Dichtheitsprüfung; Entlüften Der Hydraulikzylinder - Takeuchi TL220 Werkstatt-Handbuch

kontrolle nach dem Wiederzusammenbau
Leerlaufprüfung
1. Den Zylinder im unbelasteten Zustand waagerecht auf-
bauen.
2. Abwechselnd geringen Druck an die Öffnungen an bei-
den Enden aufbringen und die Kolbenstange fünf- bis
sechsmal ein- und ausfahren.
3. Sicherstellen, dass der Zylinder einwandfrei funktio-
niert.
Dichtheitsprüfung
Externe Undichtheit
1. Den Prüfdruck jeweils 3 Minuten ein- und ausfahrseitig
aufbringen.
2. Die Kolbenstangendichtung, die Befestigung der Stan-
genabdeckung sowie alle Schweißnähte auf Defekte
wie externe Undichtheit oder bleibende Verformung
überprüfen.
Interne Undichtheit
1. Den ausfahrseitigen Schlauch abtrennen.
2. An der Einfahrseite für die Dauer von 3 Minuten den
Prüfdruck aufbringen.
3. Die ausfahrseitig ausgetretene Ölmenge messen.
• Das Austreten von Öl ist bis zu 1 mL/3 min zuläs-
sig.
Entlüften der Hydraulikzylinder
Den Zylinder zum Entlüften ausbauen oder die Hydrauliklei-
tungen usw. vom Zylinder abtrennen.
1. Den Motor starten und ca. 5 Minuten im Leerlauf be-
treiben.
2. Bei auf niedriger Drehzahl laufendem Motor den Zylin-
der vier- bis fünfmal aus- und einfahren.
• Den Kolben bis auf 100 mm vor Hubende bewegen
und dabei darauf achten, dass die Luft nicht aus-
tritt.
3. Die unter (2) beschriebene Operation bei maximaler
Motordrehzahl wiederholen, dann bei niedriger Dreh-
zahl, und schließlich die Kolbenstange bis ans Huben-
de bewegen, um zu entlüften.
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
4-96
4
zylINDER
4LAA38Z
4LAA39Z