Handicare 1100 Style Handbuch
Vertriebshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1100 Style:
- Handbuch (34 Seiten) ,
- Installationsanleitung (4 Seiten) ,
- Anleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Handicare 1100 Style
Inhaltszusammenfassung für Handicare 1100 Style
- Seite 1 Handicare 1100 Style Vertriebshandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vertriebshandbuch Contents Design Allgemeine Informationen Sitz Polsterung Joystick Armlehnenschalter Schlüsselschalter Not-Halt Drehsitz Automatischer Drehsitz Abstand Fußstütze zu Sitzfläche Fußstütze Automatische Fußstütze Diagnoseanzeige Sicherheitsgurt Powerpack Akkus Stromversorgung/Laden Fernbedienungen Schiene Einsatzmöglichkeiten Maßskizze Lichte Höhe Schienenauslauf auf der Treppe Schienenauslauf am unteren Treppenabsatz Gleitschiene Easy-Klappschiene Schienenauslauf am oberen Treppenabsatz... -
Seite 4: Design
Handicare 1100 Style Partner ihren Kunden ein zuverlässiges und bekanntes Produkt anbieten können. Deshalb haben wir die beliebten Sitzmodelle Style verwendet. Wir haben den Lift soweit wie möglich kompakt gestaltet, was an der schmalen Silhouette des Handicare 1100 Style gut zu erkennen ist. -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Vertriebshandbuch Allgemeine Informationen Definition Ein gerader Treppenlift für den Transport einer Person, nur für den Innenbereich. Details Stromversorgung 90-230V~ Frequenz 50/60Hz Spannung 1.0 Amp Leistung 0-36 Watt Max. Traglast (Neigungswinkel 30°-45°) 140 kg [308 lbs] Max. Traglast (Neigungswinkel 45°-50°) 130 kg [286 lbs] Max. -
Seite 6: Sitz
√ Polsterung • Der Handicare 1100 Style Sitz Style wird mit einem Polster in Vanille-Beige in Lederoptik geliefert. Das einfach zu reinigende Polster lässt sich bei Bedarf problemlos austauschen. • Das Polster entspricht den gängigen Standards (EN81-40) und ist damit schwer entflammbar. - Seite 7 Sales guide...
-
Seite 8: Joystick
Joystick Der Treppenlift wird durch Drücken und Halten des Joysticks in die gewünschte Fahrtrichtung aktiviert. Der Handicare 1100 Style ist ein Treppenlift, der stoppt, sobald der Joystick losgelassen wird. Der Joystick ist standardmäßig auf der rechten Armlehne montiert. Dank des modularen Designs des Handicare 1100 Style kann der Joystick jederzeit auch nach links umgebaut werden. -
Seite 9: Armlehnenschalter
Vertriebshandbuch Armlehnenschalter Die Sicherheit des Benutzers steht für uns an erster Stelle: Der Handicare 1100 Style kann mit dem Joystick nur dann bedient werden, wenn die der unteren Etage zugewandte Armlehne vollständig runtergeklappt ist. Die Bequemlichkeit für den Benutzer ist eine weitere Priorität, deshalb kann der Handicare 1100 Style auch bei hochgeklappten Armlehnen über die Fernbedienung bedient werden. -
Seite 10: Not-Halt
Handicare 1100 Style Stopp-taste Der Handicare 1100 Style hat eine Stopp-taste. Im Notfall drücken Sie ein Mal die Stopp-Taste. Der Lift stoppt dann sofort. Um den Lift wieder in Gang zu setzen, drücken Sie die Stopp-Taste erneut. -
Seite 11: Drehsitz
Vertriebshandbuch Drehsitz Der Griff für die manuelle Drehsitzfunktion wird betätigt, indem man ihn nach unten drückt. Dies erfordert weniger Oberkörperkraft als ein Griff, der nach oben gezogen werden muss. Der Sitz bewegt sich unabhängig von der Fußstütze, wodurch sich der Benutzer auf dieser abstützen kann, um den Sitz zur Etage hin zu drehen. -
Seite 12: Automatischer Drehsitz
