Verwandte Anleitungen für Saunier Duval ThemaClassic CC20
Inhaltszusammenfassung für Saunier Duval ThemaClassic CC20
- Seite 1 ThemaClassic Bedienungsanleitung, CC20 / CC24 / FC24 Installationsanleitung Kombiwasserheizer...
-
Seite 2: Bedienungsleitfaden
Dieser Leitfaden: 1) setzt voraus, dass die Heizgerät bereits ein erstes Mal in Be- trieb genommen und somit von einem konzessionierten Fachhandwerksbetrieb oder vom Saunier Duval Werkskundendienst zum Betrieb voreingestellt wurde und dass alle Voraussetzungen zum korrekten Funktionsablauf, wie korrekter Anlagendruck, sowie die Anwesenheit von Wasserversorgung, Stromversorgung und Gaszuführung... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise während der Benutzung ..47 Einstellung und Wartung ... 23 Öffnen des Heizgerätes ...... 23 Kontrolle Gaseinstellungen ....24 Überprüfen der Gaseinstellungen am Gasventil ......... 24 Modelle “CC” ............... 24 Modelle “FC” ................ 25 - 3 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 4: Hinweise
07.08.1996 (1. BlmSchV) emittieren die oben genannten Geräte bei Einsatz von Erdgas weniger als 80 mg/kWh Stickoxide (NO Zubehör: Die einwandfreie Funktion der Geräte ist nur mit dem von Saunier Duval zugelassenen Zu- behör gewährleistet. Informationen über das umfangreiche Lieferprogramm sind bei Ihrem konzessionierten Installateur oder unter www. sanier-duval.at erhältlich. - Seite 5 Eingriffe in das Gerät sind zu unterlassen. Wartung und Reparatur des Heizgerätes dürfen nur von einem konzessionierten Fachbetrieb oder vom Saunier Duval Werkskundendiesnt vorgenommen werden, indem ausschließlich origi- nale Ersatzteile benutzt werden. Bei Nichteinhaltung kann die Sicherheit des Gerätes gefährdet werden.
-
Seite 6: Herstellergarantie / Haftung
ERSTELLERGARANTIE AFTUNG Vielen Dank für die Auswahl von Saunier Duval, einem der führenden Hersteller von Heizgeräten in Europa. Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation durch einen konzessionierten Fach- handwerksbetrieb. Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir eine zweijährige Werksgarantie ein. Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt hergestellt und kontrolliert. Es ist betriebsbereit (die Ein- stellungen wurden werkseitig vorgenommen). - Seite 7 — Eingriff durch eine nicht kompetente Fachkraft, — Verwendung von Nicht-Originalteilen. Ein Besuch durch den Saunier Duval Kundendienst erfolgt ausschließlich auf Anfrage. Eine ko- stenlose Reparatur durch diesen ist ab Installation innerhalb von 24 Monaten möglich, wenn die Gerätestörung auf keine unsachgemäße Behandlung (siehe Punkte oben) zurückzuführen ist und die Störung nicht durch einen Verschleißteil sowie durch Verschmutzung verursachte Störungen...
-
Seite 8: Technische Daten
- t f ö s ü Ø s ü s t f r ä - - - Fußnote: Rechenwerte zur normgerechten Auslegung des Kamins. Abgas- temperaturerhöhung möglich - Werte auf Anfrage - 8 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 9 Wasseran- schlüsse am Heizgerät * RT/E 52 52 88 39 116.5 Nur Modelle Thema Classic FC24: t f u i r t t f u i r t e l l - 9 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 10 MOD. THEMA CLASSIC CC20 - CC24 - FC24 Mit Geschwindigkeitsauswahlschalter II und III (Automatischer By-pass nicht trennbar) 711_2_ 1000 1200 1400 Förderleistung l/h Portata l/h Vermerk: Es wird empfohlen, die Pumpenstufe II oder III auszuwählen - 10 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 11: Heizungsinstallation
Achtung: wenn unterschiedliche Werkstoffe eingesetzt werden, kann es zu chemischen Reaktionen kommen. In solchen Fällen ist dem Heizungswasser ein von Saunier Duval zugelassenes Korrosionsschutzmittel zuzusetzen (Siehe auch ÖNORM H- 5195-1+2). — Die Rohrnetzdimensionierung ist nach den entsprechenden Österreichischen Normen auszu- legen, wobei eine maximale Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf von 20 K bei der... - Seite 12 11 Ventilator (+ Sensor Hall) (Mod. FC) 12 Sicherheitsthermostat 13 NTC Fühler Heizung 14 Umschaltventil 15 Druckschalter 16 Wärmetauscher Brauchwasser HEIZUNG SANITÄR 17 Füllhahn THEMA CLASSIC FC 18 Gasventil 19 Druckschalter Wassermangel HEIZUNG SANITÄR - 12 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 13 Vermerk - 13 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 14: Installationsanleitung
