Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kyocera FS-1750 Anwenderhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kyocera Anleitungen
  4. Drucker
  5. FS-1750
  6. Anwenderhandbuch

Kyocera FS-1750 Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FS-1750 /FS-3750
Anwenderhandbuch
Professional print.
Lovely price.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kyocera FS-1750

Inhaltszusammenfassung für Kyocera FS-1750

  • Seite 1 FS-1750 /FS-3750 Anwenderhandbuch Professional print. Lovely price.
  • Seite 2 WIR ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AUFGRUND FEHLERHAFTER INSTALLATION. HINWEIS ZUR SOFTWARE DIE MIT DEM FS-1750/FS-3750 BENUTZTE SOFTWARE MUSS DEN EMU- LATIONS-MODUS DES DRUCKERS UNTERSTÜTZEN. Ab Werk emuliert der Drucker PCL 6. Der Emulations-Modus kann jedoch wie beschrieben gewechselt werden.
  • Seite 3 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch sowie alle urheberrechtlich schützbaren Materialien dürfen ohne vorherige, schriftliche Genehmigung von KYOCERA weder ganz noch auszugsweise kopiert oder reproduziert werden. Jede vollständige bzw. aus- zugsweise Kopie dieses Handbuchs sowie aller urheberrechtlich schützbaren Materialien muß...
  • Seite 4 Markennamen PRESCRIBE ist ein eingetragenes Warenzeichen der KYOCERA Corporation. PRESCRIBE II, PRESCRIBE IIe, KPDL, KPDL 2 und KIR (KYOCERA Image Refinement)* sind Warenzeichen der KYOCERA Corporation. Diablo630 ist ein Produkt der Xerox Corporation. IBM Proprinter X-24E ist ein Produkt der International Business Machines Cor- poration.

  • Seite 5: Ibm Program License Agreement

    IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS ("PROGRAMS") WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION ("IBM"). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM.

  • Seite 6: Agfa Japan License Agreement Guidelines

    IBM will not be liable for any lost profits, lost savings, or any incidental damages or other economic consequential damages, even if IBM, or its authorized supplier, has been advised of the possibility of such damages. IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim. This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM.
  • Seite 7 IN NO EVENT WILL AGFA JAPAN BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCI- DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICA- TION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES. New York, U.S.A. law governs this Agreement. 10.

  • Seite 8: Schnittstellenanschlüsse

    Schnittstellenanschlüsse Wichtiger Hinweis für die Schnittstellenanschlüsse Schalten Sie die Netzspannung ab, bevor Sie das Schnittstellenkabel mit dem Drucker verbinden bzw. entfernen. Um die interne Elektronik des Druckers vor statischer Entladung über die Schnittstellenanschlüsse zu schützen, decken Sie nicht benötigte Schnittstellenanschlüsse mit der im Lieferumfang enthalte- nen Schutzblende ab.
  • Seite 9 Bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung, Einstellung bzw. Benutzung dieses Geräts kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden. Der hier gezeigte Aufkleber ist am FS-3750 angebracht. Ein ähnlicher Aufkle- ber befindet sich an der gleichen Stelle auch am FS-1750.

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, und legen Sie sie in der Nähe des Druckers zur Einsicht bereit. 2. Vor sämtlichen Reinigungsarbeiten den Netzstecker des Druckers ziehen. 3. Den Drucker keinesfalls in der Nähe von Wasser betreiben. 4.
  • Seite 11 11. Unter nachfolgenden Bedingungen ist der Netzstecker des Druckers zu ziehen und ein Servicetechniker zu rufen: A — Wenn das Netzkabel des Druckers beschädigt oder ausgefranst ist. B — Wenn Flüssigkeit in das Druckerinnere gelangt ist. C — Wenn der Drucker Regen bzw. sonstiger Wassereinwirkung ausge- setzt war.
  • Seite 12 Anforderungen der EU-Richtlinie 89/336/EEC übereinstimmt. Das Ge- rät stimmt mit folgenden Normen überein. EN 50082-1: 1992 EN 55022 Grenzwert Klasse B Name und Anschrift des Herstellers/Importeurs KYOCERA Electronics Europe GmbH Mollsfeld 12 40670 Meerbusch Schallemission: Maximal 70 dB (A) nach ISO 7779 Reinhold Schlierkamp...

  • Seite 13: Ce-Kennzeichnung

    CE-Kennzeichnung entsprechend der EU-Richtlinie 89/336/EEC und 73/23/EEC: Name des Herstellers: KYOCERA Corporation, Printer Division Anschrift des Herstellers: 2-14-9 Tamagawadai, Setagaya Ward, Tokio 158-8610 Japan erklärt, daß das Produkt Seitendrucker Bezeichnung des Produkts: Modell: FS-1750/FS-3750 (getestet mit folgenden optionalen Druk- kererweiterungen: EF-1, PF-21, DU-21, HS-21 und ST-20 etc.)
  • Seite 14 Bedienungsanleitung, die den einschlägigen Spezifikationen entspricht Technische Zeichnungen Beschreibung der Prozeduren, die die Konformität gewähr- leisten Weitere technische Informationen KYOCERA ELECTRONICS EUROPE GmbH Mollfsfeld 12 40670 Meerbusch, Deutschland Telefon: + 49 21 59 918 0 Fax: + 49 21 59 918 100...
  • Seite 15 Diese Seite wurde bewußt leer gelassen.