Handicare 1100 Style Automatischer Drehsitz Der Handicare 1100 Style kann um einen automatischen Drehsitz erweitert werden, das heißt, dass der Sitz durch Festhalten des Joysticks gedreht wird, sobald die Fahreinheit das Ende der Schiene erreicht hat. Um den Lift anschließend wieder in Betrieb nehmen zu können, muss der Sitz in seiner Fahrposition verriegelt werden. -
Seite 13: Fußstütze
Vertriebshandbuch Fußstütze Die Handicare 1100 Style Fußstütze ist mit Sicherheitskanten versehen, die den Lift automatisch sofort stoppen, sobald ein Gegenstand zwischen Fußstütze und Treppe eingeklemmt wird. Wird die Sicherheitskante aktiviert, kann der Lift nur vom Hindernis weg bewegt werden, um dieses entfernen zu können. -
Seite 14: Automatische Fußstütze
Handicare 1100 Style Automatische Fußstütze Die Fußstütze lässt sich zwar problemlos von Hand hochklappen, aber wenn der Benutzer Probleme mit dem Vorbeugen hat, empfiehlt sich der Einbau der optionalen automatischen Fußstütze. Die automatische Fußstütze wird über einen Schalter unter der Armlehne bedient. Wie der Joystick wird auch der Fußstützenschalter in Richtung der Bewegung bedient. -
Seite 15: Diagnoseanzeige
Vertriebshandbuch Diagnoseanzeige Die Diagnoseanzeige befindet sich auf dem Treppenlift, unter der schwarzen, transparenten Abdeckung. Anhand der angezeigten Nummer kann der Benutzer den Status seines Treppenlifts leicht erkennen. Die Diagnose-Codes finden Sie im Benutzerhandbuch und in der Installationsanweisung. Steht der Lift nicht auf einer Ladestation, ertönt 40 Sekunden lang ein akustisches Signal, um den Benutzer davon in Kenntnis zu setzen, dass die Stromversorgung kontrolliert werden muss. -
Seite 16: Sicherheitsgurt
Handicare 1100 Style Sicherheitsgurt Style Der Sitz wird mit einem einfach zu benutzendem Sicherheitsgurt ausgeliefert. Der Gurt wird über den Schoß des Benutzers gezogen, der auf dem Sitz Platz genommen hat, und der Endbeschlag rastet im Gurtschloss ein. Er lässt sich leicht lösen: durch Drücken auf die Vorderseite des Gurtschlosses. -
Seite 17: Powerpack
Vertriebshandbuch Powerpack Die Fahreinheit ist seitenunabhängig und kann damit auf jeder Seite der Treppe eingesetzt werden. Dadurch wird der Lagerbestand flexibler und das System kann demontiert und an anderer Stelle wieder eingesetzt werden. Die Geschwindigkeit wird elektronisch gesteuert: Das Soft-Start/-Stopp-Design reduziert die empfundene Beschleunigung oder Abbremsung, wodurch die Fahrt für den Benutzer angenehm verläuft. -
Seite 18: Akkus
Handicare 1100 Style Akkus Der Handicare 1100 Style wird durch zwei 12 V-Akkus gespeist. Diese Trockenakkus können nicht auslaufen und sind wartungsfrei. Dank kontinuierlicher Ladung werden sie aufgeladen, wenn der Lift auf einem beliebigen Punkt auf der Schiene abgestellt ist. -
Seite 19: Stromversorgung/Laden
Vertriebshandbuch Stromversorgung/Laden Der Handicare 1100 Style setzt keine spezifische Stromversorgung voraus: Der Strom kann über eine vorhandene Netzsteckdose bezogen werden, die nicht weiter als 8 m vom jeweiligen Schienenende entfernt ist. Dadurch lässt sich die Anlage schnell installieren, und es sind auch keine umfassenden Eingriffe in die Innenraumgestaltung oder Umbaumaßnahmen erforderlich. -
Seite 20: Fernbedienungen
Handicare 1100 Style Fernbedienungen Der Handicare 1100 Style wird standardmäßig mit zwei an der Wand montierten Fernbedienungen ausgeliefert. Der Benutzer kann wählen, wo die Halterungen montiert werden sollen, um sicherzustellen, dass an jedem Schienenende stets eine der Fernbedienungen griffbereit ist. -
