METREL AlphaGT PRO 0701-0702 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für METREL AlphaGT PRO 0701-0702
Inhaltszusammenfassung für METREL AlphaGT PRO 0701-0702
- Seite 1 Benutzerhandbuch AlphaGT PRO 0701-0702 MI 3308 Version 1.6; Code-Nr. 20 751 218...
- Seite 2 Das CE-Kennzeichen auf Ihrem Gerät bestätigt, dass dieses Gerät die EU- Richtlinien hinsichtlich Sicherheit und elektromagnetischer Verträglichkeit erfüllt. © 2008 Metrel Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendein Mittel ohne schriftliche Erlaubnis von METREL reproduziert oder verwertet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AlphaGT PRO 0701-0702 Inhalt Allgemeine Beschreibung.....................6 Warnhinweise.....................7 Warnhinweise am Anschlussfeld..............7 Angewandte Standards ................7 Beschreibung des Geräts .....................8 Front-Bedienfeld..................8 Anschlussfeld .....................9 Bodenansicht ...................10 Sicherheitsvorprüfungen ................11 Bedeutung der Symbole und Meldungen auf dem Display des Geräts ..11 Technische Angaben....................15 Schutzleiterwiderstand ................15 Isolationswiderstand, Isolationswiderstand - Sonde .........15 Ersatzableitstrom, Ersatzableitstrom - Sonde ..........16... - Seite 4 AlphaGT PRO 0701-0702 Inhalt 6.8.1 So wird die Einzelmessung des Berührungsstroms durchgeführt ....34 Funktionsprüfung..................35 6.9.1 So wird die Funktionsprüfung durchgeführt..........36 6.10 Messung des TRMS-Stroms mit einer Stromzange .........36 6.10.1 So wird die Messung des TRMS-Zangenstroms durchgeführt ....37 6.11 Polaritätstest ....................37 6.11.1...
- Seite 5 13 Wartung ........................65 13.1 Periodische Kalibrierung ................65 13.2 Sicherungen .....................65 13.3 Service .....................66 13.4 Reinigung ....................66 14 Ausstattung und Zubehör des Geräts ...............67 15 Anhang A........................68 15.1 Automatikprüfungen .................68 15.2 Barcode-Formate ..................72 15.3 METREL GmbH VDE tester test type card..........73...
-
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
(abgesehen von der Lektüre dieses Handbuch). Eingebauter Flash-Speicher zur Speicherung der Prüfergebnisse ist eine wichtige Charakteristik des AlphaGT PRO 0701-0702-Geräts. Die professionelle PC-Software PATlink ermöglicht eine leichte Übertragung von Prüfergebnissen und anderen Messparameter zwischen dem Prüfgerät und dem PC in beiden Richtungen. RS232C und USB Schnittstellen ermöglichen auch eine Verbindung mit dem Barkode-Leser,... -
Seite 7: Warnhinweise
AlphaGT PRO 0701-0702 Allgemeine Beschreibung Warnhinweise Um ein hohes Maß an der Bediensicherheit bei der Durchführung verschiedener Messungen mit dem AlphaGT-Gerät zu erreichen und auch um Schäden an der Prüfsausrüstung zu vermeiden, müssen die folgenden allgemeinen Warnhinweise beachtet werden: Wenn das Prüfgerät nicht in der Art und Weise benutzt wird, wie in diesem Benutzerhandbuch vorgeschrieben wird, kann der durch das Gerät... -
Seite 8: Beschreibung Des Geräts
AlphaGT PRO 0701-0702 Beschreibung des Geräts 2 Beschreibung des Geräts Front-Bedienfeld ENTER pqrs wxyz START Hilfe Senden Front-Bedienfeld Legende: 1 ... Die START/STOP-Taste 2 ... Die HILFE-Taste 3 ... Die SENDEN-Taste 4 ... Die Funktionstasten F1 und F2/KAL 5 ... Die Taste zur Wahl des Typs der Eintragung Drücken Sie die Taste, um den Typ von Eintragung (Groß-... -
Seite 9: Anschlussfeld
AlphaGT PRO 0701-0702 Beschreibung des Geräts Anschlussfeld Anschlussfeld Legende: Prüfsteckdose Messausgang S (Sonde) Messausgang LN Messausgang PE USB Schnittstelle für Anschluss von PC RS232 Schnittstelle für Anschluss von PC und Drucker RS232 Schnittstelle für Barcode-Leser / RFID TAG-Anschluss Messeingang für Stromzange... -
Seite 10: Bodenansicht
AlphaGT PRO 0701-0702 Beschreibung des Geräts Bodenansicht Bodenansicht Legende: 1....Plastische Abdeckung Die Schraube unter der Abdeckung muss abgeschraubt werden, wenn das Gerät wegen Wartung oder Kalibrierung unterbrochen wird. 2....Schraube 3....Schild mit Messangaben 4....Abdeckung des Sicherungsfachs 5....Informationsschild 6.... -
Seite 11: Sicherheitsvorprüfungen
AlphaGT PRO 0701-0702 Beschreibung des Geräts Sicherheitsvorprüfungen Um die Sicherheit zu sichern führt das Gerät nach dem Anschluss und vor der Prüfung der angeschlossenen Geräte mehrere Vorprüfungen durch. Sicherheitsvorprüfungen schließen die folgenden Prüfungen ein: Prüfung für eine externe Spannung gegen Erde an der Prüfsteckdose, Sonde und LN Messklemme. - Seite 12 AlphaGT PRO 0701-0702 Beschreibung des Geräts MÖGLICHER GEFAHR! Spannung an der Prüfsonde ist höher als ungefähr 15V Gefährliche Spannung (AC oder DC)! an der Sonde oder zu hoher Ableitstrom! Die Prüfsonde von dem Prüfling abstecken und die Ursache für die externe Spannung feststellen.