— Bestimmungen der ÖVGW-Richtlinie G12, — Bestimmungen und Vorschriften des ÖVE, — Bestimmungen und Vorschriften der örtlichen Energie-Versorgungsunternehmen, — Bestimmungen der regionalen Bauordnungen. — Ö-Norm H 5195 Teil 1 + 2. - 14 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 15: Anleitungen Für Den Benutzer
Falls das Heizgerät in Räumen installiert wird, in denen eine Temperatur von 0°C erreicht werden kann, ist es möglich, das Gerät mit einem geeigneten und von Saunier Duval zugelassenen Frost- schutzmittel zu schützen. Siehe auch Abschnitte “Befüllen der Heizungsanlage” und “Stillstand des Heizgerätes”. -
Seite 16: Befestigung Des Heizgerätes
Abmessungen dem oberen Abschnitt der Heiztherme entspre- chen. Gas (3/4") Warmwasserauslauf (1/2") Kaltwassereinlauf (1/2") Die Abmessungen gelten nur unter Anwendung der originalen Vorlauf (3/4") Anschlussgarnitur. Rücklauf (3/4") Elektrische Leitung Raumthermostat - 16 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 17: Warmwasserversorgung
Wasserschäden im Aufstellungsraum kommen. Der Hersteller übernimmt dafür keine Haftung. Überprüfen Sie, dass die Rohrleitungen nicht als Erdungsleitung für die elektrische Anlage verwendet werden. Diese sind in keinem Fall zu diesem Gebrauch bestimmt. - 17 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 18: Befüllen Der Heizungsanlage
Dichtheitsprüfung der bestehenden Gasanlage durchführen; d) die Verbrauchsleitung muss eine größere oder mindestens gleiche Dimension wie jene des Heizgerätes haben; e) eine Abgasleitung muß nach den gültigen Richtlinien angebracht sein. - 18 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 19: Elektrischer Anschluß
Die elektrische Sicherheit des Gerätes wird erst erreicht, wenn es richtig an die Er- dung angeschlossen wird gemäß der bestehenden Richtlinien. VERMERK: Saunier Duval schließt jede Haftung, für Schäden an Personen, Tieren oder Dingen aufgrund einer mangelden Erdung des Heizgerätes und bei Nichtbeachtung der technischen Richtlinien, aus. -
Seite 20: Thema Classic Cc
Zum Ziel der korrekten Funktionalität und Leistungsfähigkeit des Gerätes werden für die Luft- und Abgasrohre in den horizontalen Bereichen Steigungen zwischen 2% und 5% Richtung Unterseite und vom Gerät nach außen vorhergesehen. - 20 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 21: Abgassysteme
Ø e i l ) t r GERADLINIG Verlängerung auf Anfrage Die Abmessungen ent- sprechen der oberen Kan- te der Heiztherme RUNDLAUFENDES VERTIKALSYSTEM RUNDLAUFENDES HORIZONTALSYSTEM RUNDLAUFENDER AUSLASS IM RAUCHABZUG - 21 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 22 Vermerk - 22 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 23: Einstellung Und Wartung
3. Die beiden Schrauben [4] abschrauben und die Elektronikbox [5] nach unten abklappen; 4. Nachdem die Einstellungen (beschrieben in den fol- genden Kapiteln) durchgeführt wurden, das Heizgerät schließen, indem die Vorgänge in umgekehrter Rei- henfolge durchgeführt werden. - 23 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 24: Kontrolle Gaseinstellungen
Stecker [3] an der Modulationsspule abge- zogen werden. Den gemessenen Düsendruck dem MIN. – Wert laut der "DÜSENDRUCKTABELLE" über- LEGENDE prüfen; 1 = Düsendruck 2 = Anschlußfliessdruck — den Stecker [3] erneut auf die Modulationsspule stecken; - 24 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 25: Modelle "Fc
— um die MIN-Leistung des Heizgerätes zu prüfen, muß einer der Stecker [5] an der Modulationsspule abgezogen werden. Den gemessenen Dücsendruck mit dem MIN-Wert anhand der "DÜSENDRUCKTABELLE" überprüfen; — den Anschlussstecker [5] erneut einsetzen; - 25 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 26: Einstellung Langsames Einschalten