Seite 21: Schiene
Es kann vorkommen, dass der Teppich auf den Stufen genau an der Stelle endet, auf die auch die Schienenstütze des Treppenlifts montiert wird. Das bedeutet, dass die Stützen auf einer unebenen Fläche positioniert werden müssen. Um die Höhenunterschiede auszugleichen, bietet Handicare Distanzstücke zur Gewährleistung einer stabilen und sicheren Befestigung an. -
Seite 22: Einsatzmöglichkeiten
Handicare 1100 Style Einsatzmöglichkeiten Die Handicare 1100 Style Treppenlifte werden innen, bei Treppen mit rechteckigen Stufen eingebaut. Die Schiene verläuft etwa 15 mm oberhalb der Treppenstufenkanten. Links oder rechts angeordnete Varianten Ob ein Modell linksseitig oder rechtsseitig ist, ergibt sich daraus, an welcher Seite die Schiene angebracht wird (vom unteren Ende der Treppe aus gesehen, wenn man in Richtung Treppe blickt). -
Seite 23: Maßskizze
Vertriebshandbuch Maßskizze Style Drehkreis 645 mm 60 mm Mindestabstand zur Rückenlehne Sitztiefe 390 mm 320 mm Mindesttiefe bei eingeklappter Fußstütze Mindesttiefe bei ausgeklappter Fußstütze 530 mm 575 mm Abstand zwischen den Armlehnen - Außen Abstand zwischen den Armlehnen - Innen 450 mm Höhe der Sitz-Rückenlehne 400 mm... -
Seite 24: Lichte Höhe
Handicare 1100 Style Lichte Höhe Für einen ausreichenden Freiraum zwischen dem Kopf des Endbenutzers und des Deckensturzes, sollte der Abstand zwischen der Treppenwange und des Deckensturzes ausgemessen werden. Dieser Messwert sollte nicht geringer sein als die Messwerte aus untenstehender Tabelle. -
Seite 25: Schienenauslauf Auf Der Treppe
Vertriebshandbuch Schienenauslauf auf der Treppe Der Standardabstand zwischen der Wand und der Vorderseite der Schiene beträgt 170 mm, wenn keine Treppenwange vorhanden ist oder wenn die Treppenwange weniger als 10 mm über der Stufenkante liegt (siehe Abb. 1). Der Standardabstand zwischen der Wand und der Vorderseite der Gleitschiene beträgt 195 mm/7,68”. -
Seite 26: Schienenauslauf Am Unteren Treppenabsatz
Handicare 1100 Style Schienenauslauf am unteren Treppenabsatz Abstellplatz in der Diele Es muss genügend Raum vorhanden sein, um den Treppenlift am unteren Ende der Schiene abstellen zu können. Dieser Raum richtet sich nach dem Winkel der Treppenstufen. Zwischen der heruntergeklappten Armlehne und der gegenüber... -
Seite 27: Gleitschiene
Die Gleitschiene der Serie 1100 besteht aus einem modifizierten Schienenprofil und einem Montage-Kit, die in Verbindung mit den Standardausführungen der Fahreinheit, des vorderen Fahrgestells und des Sitzes der Handicare Serie 1100 verwendet werden. Die modifizierte Schiene beherbergt den Gleitschienenmechanismus. Eine separate Einheit, die unter der Schiene montiert ist, liefert die Befehls- und Steuersignale für die Gleitschiene und ist über eine Funkfrequenz mit der Fahreinheit der... - Seite 28 Eine geschulte Person kann die Schiene so mit dem mitgelieferten Spezialschlüssel manuell bewegen. Leistungsfähigkeit Die Gleitschiene des Handicare 1100 kann auf Treppen mit einem Mindestwinkel von 37° und einem maximalen Winkel von 50° installiert werden. Der Auslöser kann je nach Treppenwinkel in einer von drei Positionen montiert werden. Der Treppenwinkel sollte ausgemessen werden, um die am besten geeignete Konfiguration des Unterteils der Gleitschiene bestellen zu können:...
