSTELLUNG DER ZINKEN..........13 8 ARBEITSTIEFENEINSTELLUNG DER HOHLSCHEIBEN ......14 9 WALZEN......................15 10 RANDSCHEIBEN ................... 16 11 ABSCHERSICHERUNG .................
- Seite 6 1 SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und den Traktor auf Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüfen! • Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! • Das Gerät darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt wer- den, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! •...
- Seite 7 • Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind! • Nicht im Dreh- und Schwenkbereich des Gerätes aufhalten! • Hydraulische Einrichtungen (wie Klapprahmen) dürfen nur betätigt werden, wenn sich keine Personen im Schwenkbereich aufhalten! • An fremdkraftbetätigten Teilen (z.B. hydraulisch) befinden sich Quetsch- und Scherstellen! •...
- Seite 8 2 WARNBILDZEICHEN 2.1 Allgemeines Der LEMKEN Smaragd 7 ist mit allen Einrichtungen ausgerüstet, die einen siche- ren Betrieb gewährleisten. Dort, wo mit Rücksicht auf die Funktionssicherheit des Gerätes die Gefahrenstellen nicht gänzlich gesichert werden konnten, befinden sich Warnbildzeichen, die auf diese verbliebenen Restgefahren hinweisen. Be- schädigte, verloren gegangene oder unleserliche Warnbildzeichen müssen unver-...
- Seite 9 ACHTUNG: Nicht im Arbeits- und Schwenkbe- reich des Gerätes aufhalten! 390 0510 ACHTUNG: Quetschgefahr! 390 0506 2.3 Position der Warnbildzeichen...
- Seite 10 3 VORBEREITUNG AM TRAKTOR 3.1 Reifen Der Luftdruck - insbesondere in den Traktorhinterreifen - muss gleich sein. Siehe Betriebsanleitung des Traktorherstellers! 3.2 Hubstangen Die Hubstangen des Traktordreipunktgestänges sind mittels der Verstelleinrich- tung auf gleiche Länge einzustellen! 3.3 Begrenzungsketten / Stabilisatoren Die Begrenzungsketten bzw.
- Seite 11 Wie die Mindestfrontballastierung und die Erhöhung der Hinterachslast ermittelt wird, ist nachfolgend detailliert beschrieben: = Gewicht Frontballast (Frontgerät) = Vorderachslast des Traktors ohne Anbaugerät = Leergewicht des Traktors = Hinterachslast des Traktors ohne Anbaugerät GH = Gerätegewicht Berechnung der Mindestfrontballastierung GV min: Berechnung der Erhöhung der Hinterachslast: Mindestachslasterhöhung Die Berechnung der erforderlichen Mindestfrontballstierung und der Erhöhung der...
- Seite 12 4 AN- UND ABBAU DES SCHEIBENGRUBBERS SMARAGD 4.1 Anbau des Scheibengrubbers Die Hydraulikanlage des Traktors muss für den Anbau des Scheibengrubbers SMA- RAGD auf Lageregelung geschaltet wer- den! Unterlenker des Traktors mit der Schie- − nenwelle (1) verbinden und sichern! Oberlenker (2) so anschließen, dass der −...
- Seite 13 5 DREIPUNKTANBAU 5.1 Allgemeines Kategorie Dreipunktanlenkung muss geräteseitig und traktorseitig überein- stimmen. Falls keine Übereinstimmung vor- liegt, so muss entweder das Dreipunktge- stänge des Traktors angepasst oder die Schienenwelle (1) und ggf. der Oberlenker- bolzen (3) des Scheibengrubbers gegen passende Versionen ausgetauscht werden. 5.2 Höheneinstellung der Schienenwelle Die Schienenwelle (1) ist in zwei Höhenla- gen einsetzbar.
- Seite 14 Bohrung B = Steilstellung (empfehlenswert in harten und trockenen Böden = verbessertes Einziehen des Scheibengrubbers) Dagegen wird beim Scheibengrubber SMARAGD 7 Ü mit Überlastsicherung die Zinken- bzw. Scharstellung durch Demontieren und Umdrehen der Exzen- terschraube (8) um 180° verändert. • Allgemeine Sicherheitshinweise lesen und beachten! •...