— die Schrauben [1] abschrauben (siehe Figur) und den hinteren Verschluss der Elektronikbox entfernen; Vermerk: Ihnen stehen 8 Sekunden zur Verfügung um die Druckeinstellung bei langsamem Ein- schalten durchzuführen, danach wird sich der Druck des Brenners auf den Max. - Wert erhöhen. - 26 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 27: Einstellung Der Heizungsteillast
— Achten Sie darauf, den Potentiometer nicht ganz auf den linken Anschlag zu stellen. Die klein- ste, sinnvoll einstellbare Heizungsteillast entspricht der 9-Uhr Position des Potentiome- ters P1 MAX.R. — Die Elektronikbox schließen. - 27 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 28 DÜSENDRUCKTABELLE THEMA CLASSIC CC20 DÜSENDRUCKTABELLE THEMA CLASSIC CC24 - 28 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 29: Verbrennungskontrolle
Fall nach 15 Minuten. — Die Heiztherme kann also in den Zustand des gewünschten Betriebs zurückgestellt werden, indem Sie den Auswahlschalter Sommer/ Winter auf Position Sommer oder Winter stellen. - 29 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 30: Einstellen Der Warmwasser-Auslauftemperatur
Falls dies der Fall ist (wie in der Abbildung gezeigt), Schalter 7 und 8 auf “OFF” stellen. Die Spannung der Heiztherme entfernen bevor der Zugriff auf die Mikroschalter er- folgt. Außerdem haben die Veränderungen an den Mikroschaltern keine Wirkung, solange die Heiztherme elektrisch versorgt wird. - 30 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 31 34 34 J7 J7 33 33 32 32 31 31 J4 J4 30 30 J3 J3 6 5 4 3 29 29 PTC1 PTC1 M1 M1 J1 J1 F1 F1 10 10 - 31 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 32 5 ON - 6 (OFF oder ON): immer in Funktion (für Anlagen mit hoher Wärmeträgheit); SW3 / 7 und 8 - in Heizthermen THEMA müssen beide auf OFF stehen. 8 7 6 5 4 3 - 32 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 33: Wartungshinweise
Teile oder Teile aus Plastik mit Verdünnungsmitteln für Lacke. — In jedem Fall ist es Pflicht, beim Ersatz nur originale Ersatzteile zu verwenden. Die Saunier Duval übernimmt keine Haftung bei Installation oder Einbau von nicht origina- len Komponenten. “Am Ende der Wartungstätigkeiten, ist der Durchführende verpflichtet einen Bericht aufzu- stellen und zu unterzeichnen und diesen dem Verantwortlichen der Anlage zu übergeben,... -
Seite 34: Schnittzeichnung
12 Entleerung Sicherheitstemperaturbegrenzer 13 Umwälzpumpe Zündelektroden 14 Sicherheitsdruckschalter min. Wasserdruck Automatischer Entlüfter 15 Temperaturfühler Heizung Warmwasserwärmetauscher 16 LowNO Brenner Gasarmatur mit aufgebautem Gasfeuerungsautomat 17 Überwachungselektrode Mikroschalter Warmwasser - Heizung 18 Primärwärmetauscher - 34 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 35: Schnittzeichnung
14 Sicherheitsdruckschalter min. Wasserdruck Zündelektroden 15 Temperaturfühler Heizung Automatischer Entlüfter 16 LowNO Brenner Warmwasserwärmetauscher 17 Überwachungselektrode Gasarmatur mit aufgebautem Gasfeuerungsautomat 18 Primärwärmetauscher Mikroschalter Warmwasser - Heizung 19 Sicherheitsdruckschalter Gebläseüberwachung 10 Hydraulisches Umschaltventil - 35 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 36: Elektrischer Schaltplan
PSA Sicherheitsdruckschalter Wasser (Kontakt “NO” geschlossen = Druck) Zündelektroden Temperatursonde NTC Heizung Überwachungselektrode Einfacher Kontakt Raumthermostat oder handelsüblicher Glasrohrsicherung (2 A) Zeitthermostat unter sehr niedriger Sicherheitsspannung Abgasklappe SELV MOD Modulator Rauchthermostat Sicherheitsthermostat - 36 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 37: Elektrischer Schaltplan
Zündelektroden Geschwindigkeitssensor Ventilator Hall Überwachungselektrode Modulationskarte Glasrohrsicherung (2 A) Temperatursonde Heizung MOD Modulator Kontrollkarte Ventilator Mikrodruckschalter Einfacher Kontakt Raumthermostat oder handelsüblicher MPV Mikrodruckschalter Abgasventilator Zeitthermostat unter sehr niedriger Sicherheitsspannung SELV Sicherheitsthermostat - 37 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 38: Bedienungsanleitung