- Seite 29 Vertriebshandbuch • Kurze Treppen Auf kürzeren Schienen kann der Treppenlift vor der Gleitschiene das Ende der Strecke erreichen. In diesem Fall müssen der Joystick oder die Fernbedienung so lange in Fahrtrichtung gehalten bleiben, bis alle Bewegungen eingestellt sind. Die Mindestlänge der Schiene für die Gleitschiene beträgt 2,35 m. Der untere Teil der Gleitschiene kann nicht zugeschnitten werden.
- Seite 30 Handicare 1100 Style Schienenauslauf der Gleitschiene am oberen Treppenabsatz Es ist vorgesehen, dass die Gleitschiene der Serie 1100 mit der Fußstütze abschließt, die vertikal zur oberen Treppenwange ausgerichtet ist. Dies wird durch Einstellen der Position des oberen Endschaltelements erreicht. Der Sitz wird nicht über das Ende der Schiene hinausragen. Befi ndet sich die Gleitschiene in der oberen Position, hängt der Schienenauslauf am oberen Treppenabsatz vom Winkel der Treppe ab, wie in der...
-
Seite 31: Easy-Klappschiene
Die Easy-Klappschiene kann nicht in Kombination mit einem Null-Auslauf verwendet werden. Die Easy-Klappschiene ist 140 kg (30˚ - 45˚) oder 130 kg (45˚ - 50˚) ausgelegt. Die Mindestlänge für eine Handicare 1100 beträgt 650 mm + 3 Stufen, auf denen Sie mindestens 2 Stützen installieren können Abmessungen Die Standardlänge der manuellen Klappschiene beträgt 650 mm, diese kann für eine Schiene von 4,7 oder 7 m... -
Seite 32: Schienenauslauf Am Oberen Treppenabsatz
Handicare 1100 Style Schienenauslauf am oberen Treppenabsatz Der Handicare 1100 Style kann auf zwei Arten montiert werden. Bündige Fußstützen-Landung oder Fußstützen-Landung über dem Boden. Bündige Fußstützen-Landung Der Schienenauslauf oben beträgt 250 mm (max.). Diese Abmessung sorgt dafür, dass die Fußstütze bündig mit dem Boden der Etage abschließt, wenn der Treppenlift das Schienenende erreicht hat. -
Seite 33: Kein Auslauf
Vertriebshandbuch Kein Auslauf Null-Auslauf bedeutet, dass die Schiene beim Modell Handicare 1100 nicht über die obere Treppenstufe läuft. Null-Auslauf entsteht durch das Anbringen von speziellen Schienenstützenverlängerungen, welche die Schiene in horizontaler Richtung von der Treppe wegbringen, und durch eine Platte des vorderen Fahrgestells, die die Fußstütze in Richtung Auslauf bringt. -
Seite 34: Vermessen Der Treppe
Handicare 1100 Style Vermessen der Treppe Um die Länge der Schiene zu bestimmen, messen Sie: • die Länge der Treppe vom Erdgeschoss bis zur Wange der letzten Stufe (L). • die Länge vom Erdgeschoss bis zur Wange der ersten Stufe (S). -
Seite 35: Zertifikat
Vertriebshandbuch Zertifikat Konformität Der Handicare 1100 erfüllt die folgenden Anforderungen: • Maschinenrichtlinie 2006/42/EC IMPORTANT INFORMATION • Niedrigspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • EN ISO 60601-1-2 • EN 81-40:2008 • ASME A18.1-2017 • ASME A17.5-2019/CSA B44.1:2019 • CSA B355:2019 Die formelle Zertifizierung nach EN 81-40:2008 wurde durchgeführt von Liftinstituut B.V., Zertifikat NL17-400-1001-015-10, REV 6. - Seite 36 Handicare 1100 Style...
- Seite 38 Handicare Stairlifts B.V. Newtonstraat 35 1704 SB Heerhugowaard The Netherlands T +31 (0)72 576 88 88 F +31 (0)72 574 34 35 stairlifts@handicare.com www.handicare.com Handicare Accessibility Ltd. 82 First Avenue, Pensnett Estate Kingswinford, West Midlands DY6 7FJ, England T +44 (0)1384 408700 F +44 (0)1384 408719 enquiries@handicare.co.uk...