  • Seite 16: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Umweltaspekte....................ii ENERGY STAR ................... iii Langlebigkeit ....................iv Garantie ......................v Pflege......................v KYOCERA Entsorgungskonzept..............v Druckereinheit ....................vi Software......................viii Optionen ......................ix Einsatz als Produktionsdrucker................x Papieroptionen ....................xi Konfigurationsoptionen für professionelles Dokumentenmanagement xiii Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers Standort wählen ...................1-1...
  • Seite 17 Hinweis zur Anwendungssoftware...........1-23 12. Deutsche Anzeigesprache einstellen .........1-23 13. Deutsches Bedienfeld installieren..........1-24 14. Deutschen Zeichensatz einstellen ..........1-24 15. Druckertreiber installieren ............1-24 KYOCERA Printer Library CD..........1-24 Windows-Druckertreiber............1-25 16. Druckertreiber und Emulations-Modus wählen......1-27 Die Universalzufuhr ..................1-28 Prioritäts-Modus (Automatische manuelle Zufuhr) ......1-28 Kassetten-Modus................1-28 Auswahl der Universalzufuhr ............1-29...
  • Seite 18 Benutzerdefinierte Papierformate einstellen..........2-35 Medientyp einstellen...................2-37 Einstellung vornehmen ..............2-38 Anwenderspezifischer Medientyp............2-38 Strom sparen im Sleep-Modus ..............2-40 Hexadezimaler Speicherauszug..............2-41 Druckoptimierung mit KIR 2 (KYOCERA Image Refinement) ......2-42 Toner sparen mit ECOprint.................2-44 Resource Protection ...................2-44 Tonerintensität regulieren ................2-45 Akustisches Warnsignal einstellen ..............2-45 Emulationswahl ..................2-47...
  • Seite 19 Kapitel 3 – Wartung Tonerbehälter austauschen ................3-1 Zeitpunkt des Tonerwechsels..............3-1 Inhalt des Toner-Kits ................3-2 Auswechseln des Tonerbehälters............3-2 Verfahren zum Auswechseln des Tonerbehälters......3-3 Auswechseln des Resttonerbehälters..........3-6 Reinigung .....................3-8 Reinigung des Koronadrahts...............3-9 Reinigung des Ladegitters ..............3-10 Reinigung der Einzugseinheit ............3-12 Kapitel 4 – Fehlerbehebung Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung ............4-1 Probleme mit der Spannungsversorgung ............4-2 Probleme mit der Schnittstelle ..............4-3...
  • Seite 20 Inhalt I-5 Anhang A – Statusseite Statusseite ....................A-1 Anwender-Statusseite................ A-2 Service-Statusseite ................A-4 Interface-Statusseite................A-7 Anhang B – Technische Daten des FS-1750/FS-3750 Spezifikationen .................... B-1 Unterstützte Netzwerkschnittstellen ............. B-4 Anhang C – Papiersorten Allgemeine Richtlinien ................. C-2 Verfügbare Papiersorten..............C-2 Papierspezifikationen ................
  • Seite 21 Puffergröße ..................E-2 Feste Pufferzuordnung – Standardeinstellung ........E-3 Automatische Pufferzuordnung............E-4 Druckerumgebung ................E-4 FRPO-Parameter ................E-5 Anhang F – Verwertung Verwertung von KYOCERA Verbrauchsmaterialien (TK-20, TK-20G, TK-20H) ................F-1 Verwertung von KYOCERA Laserdruckern..........F-2 Anhang G – Glossar...
  • Seite 22 Inhalt I-7 Moduswahl-Menü Menüstruktur ....................M-1 Das Moduswahl-Menü im Überblick.............M-2 Index...
  • Seite 23 Diese Seite wurde bewußt leer gelassen.
  • Seite 24 Einleitung i Der FS-1750 und der FS-3750 sind KYOCERA ECOLaser-Drucker der neue- sten ECOSYS-Generation. ECOSYS steht für ECONOMY, ECOLOGY und SYSTEM PRINTING. Durch den Einsatz der amorphen Siliziumtrommel sowie einer extrem langlebi- gen Entwicklereinheit und Fixiereinheit gibt es außer Toner keine weiteren Verbrauchsmaterialien mehr.

  • Seite 25: Umweltaspekte

    Der Energieverbrauch und die Geräuschentwicklung sind sehr gering. Bedenkliche Schadstoffbelastung in Innenräumen und die Verwendung umweltbelastender Stoffe in den Materialien werden vermieden. Deshalb wurde der FS-1750/FS-3750 bereits mit dem blauen Engel ausge- zeichnet. Als ENERGY STAR-Partner hat die KYOCERA Corporation festgelegt, daß...