Die Bestimmungen über regelmäßige Emissionsmessungen sind je nach Bundesland unterschied- lich geregelt und werden von zugelassenen Meßorganen durchgeführt. Diese Meßorgane können der Saunier Duval Werkskundendienst, Rauchfangkehrer oder auch Installationsbetriebe sein. Sie werden von Ihrem zuständigen Rauchfangkehrer über die Fälligkeit einer Emissionsmessung informiert, und können dann die Messung von diesem, oder einem Meßorgan Ihrer Wahl durchfüh-... -
Seite 39: Nützliche Ratschläge
Falls die Heiztherme für lange Zeit aufgrund des Nichtanwesendseins des Benutzers stillsteht und/oder außer Betrieb ist, siehe Kapitel “Stillstand des Heizgerätes” für die notwendigen Vorkehrungen in Bezug auf elektrische Speisung, Gasbeschickung und Frostschutz. - 39 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 40: Zugang Zu Den Steuerungen
Falls die Heiztherme für lange Zeit aufgrund des Nichtanwesendseins des Benutzers stillsteht und/oder außer Betrieb ist, siehe Paragraph “Stillstand der Heiztherme” für die notwendigen Vorkehrungen in Bezug auf elektrischer Speisung, Gasbeschickung und Frostschutz. STEUERTAFEL - 40 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 41: Sommerbetrieb
(Rote Kontrolllampe an). Um den Ausgangszustand wieder herzustellen, er- höhen Sie den Druck durch Öffnen der Nach- fülleinrichtung auf ca. 1 bar oder auf den von Ihrem Installateur vorgegebenen Wert. NACHFÜLLEINRICHTUNG - 41 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 42: Signale Und Alarmmeldungen
Schaltplan in diesem Handbuch). Wenn das LED auf der “SV” - Karte konstant ist, handelt es sich um den Ventilatordruckschalter, wenn es LANGSAM blinkt hat die Spule des Gasmodulators einen Kurzschluss, wenn es SCHNELL blinkt bezieht sich die Störung auf die Umdrehungen des Ventilators. - 42 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 43 Spuren hinterlassen, aber mit der Zeit können sie den Druck vermindern. Auch die Öffnung der manuellen Hähne zum Entlüften der Heizkörper (freiwillig oder unfreiwillig) vermindert den Druck. Versichern Sie sich, dass das nicht geschieht. STEUERTAFEL - 43 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 44 Lassen Sie den Kamin sowie die Abgasrohre prüfen, ebenso die Grösse des Auf- stellraumes sowie die ausreichende Zuführung von Verbrennungsluft. Jede Art von Ventilatoren oder Dunstabzugshauben können Abgasrückströmungen verursachen. Zulässigkeit prüfen (Sperrschaltung). Die geltenden österreichischen Vorschriften und Aufstellbedingungen sind einzuhalten. - 44 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 45: Stillstand Des Heizgerätes
Falls Gas fehlt, wird der Brenner sich nicht anschalten und die Heiztherme wird gesperrt (die rote Kontrolllampe ist an). Die Pumpe arbeitet trotzdem, in dem sie das Wasser durch das System laufen lässt und somit versucht mögliches Einfrieren zu verhindern. - 45 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 46: Eventuelle Betriebsfehlfunktion
Sie sich ausschließlich an Ihren konzessionierten Fachbetrieb oder an den Saunier Duval Werkskundendienst. Die Heiztherme dürfen nur mit Originalzubehör ausgestattet werden. Es wird keine Haftung für Schäden aufgrund von fehlerhaftem, unvernünftigem oder un- sachgemäßem Gebrauch von nicht originalen Materialen übernommen. - 46 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 47: Hinweise Während Der Benutzung
Falle von Veränderungen oder Zusätzen. BEDIENUNGSHANDBUCH Überprüfen Sie, dass das vorliegende Bedienungshandbuch IMMER das Gerät begleitet, damit es sowohl vom Benutzer, als auch vom Personal, das die Wartung durchführen wird, zu Rate gezogen werden kann. - 47 - 982160195_000 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 48 Saunier Duval Salmhoferstraße 7 1230 Wien Vertrieb Werkskundendienst Tel.: +43 (0) 1 615 50 70 Tel.: +43 (0) 1 615 50 75 Fax: +43 (0) 1 615 50 70 3399 E-Mail: werkskundendienst@saunier-duval.at Internet: www.saunier-duval.at E-Mail: info@saunier-duval.at bestellung@saunier-duval.at Eine Marke der Vaillant Group Austria GmbH...