- Seite 13 AlphaGT PRO 0701-0702 Beschreibung des Geräts Ein gefährlicher Ableitstrom (höher als 20 mA) wird fließen, nachdem Netzspannung an das zu prüfende Ableitstrom LN-PE oder Gerät angeschlossen wird. S-PE zu hoch! Die Messung wird gesperrt! Messung gesperrt! Bei der Vorprüfung des Eingangwiderstands des Prüflings wurde ein hoher Widerstand gemessen.
- Seite 14 AlphaGT PRO 0701-0702 Beschreibung des Geräts Während der Schutzleiterprüfung falten Sie das zu prüfende Kabel. Bei dieser Prüfung schließen Sie die Stromzange an. Achtung! Es wird eine hohe Spannung an den Gerätsausgang angewandt! (Isolationsprüfspannung oder Netzspannung). Der zu prüfende Prüfling soll eingeschaltet sein (um zu sichern, dass der gesamte Stromkreis geprüft wird).
-
Seite 15: Technische Angaben
AlphaGT PRO 0701-0702 Technische Angaben 3 Technische Angaben Schutzleiterwiderstand Messbereich nach VDE 0404: 0.20 Ω ÷ 1.99 Ω, Bedienungsabweichung 15 % Messbereich Auflösung Genauigkeit 0.00 Ω ÷ 9.99 Ω 0.01 Ω ±(3 % des Ablesewerts + 3 Digits) 10.0 Ω ÷ 19.9 Ω... -
Seite 16: Ersatzableitstrom, Ersatzableitstrom - Sonde
AlphaGT PRO 0701-0702 Technische Angaben Messung……………..getrennt von Erde Automatische Entladung nach der Prüfung..... Ersatzableitstrom, Ersatzableitstrom - Sonde Messbereich nach VDE 0404: 0.25 mA ÷ 19.99 mA, Bedienungsabweichung 15 % Messbereich Auflösung Genauigkeit 0.00 mA ÷ 19.99 mA 0.01 mA ±(3 % des Ablesewerts + 3... -
Seite 17: Berührungsableitstrom
AlphaGT PRO 0701-0702 Technische Angaben Berührungsableitstrom Messbereich nach VDE 0404: 0.10 mA ÷ 1.99 mA, Bedienungsabweichung 15 % Messbereich Auflösung Genauigkeit 0.00 mA ÷ 1.99 mA 0.01 mA ±(4 % des Ablesewerts + 2 Digits) Grenzwerte……………………... (0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 1.50, 2.00) mA, NO Dauer der Prüfung……………... -
Seite 18: Allgemeine Angaben
AlphaGT PRO 0701-0702 Technische Angaben Grenzwert……………………... (0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 1.50, 2.50, 3.00, 3.50, 4.00, 4.50, 5.00, 5.50, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00) mA, NEIN Dauer der Prüfung…………… (5, 10, 30, 60, 120, 180) s Anschlüsse......Stromzangen-Messeingang Messung……………....TRMS Allgemeine Angaben Netzspannung ........230 V AC (±10 %, 50 oder 60 Hz) - Seite 19 AlphaGT PRO 0701-0702 Technische Angaben Externe Spannung zwischen PE-Ausgang und PE Klemme an der Prüfsteckdose (DC und AC). Zu hoher Ableitsstrom zwischen L und PE Klemme an der Prüfsteckdose. Zu hoher Ableitsstrom zwischen S-Sonde und PE Klemme an der Prüfsteckdose.
