Takeuchi TL220 Werkstatt-Handbuch Seite 142

12. Die Ventilscheibe (14) über dem Nadellager des Ge-
häuses einbauen.
• Fremdkörper unter der Ventilscheibe können zum
Ausfall der Pumpe führen.
• Sicherstellen, dass die Ventilscheibe mit dem Steu-
erstift in Eingriff ist.
• Die Oberseite der Ventilscheibe mit Hydrauliköl
schmieren.
13. Das Nadellager einbauen.
a. Das Nadelventil (40) in den Träger (13) presspas-
sen.
• Sicherstellen, dass die Fläche mit der Lagernum-
mer 0,00 bis 0,38 mm aus dem Träger heraus-
steht.
b. Den Träger (13) an der Taumelscheibe (12) anbrin-
gen.
14. Die Taumelscheibe (12) in die Lagerbohrung des Ser-
vo-Kolbens einbauen.
• Die Außenfläche des Lagers und die hintere Fläche
der Taumelscheibe mit Hydrauliköl schmieren.
15. Den Zylinderblock (25) durch Anheben der Taumel-
scheibe (12) an den Kanten einbauen.
• Die Gleitfläche des Zylinderblocks mit Hydrauliköl
schmieren.
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
14
13
13
12
12
25
4-45
4
HST-pUMpE
4IAA37Z
0.00~0.38 mm
40
4IAA38Z
4IAA12Z
4IAA11Z