This manual contents:
Only a certified technician should install this kit. The latest instructions of the lift and instructions for options are available for download
at www.handicarepartners.com.
Este manual contiene:
Este kit solo lo debe instalar un técnico cualificado. Las últimas instrucciones del salvaescaleras y las instrucciones para las diversas
opciones están disponibles para su descarga en www.handicarepartners.com.
Deze manual bevat:
Alleen een gecertificeerde monteur mag deze onderdelenset installeren. De meest actuele handleiding van deze lift en instructies voor opties zijn
te downloaden op www.handicarepartners.com.
Dieses Handbuch enthält:
Dieser Kit ist ausschließlich durch einen zertifizierten Monteur zu montieren. Die aktuellste Anweisung für den Lift sowie Anweisungen für
Optionen können über www.handicarepartners.com heruntergeladen werden.
Contenu de ce manuel:
L'installation de ce kit est réservée aux techniciens certifiés. Téléchargez les dernières instructions pour le monte-escalier et les options
sur le site www.handicarepartners.com.
Questo manuale contiene:
Questo kit deve essere installato da un tecnico certificato. È possibile scaricare le più recenti istruzioni relative al montascale e alle varie
opzioni dal sito Web www.handicarepartners.com.
Handicare Monte-escaliers
4 Rue des Piverts
ZAC de l' Aunaie
91610 Ballancourt-sur-Essonne
France
Tel: +33 (0) 1 69 46 86 10
Fax: +33 (0) 1 69 46 86 19
monte-escaliers@handicare.fr
Handicare GmbH
Hausberger Straße 16
32457 Porta Westfalica
Deutschland
Tel: +49 (0) 571 973398-55
Fax: +49 (0) 571 973398-56
data@handicare.com
Handicare
10888 Metro Court
St. Louis, MO 63043
United States of America
Toll Free: 1.866.891.6502
Local:
314.692.9135
Fax:
314.692.7858
sales.us@handicare.com
Handicare Canada
81 Romina Drive,
Concord, ON L4K 4Z9
Canada
T : 905.850.9003
F : 416.260.0256
AA24802, AA24808
AA24802, AA24808
AA24802, AA24808
AA24802, AA24808
AA24802, AA24808
AA24802, AA24808
Handicare Montascale Italia
Via Chiaviche 17
46020 Pegognaga (MN)
Italy
Tel: +39 (0) 376 143 3516
handicare-montascale.it
EXTENSION KIT
MANUAL
A A 2 4 8 3 6 _ 11 _ 190522