-
Seite 20: Bedienung Des Mi 3308 Alphagt Pro-Geräts
AlphaGT PRO 0701-0702 Bedienung des GT 701/702-Geräts 4 Bedienung des MI 3308 AlphaGT PRO-Geräts Hauptmenü Die Hauptfunktionen des Geräts können im Hauptmenü ausgewählt werden. Hauptmenü Tasten Funktion wählen ENTER Ausgewählte Funktion bestätigen Mit ein- oder mehrmaligem Drücken der ESC-Taste ist es möglich, aus irgendeinem Untermenü... -
Seite 21: Einzelprüfungsmenü
AlphaGT PRO 0701-0702 Bedienung des GT 701/702-Geräts 4.1.3 Einzelprüfungsmenü Im Einzelprüfungsmenü können einzelne Prüfungen durchgeführt werden. Einzelprüfungsmenü Weitere Informationen über Einzelprüfungen erhalten Sie im Abschnitt 6 Messungen. 4.1.4 Menü für Abrufen von Daten Im Menü für Abrufen von Daten können die gespeicherten Daten und die Daten der geprüften Geräte angesehen werden. -
Seite 22: Hilfemenüs
AlphaGT PRO 0701-0702 Bedienung des GT 701/702-Geräts Einstellungsmenü Weitere Informationen über Einstellungsmenü erhalten Sie im Abschnitt 12 Andere Funktionen des Geräts. Hilfemenüs Vor dem Beginn einer Prüfung stehen Ihnen in den folgenden Menüs Hilfemenüs zur Verfügung (in VDE-Organisator-, Einzel-, Automatikprüfungs-, Barkode-TAG-Menü). -
Seite 23: Einzelprüfung
AlphaGT PRO 0701-0702 Einzelprüfungsmodus 5 Einzelprüfung Bei Einzelprüfung können einzelne Prüfungen durchgeführt werden, die vor allem bei Wartung- und Problemfällen geeignet sind. Hinweis: Messergebnisse können in diesem Menü nicht gespeichert werden! So werden die Messungen in Einzelprüfung durchgeführt Wählen Sie Einzelprüfung im Hauptmenü. Das Einzelprüfungsmenü wird angezeigt. -
Seite 24: Messungen
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen 6 Messungen Beschreibung des Menüs für Messungen Die Messungen können von verschiedenen Menüs aus durchgeführt werden (VDE- Organisator, Automatikprüfung, Barkode-TAG, Einzelprüfung). Struktur des Menüs für Messungen: Legende 1. Name der Messung 2. Messergebnis 3. Messparameter 4. Bestimmung über BESTANDEN/NICHT BESTANDEN 5. -
Seite 25: So Wird Der Schutzleiterwiderstand Gemessen
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen 6.2.1 So wird der Schutzleiterwiderstand gemessen Wählen Sie Schutzleiter im Einzelprüfungsmenü. Menü für die Messung des Schutzleiters Tasten Tasten Parameter wählen (Grenzwert oder Dauer der Messung). Tasten Parameterwert einstellen. Zurück zum vorherigen Menü gehen HILFE Hilfe-Display anzeigen... -
Seite 26: Isolationswiderstand
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen Schaltungen zum Kompensieren des Widerstands der Prüfleitungen Wählen Sie ihm Schutzleiter-Einzelprüfungsmenü die Taste F2 um die Kompensierung durchzuführen. Hinweis: Das Symbol wird angezeigt, wenn die Kompensation erfolgreich durchgeführt wurde. Der höchste Wert für die Leitungskompensation beträgt 5 Ω. Wenn der Widerstand höher ist, wird der Kompensationswert auf den Standardwert... -
Seite 27: So Wird Der Isolationswiderstand Gemessen
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen CLASS APPLIANCE UNDER TEST Messung des Isolationswiderstands am Prüfling der Klasse I Messung des Isolationswiderstands an fest angeschlossenem Prüfling 6.3.1 So wird der Isolationswiderstand gemessen Wählen Sie Isolationswiderstand im Einzelprüfungsmenü. Menü für die Messung des Isolationswiderstands... -
Seite 28: Isolationswiderstand - Sonde
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen Am Display wird während der Messung das tatsächliche Ergebnis angezeigt. Der niedrigste gemessene Widerstand wird zusammen mit der BESTANDEN/ NICHT BESTANDEN-Anzeige als Prüfergebnis angenommen. Hinweise: Vor Beginn der Prüfung berücksichtigen Sie die angezeigten Warnhinweise! Der Ein/Aus Schalter des Prüflings muss eingeschaltet sein. -