- Seite 15 7 ARBEITSTIEFENEINSTELLUNG DER ZINKEN Die Schare sollen 8-10 cm tief arbeiten. Bei größeren Unebenheiten und tiefen Fahrspu- ren kann es erforderlich sein, noch etwas tie- fer zu arbeiten. Mit Hilfe der Steckvorrichtung (10) wird die Arbeitstiefe der Zinken bei ge- ringfügig (ca.
- Seite 16 8 ARBEITSTIEFENEINSTELLUNG DER HOHLSCHEIBEN Die Hohlscheiben (18) sollen ungefähr halb so tief arbeiten wie die Zinken (19). Sie sol- len die von den hinteren Zinken hinterlas- senen Rillen und Dämme ausgleichen und einebnen. Bei zu großer Arbeitstiefe der Scheiben bilden sich neue Rillen und Dämme und bei zu geringer Arbeitstiefe der Scheiben werden die von den Zinken hin- terlassenen Rillen und Dämme nicht ausrei-...
- Seite 17 9 WALZEN Der Smaragd 7 kann mit Rohrstabwalzen D400 oder D540 ausgerüstet werden. Die Packwirkung bzw. der Effekt der Rückverfestigung durch die Walze (14) wird durch Steiler- oder Flacherstellen des Oberlenkers verändert; die Regelhydraulik muss dabei auf Schwimmstellung oder Mischregelung (falls zuviel Schlupf auftritt) geschaltet sein.
- Seite 18 10 RANDSCHEIBEN Die Randscheiben (25) werden an die äu- ßeren Enden der Hohlscheibenträger ange- schraubt. Sie sollen nicht so tief arbeiten wie die inneren Scheibenpaare; sie sollen lediglich das über die Arbeitsbreite hinaus- geworfenen Erdreich in die von den äuße- ren Zinken hinterlassenen Rillen zurückför- dern.
- Seite 19 Abschersicherung mit Überlastsicherung SMARAGD 7 301 7314 301 3240 ----------- M 10X55 B=13/10.9 M 10X45 B=10/8.8 SMARAGD 7 Ü 301 3870 301 3240 ----------- M 16X65 B=20/10.9 M 10X45 B=10/8.8 • Allgemeine Sicherheitshinweise lesen und beachten! • Im Bereich der Abschersicherung befinden sich Quetsch- und Scherstellen! •...
- Seite 20 12 SMARAGD - MIT AUTOMATISCHER ÜBERLASTSICHERUNG Die Zinken (19) des Scheibengrubbers SMA- RAGD in Ü-Ausführung sind jeweils mit einer automatischen Überlastsicherung mit Druck- federn (35) ausgerüstet, die speziell für steini- ge Bodenverhältnisse ausgelegt ist. Bei Auf- treffen auf ein Bodenhindernis weicht der Zin- ken nach hinten und nach oben aus und geht nach Überwinden des Hindernisses automa- tisch wieder in die Arbeitsstellung zurück.
- Seite 21 • ausgetauscht werden, damit die tragenden Teile nicht in Mitleidenschaft gezo- gen werden. Nur Original-Lemken-Verschleißteile verwenden! Wichtig: Gerät in den ersten 6 Wochen nicht mit Dampfstrahlgerät reinigen; nach dieser Zeit nur mit einem Düsenabstand von 60 cm bei max. 100 bar und 50°...
- Seite 22 14 HINWEISE FÜR DAS FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN 14.1 Warntafeln mit Beleuchtung Der Scheibengrubber Smaragd 7 ist mit Warntafeln mit Beleuchtung auszurüsten, wenn er am Traktor angebaut auf öffentlichen Straßen transportiert wird. Als Zu- behör sind Leuchtenhalter (Bestell Nr.: 81 1640L) und Warntafeln mit Beleuchtung (Bestell Nr.: 80 2011L)
- Seite 23 74 (100) 1.011 (Gewicht mit Rohrstabwlaze RSW 400) 16 LÄRM, LUFTSCHALL Der Lärmpegel der Scheibengrubber SMARAGD 7 liegt während der Arbeit unter 70 dB (A). 17 ANMERKUNGEN Wir weisen darauf hin, dass aus den Ausführungen in dieser Betriebsanleitung keine Ansprüche, insbesondere in konstruktiver Hinsicht, hergeleitet werden kön- nen, denn im Laufe der Zeit können sich Änderungen ergeben, die bei der Druck-...