Seite 29: So Wird Der Isolationswiderstand Mit Sonde Gemessen
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen 6.4.1 So wird der Isolationswiderstand mit Sonde gemessen Wählen Sie Isolationswiderstand – Sonde im Einzelprüfungsmenü. Menü für die Messung des Isolationswiderstands mit Sonde Tasten Tasten Parameter wählen (Grenzwert oder Dauer der Messung). Tasten Parameterwert einstellen. Zurück zum vorherigen Menü gehen... -
Seite 30: So Wird Die Einzelmessung Des Ersatzableitstroms Durchgeführt
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen CLASS APPLIANCE UNDER TEST Messung des Ersatzableitstroms am Prüfling der Klasse 1 Messung des Ersatzableitstroms an fest angeschlossenem Prüfling 6.5.1 So wird die Einzelmessung des Ersatzableitstroms durchgeführt Wählen Sie Ersatzableitstrom im Einzelprüfungsmenü. Menü für die Messung des Ersatzableitstroms... -
Seite 31: Ersatzableitstrom - Sonde
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen Beispiele von Ergebnis-Displays des Ersatzableitstroms Am Display wird während der Messung tatsächliches Ergebnis angezeigt. Der höchste Strom wird zusammen mit der BESTANDEN/NICHT BESTANDEN-Anzeige als Prüfergebnis angenommen. Hinweisen: Vor Beginn der Prüfung berücksichtigen Sie die angezeigten Warnhinweise! Der Ein/Aus Schalter des Prüflings muss eingeschaltet sein. -
Seite 32: So Wird Die Einzelmessung Des Ersatzableitstroms - Sonde Durchgeführt32
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen 6.6.1 So wird die Einzelmessung des Ersatzableitstroms - Sonde durchgeführt Wählen Sie Ersatzableitstrom – Sonde im Einzelprüfungsmenü. Menü für die Messung des Ersatzableitstroms – Sonde Tasten Tasten Parameter wählen (Grenzwert oder Dauer der Messung). Tasten Parameterwert einstellen. -
Seite 33: So Wird Die Einzelmessung Des Differenzstroms Durchgeführt
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen CLASS APPLIANCE UNDER TEST Die Messung des Differenzstroms 6.7.1 So wird die Einzelmessung des Differenzstroms durchgeführt Wählen Sie Differenzstrom im Einzelprüfungsmenü. Menü für die Messung des Differenzstroms Tasten Tasten Parameter wählen (Grenzwert oder Dauer der Messung). -
Seite 34: Berührungstrom
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen Berührungstrom Diese Prüfung stellt den Strom fest, der fließen würde, wenn eine Person einen nicht geerdeten leitfähigen Teil des Gerätes berühren würde. Die Messung basiert an einem Model des menschlichen Körpers mit dem Widerstand von ca. 1 kΩ. -
Seite 35: Funktionsprüfung
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen Tasten Tasten Parameter wählen (Grenzwert oder Dauer der Messung). Tasten Parameterwert einstellen. Zurück zum vorherigen Menü gehen HILFE Hilfe-Display anzeigen START Die Messung des Berührungsstroms beginnen START (während der Die Prüfung vorzeitig beenden Prüfung) Bespiele von Ergebnis-Displays des Berührungsstroms Am Display wird während der Messung tatsächliches Ergebnis angezeigt. -
Seite 36: So Wird Die Funktionsprüfung Durchgeführt
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen 6.9.1 So wird die Funktionsprüfung durchgeführt Wählen Sie Funktionsprüfung im Einzelprüfungsmenü aus. Funktionsprüfungsmenü Tasten Tasten Die Dauer der Messung einstellen Zurück zum vorherigen Menü gehen HILFE Hilfe-Display anzeigen START Die Funktionsprüfung beginnen START (während der Die Prüfung vorzeitig beenden Prüfung) -
Seite 37: So Wird Die Messung Des Trms-Zangenstroms Durchgeführt
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen 6.10.1 So wird die Messung des TRMS-Zangenstroms durchgeführt Schließen Sie die Stromzange an das Prüfgerät an. Wählen Sie Stromzange im Einzelprüfungsmenü: Menü für Stromzange Tasten Tasten Parameter wählen (Grenzwert oder Dauer der Messung). Tasten Parameterwert einstellen. -
Seite 38: So Wird Die Messung Durchgeführt
AlphaGT PRO 0701-0702 Messungen Polaritätstest der IEC-Leitung 6.11.1 So wird die Messung durchgeführt Wählen Sie unter Verwendung der Cursortasten Polaritätstest im Einzelprüfungsmenü und drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste. Das Polaritätstestmenü wird angezeigt. Polaritätstestmenü Drücken Sie zur Durchführung des Tests die START-Taste. -
Seite 39: Vde-Organisator
AlphaGT PRO 0701-0702 VDE-Organisator 7 VDE-Organisator VDE-Organisator ist ein Konfigurationswerkzeug zur Durchführung von Prüfsequenzen, die mit VDE 0701-0702 kompatibel sind. Das Gerät gibt die entsprechende Prüfsequenz und die Parameter beruhend auf die eingetragenen Daten der Prüflings (Klasse, zugängliche leitfähige Teile, Nennstrom, usw.). -
Seite 40: Vde-Organisator
Alle Grenzwerte und Prüfungen entsprechen den zurzeit gültigen VDE Standards und Vorschriften. Im Falle irgendeiner Veränderungen wird eine Aufrüstung der AlphaGT- Firmware durch Ihren Händler oder unmittelbar von Metrel verfügbar. VDE-Organisator Die angezeigten Daten sind so strukturiert, wie am Fließdiagramm des VDE- Organisators dargestellt wird. -
Seite 41: Beispiel Für Die Errichtung Einer Prüfsequenz Mit Dem Vde-Organisator
AlphaGT PRO 0701-0702 VDE-Organisator 7.1.1 Beispiel für die Errichtung einer Prüfsequenz mit dem VDE-Organisator Beispiel: Es wird eine periodische Prüfung an einem Bügeleisen durchgeführt. Isolierte Metallteile Type: flatiron ABC Un 230V, 50Hz, 1000 VA Das Bügeleisen kann folgendermaßen klassifiziert werden: •... - Seite 42 AlphaGT PRO 0701-0702 VDE-Organisator Klassifizierung des Gerätes: Isolationsmessung - das Bügeleisen als ein Standard-Gerät Übliches Gerät klassifizieren. GW:> 1.0 MΩ_ Information, dass Messung Isolationsmessung Isolationswiderstands-Sonde Berühr. leit. Teile Prüfvorgang (VDE/ Klasse GW>2.0MΩ berührbaren leitfähigen Teilen) eingeschlossen wird. Schutzleiterstrom Auswahl Ableitstrom- Messmetode: Prüfungsmethode:...
-
Seite 43: Konfigurierbare) Automatikprüfung
AlphaGT PRO 0701-0702 Konfigurierte Automatikprüfung 8 (Konfigurierbare) Automatikprüfung In diesem Menü kann der Bediener bis zu 50 anfertigten Automatikprüfungssequenzen vorprogrammieren. Das Automatikprüfungsmenü ermöglicht Einstellung und Bearbeiten der von dem Bediener bestimmten Prüfsequenzen. Ursprünglich wurden wichtige typische 12 VDE 0701-0702 kompatible Prüfsequenzen in die Liste eingetragen (siehe Anhang A). -
Seite 44: So Wird Die Automatikprüfungssequenz Gespeichert
AlphaGT PRO 0701-0702 Konfigurierte Automatikprüfung Hier können die Parameter der angezeigten Messungen überprüft und/oder geändert werden: Messmodus Einzelprüf. : die ausgewählte Messung wird durchgeführt. Aus: die ausgewählte Messung wird ausgesetzt. Kontinuirt: Bis zu sechs Messungen können wiederholt durchgeführt werden. Prüfspannung oder Prüfstrom... -
Seite 45: So Wird Eine Bestehende Prüfungssequenz Von Der Liste Gelöscht
AlphaGT PRO 0701-0702 Konfigurierte Automatikprüfung Speichermenü der Automatikprüfung Tasten Die Stelle wählen, an der die neue Automatikprüfung gespeichert werden soll. ENTER Die Möglichkeit, vor Speicherung eine Umbenennung der Automatikprüfung in der ausgewählten Stelle durchzuführen. / alphanum. Eine bestehende Automatikprüfung umbenennen oder den Konsole Namen für die neue Automatikprüfung zufügen. -
Seite 46: Arbeiten Mit Barkoden Und Rfid-Tags
AlphaGT PRO 0701-0702 Arbeiten mit Barkoden und RFID-TAGs Arbeiten mit Barkoden und RFID-TAGs Im Barkode-TAG-Menü können die Handlungen mit den Barkoden und RFID-TAGs durchgeführt werden. Barkode/TAG-Auswahlsmenü Tasten Zwischen Barkode-/TAG-Betriebsmodus wählen. ENTER Den ausgewählten Betriebsmodus annehmen. Arbeiten mit RFID- TAGs Die RFID-TAG-Technologie unterstützt die folgenden Funktionalitäten: Laden der Prüfungsergebnisse von TAG an das Gerät. -
Seite 47: So Werden Die Von Rfid Tag Geladenen Prüfungssequenzen Angesehen47
AlphaGT PRO 0701-0702 Arbeiten mit Barkoden und RFID-TAGs Laden der TAG-Daten an das Gerät Nachdem die Daten erfolgreich von RFID-TAG erhalten wurden, stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: TAG-Prüfungsmenü Tasten Für das Laden der Daten von einem neuen TAG vorbereiten. -
Seite 48: So Wird Eine Neue Automatikprüfung Mit Der Von Tag Geladenen
Anhang A: Barcode-Formate. Der Barkode-Leser muss an den DB-9 BARCODE/ TAG-Anschluss angeschlossen sein. Verwenden Sie nur diejenigen Barkode-Leser, die von Ihrem Händler oder METREL geliefert bzw. bestätigt wurden. Anschluss des Barkode-Lesers an das Gerät 9.2.1 So wird eine Prüfsequenz von Barkode geladen Wählen Sie Barkode im Barkode-TAG-Menü. -
Seite 49: So Wird Eine Von Barkode Geladene Prüfungssequenz Angesehen
AlphaGT PRO 0701-0702 Arbeiten mit Barkoden und RFID-TAGs Im oberen Teil des Displays werden die Code-Nummer und die Beschreibung der zuletzt benutzten Autotest-Sequenz angezeigt. Barcode-Prüfungsmenü Tasten Die vom Barkode geladene Prüfsequenz ansehen START Die neue Automatikprüfung mit der Prüfsequenz beginnen, so als sie von Barkode geladen wurde. -
Seite 50: Durchführung Der Automatikprüfungen
AlphaGT PRO 0701-0702 Durchführung der Automatikprüfungen 10 Durchführung der Automatikprüfungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Automatikprüfungen durchgeführt werden: • Einzelne Prüfsequenzen werden schrittweise beschrieben. • Mögliche Optionen während einer Sequenzprüfung werden beschrieben. • Warnhinweise und Anmerkungen werden beschrieben. -
Seite 51: Messung Des Schutzleiterwiderstands
AlphaGT PRO 0701-0702 Durchführung der Automatikprüfungen 10.1.1 Messung des Schutzleiterwiderstands Hinweise: Vor Beginn der Messung berücksichtigen Sie die angezeigten Warnhinweise! Tasten START (vor der Die Prüfung beginnen Messung) Die nächste Schutzleiterwiderstandsmessung durchführen (bis zu 6, falls der kontinuierliche Messmodus eingestellt wurde). -
Seite 52: Ersatzableitungsmessung
AlphaGT PRO 0701-0702 Durchführung der Automatikprüfungen Die Messung des Isolationswiderstands – Sonde wiederholen. START (nach der Zu der nächsten Messung der Prüfungssequenz fortsetzten. Messung) Die Automatikprüfung ohne Speicherung der Ergebnisse beenden. 10.1.4 Ersatzableitungsmessung Hinweise: Vor Beginn der Messung berücksichtigen Sie die angezeigten Warnhinweise! -
Seite 53: Messung Des Differenzableitstroms
AlphaGT PRO 0701-0702 Durchführung der Automatikprüfungen 10.1.6 Messung des Differenzableitstroms Hinweise: Vor Beginn oder Fortsetzen der Messungen berücksichtigen Sie die angezeigten Warnhinweise! Tasten START (vor der Die Prüfung beginnen Messung) Zu der nächsten Messung des Ableitstroms fortsetzen (falls der kontinuierliche Messmodus eingestellt wurde). -
Seite 54: Messung Des Trms-Zangenstroms
AlphaGT PRO 0701-0702 Durchführung der Automatikprüfungen Die Funktionsprüfung wiederholen. START (nach der Zu der nächsten Automatikprüfungssequenzmessung Messung) fortsetzten. Die Automatikprüfung ohne Speicherung der Ergebnisse beenden. 10.1.9 Messung des TRMS-Zangenstroms Hinweis: Vor Beginn der Messung berücksichtigen Sie die angezeigten Messungen! Tasten: START (vor der Die Prüfung beginnen... -
Seite 55: Speicherung Und Abrufen Der Automatikprüfungsergebnisse
AlphaGT PRO Speicherung und Abrufen der Automatikprüfungsergebnisse 11 Speicherung und Abrufen der Automatikprüfungsergebnisse 11.1 Speicherung der Automatikprüfungsergebnisse Nach einer beendeten Automatikprüfungssequenz wird das Menü für Speicherung von Automatikprüfungsergebnissen angezeigt. Menü für Speicherung von Automatikprüfungsergebnissen In diesem Menü können die Daten gefertigt und nachher: Im Speicher des Geräts gespeichert werden Zum PC gesandt werden Zum RFID-TAG gesandt werden... -
Seite 56: So Werden Die Ergebnisse Der Automatikprüfungssequenz Untergeladen56 Abrufen Der Automatikprüfungsergebnisse
AlphaGT PRO Speicherung und Abrufen der Automatikprüfungsergebnisse 11.1.2 So werden die Ergebnisse der Automatikprüfungssequenz angesehen Im Menü für Ansicht von Ergebnissen werden die Ergebnisse der durchgeführten Prüfungen zusammen mit dem BESTANDEN/NICHT BESTANDEN-Status angezeigt. Menü für Ansicht von Ergebnissen der Automatikprüfungssequenz Tasten Zwischen den Ergebnissen ab- und auflaufen. - Seite 57 AlphaGT PRO Speicherung und Abrufen der Automatikprüfungsergebnisse Menü für Suchen von Ergebnissen Beim Suchen von gespeicherten Ergebnissen können die folgenden Filter zur Einschränkung der Suchtreffer verwendet werden: Name (ID-Nummer) des Prüflings. Datum von. Datum bis. Tasten Das Filter wählen. Das Filter-Datum einstellen. Alphanumerische Den Namen des Prüflings einstellen.
-
Seite 58: So Werden Die Gespeicherten Prüfungsergebnisse Gelöscht
AlphaGT PRO Speicherung und Abrufen der Automatikprüfungsergebnisse Display der Prüfungsdaten Display der Prüfungsergebnisse Tasten im Display der Automatikprüfungsdaten ENTER Zum Display der Prüfungsergebnisse gehen. Zum Menü für Löschen der Prüfungsergebnisse gehen. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt 11.2.2 So werden die gespeicherten Prüfungsergebnisse gelöscht. SEND Zum Menü... - Seite 59 AlphaGT PRO Speicherung und Abrufen der Automatikprüfungsergebnisse In der Software unter Ergebnisse anzeigen das Messgerät auswählen und anschließend den Com Port eingeben an dem das Messgerät angeschlossen wurde. Die Baudrate mit der im Messgerät eingestellten abgleichen. Ebenfalls im PC die Com- Schnittstelle auf die im Messgerät und in der Übertragungssoftware eingegebenen Baudrate abgleichen.
- Seite 60 AlphaGT PRO Speicherung und Abrufen der Automatikprüfungsergebnisse Drücken Sie die nun die SEND-Taste im Menü für Abrufen von Ergebnissen, um zum Menü für Senden von Ergebnissen zu gelangen. Menü für Senden von Ergebnissen Tasten A / V Option wählen. ENTER Herunterladen der ausgewählten Daten zum PC.
-
Seite 61: Andere Funktionen Des Geräts
AlphaGT PRO 0701-0702 Andere Funktionen des Geräts 12 Andere Funktionen des Geräts 12.1 Einstellungsmenü Im Einstellungsmenü können die allgemeinen Parameter des Prüfgeräts konfiguriert und gespeichert werden. Um zum Einstellungsmenü zu gehen wählen Sie Einstellung im Hauptmenü durch Verwendung von Tasten und drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. -
Seite 62: Sprachauswahl
AlphaGT PRO 0701-0702 Andere Funktionen des Geräts Mit den Cursortasten kann der Kontrast eingestellt werden. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, oder die ESC-Taste, um zum Einstellungsmenü ohne Speicherung zurückzugehen. 12.1.3 Sprachauswahl Wählen Sie Sprache im Einstellungsmenü mit den Cursortasten und drücken... -
Seite 63: Rücksetzung Von Einstellungen Des Geräts
AlphaGT PRO 0701-0702 Andere Funktionen des Geräts Die USB Schnittstelle ist für die Übertragung mit dem PC beabsichtigt. Die RS232 (BARCODE/TAG) Schnittstelle ist für den Anschluss von Identifikationsgeräten (Barkode-Lesern und RFID-Lesern, -Schreibern) beabsichtigt. Wählen Sie die entsprechende Schnittstelle mit den Cursortasten im Kommunikationsmenü, und drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. -
Seite 64: Einstellungen Zur Speicherung Der Automatikprüfungsergebnisse
AlphaGT PRO 0701-0702 Andere Funktionen des Geräts Wählen Sie Ursprüngliche Einstellungen im Einstellungsmenü mit den Cursortasten und drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Das folgende Menü wird angezeigt: Menü für Ursprüngliche Einstellungen Wählen Sie JA zur Bestätigung oder NEIN zum Aufhören ohne Änderungen. -
Seite 65: Wartung
AlphaGT PRO 0701-0702 Wartung 13 Wartung 13.1 Periodische Kalibrierung Es ist wichtig, dass alle Messgeräte regelmäßig kalibriert werden. Wir empfehlen eine jährliche Kalibrierung. 13.2 Sicherungen Unter der Abdeckung befinden sich drei Sicherungen: F1 = F2 = T 16 A / 250V: zum Schutz der Prüfdose gedacht. -
Seite 66: Service
AlphaGT PRO 0701-0702 Wartung 13.3 Service Wenden Sie sich für Reparaturen mit oder ohne Garantie oder bei anderen Fragen jederzeit an Ihren Händler. Unbefugten Personen ist es nicht gestattet, das AlphaGT PRO -Gerät zu öffnen. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Komponenten, die von dem Benutzer auszutauschen wären, außer drei Sicherungen (Sehen Sie Abschnitt 10.2... -
Seite 67: Ausstattung Und Zubehör Des Geräts
AlphaGT PRO 0701-0702 Ausstattung und Zubehör des Geräts 14 Ausstattung und Zubehör des Geräts Standardausstattung Gerät AlphaGT MI 3301 Gepolsterte Tragetasche Prüfsonde-Leitung (rot, 2 m) Krokodilklemme (rot) Prüfspitze (rot) Benutzerhandbuch Produktionsprüfdaten Konformitätserklärung PC-Software PATLink (Lite) RS232-Kabel USB-Kabel Optionales Zubehör Zubehör... -
Seite 68: Automatikprüfungen
AlphaGT PRO 0701-0702 Anhang A 15 Anhang A 15.1 Automatikprüfungen Prüfung nach VDE 0701-0702. Kl_1_Iso Standard-Betriebsmittel nach Klasse 1. Prüfungen für Isolation und Ersatzableitstrom sind anwendbar. Prüfung nach VDE 0701-0702. Kl1_Iso_BLT Betriebsmittel nach Klasse 1 mit zugänglichen isolierten leitenden Teilen. - Seite 69 AlphaGT PRO 0701-0702 Anhang A Kurzcode Kl_1_Iso Kl1_Iso_BLT Kl_1_Ia Kl_1_Ia_BLT Sichtprüfung Aus- 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA gang Durchgan Grenz- 0.30 Ω 0.30 Ω 0.30 Ω 0.30 Ω wert Zeit Aus- 500 V 500 V gang Grenz- Isolation 1.000 MΩ...
- Seite 70 AlphaGT PRO 0701-0702 Anhang A Kurzcode Kl_2_Iso Kl_2_Ibs Kl_1_IsoIa Kl1_IsoIaBLT Sichtprüfung Aus- 200 mA 200 mA gang Grenz- Durchgang 0.30 Ω 0.30 Ω wert Zeit Aus- 500 V 500 V gang Grenz- Isolation 1.000 MΩ 1.000 MΩ wert Zeit Aus-...
- Seite 71 AlphaGT PRO 0701-0702 Anhang A Kurzcode Kl_3_Iso Kl_2_IsoIbs Kl_2 Kl_3 Sichtprüfung Aus- gang Grenz- Durchgang wert Zeit Aus- gang Grenz- Isolation wert Zeit Aus- 500 V 500 V 500 V gang Isolation Grenz- 2.000 MΩ 0.250 MΩ 0.250 MΩ (Sonde)
-
Seite 72: Barcode-Formate
AlphaGT PRO 0701-0702 Anhang A 15.2 Barcode-Formate Das Instrument AlphaGT PRO unterstützt zwei Barcode-Formate. Standardformat Prüfcode: o Die ersten beiden Stellen eines Barcodes (wenn es Zahlen zwischen 01 und 12 sind) werden als der Prüfcode erkannt. Die Liste der Prüfcodes wird zu Beginn von Anhang A beschrieben. -
Seite 73: Metrel Gmbh Vde Tester Test Type Card
AlphaGT PRO 0701-0702 Anhang A 15.3 METREL GmbH VDE tester test type card Code Test Limits Barcode Durchgang: 0.30 Ω Standard-Betriebsmittel ,Klasse 1. Kl_1_ Prüfungen: Isolation und Isolation: 1.000 MΩ Ersatzableitstrom . Ersatzableitstrom: 3.50mA A0 1 Durchgang: 0.30 Ω Betriebsmittel Klasse Isolation: 1.000 MΩ...