  • Seite 26: Energy Star

    Drucksystem, das ein Austauschen und Entsorgen von Kassetten überflüssig macht. • Entwicklung unter Umweltgesichtspunkten — Abfallvermeidung und Umweltschutz waren bei der Entwicklung des FS-1750/FS-3750 neben den ökonomischen und systemtechnischen Aspekten die wichtigsten Entwick- lungsbedingungen. • FCKW — Die Produktionsstätten der KYOCERA Corporation in Japan ver- wenden seit dem 1.1.1993 kein FCKW (Fluorchlorkohlenwasserstoff) mehr...

  • Seite 27: Langlebigkeit

    • Chlorfreies Papier — Dieses Anwenderhandbuch wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. • Einsatz von Recyclingpapier — Die Drucker FS-1750/FS-3750 sind zur Verarbeitung von Recyclingpapier entsprechend DIN 19309 geeignet. Die übrigen in Anhang C genannten Spezifikationen sind ebenfalls zu erfüllen.

  • Seite 28: Garantie

    Pflege des Druckers erforderlich. Beachten Sie bitte die Pflegehinweise in des Anwenderhandbuchs. Kapitel 3 KYOCERA Entsorgungskonzept KYOCERA bietet in Deutschland bereits seit dem 1.12.1991 ein umfangreiches Entsorgungskonzept an. Das deutsche Entsorgungskonzept sieht mittlerweile die Rücknahme, Verwertung oder umweltgerechte Entsorgung der unter- schiedlichsten Produkte vor.

  • Seite 29: Druckereinheit

    Trommeln, Entwickler und Fixiereinheiten, die nicht mehr überholt werden können, werden in ihre Bestandteile zerlegt und recycelt. • Drucker — Die Rückgabe von allen KYOCERA Druckern ist über den auto- risierten KYOCERA Fachhandelspartner möglich. Für das Recycling des Druckers wird eine Entsorgungspauschale zu Tagespreisen erhoben. Der Drucker wird in die einzelnen Bestandteile zerlegt.
  • Seite 30 Einleitung vii • Hohe Geschwindigkeit — A4-Seiten werden maximal mit einer Geschwin- digkeit von 14 (FS-1750) bzw. 18 Seiten (FS-3750) pro Minute gedruckt. (Die für den Druck einer Seite benötigte Zeit variiert je nach der Komplexität des Ausdrucks.) • Schnelle erste Seite — Bereits nach 15 bzw. 12 Sekunden wird die erste Seite gedruckt.

  • Seite 31: Software

    Anwendung irgendeine Änderung durchzuführen ist. • Emulationen — PCL 6 mit PJL und HP-GL/2-Emulation, PostScript Le- vel 2-Emulation KPDL 2 (KYOCERA Page Description Language), 24- Nadeldrucker-Emulationen IBM Proprinter 24 XE und Epson LQ 850, Ty- penraddrucker Diablo 630- und Zeilendrucker-Emulation. •...

  • Seite 32: Optionen

    Windows die Administration des FS-1750/FS-3750 auf einfachste Wei- Optionen Für den FS-1750/FS-3750 gibt es folgende Optionen: • Apple — Bei Anschluß des FS-1750/FS-3750 an Apple Computer wird eine EtherTalk (SB-4e)-, Fast-Ethertalk (SB-100)- oder TokenTalk (SB-6e)- Schnittstellenkarte benötigt. • Netzwerk — Für den Einsatz im Netzwerk gibt es die Multiprotokoll- Schnittstellenkarten SB-4e (Ethernet), SB-5ef (Fiberlink-Ethernet), SB-100 (Fast-Ethernet) und SB-6e (TokenRing).

  • Seite 33: Einsatz Als Produktionsdrucker

    PF-20/PF-21, PF-20mini/PF-21mini, DU-20/DU-21, ST-20 und SO-6 ist nicht möglich. • 2.000-Blatt-Papierablage — Die HS-3E stellt die ideale Ergänzung zur 2.000-Blatt-Papierzuführung dar, wenn eine große Papierablage benötigt wird. Der für schwereres Papier notwendige vollständig gerade Papiertrans- port ist gegeben. Mit dem FS-1750 ist die HS-3E nicht einsetzbar.

  • Seite 34: Papieroptionen

    Einleitung xi Papieroptionen HS-20/HS-21 Papiertransporteinheit mit 500-Blatt-Ablage Universalzufuhr PC-23 250-Blatt- Universalkassette PF-20/PF-21 500-Blatt-Papierzu- führung mit Papier- kassette PC-20 DU-20/DU-21 Duplexeinheit SO-6 15-Fach-Sorter oder ST-20 Massenablage • PF-20/PF-21 500-Blatt-Papierzuführung — Bis zu zwei optionale Papier- zuführungen mit einer Kapazität von jeweils 500 Blatt können zusätzlich in- stalliert werden.
  • Seite 35 PA-1 Papierwegadapter — Der PA-1 Papierwegadapter transportiert das Papier in die Duplexeinheit DU-20/DU-21. • PC-23 250-Blatt-Universalkassette (A5, B5, A4, Letter/Legal, benutzer- definierte Formate [Custom]) — Die im FS-1750/FS-3750 eingebaute Universalkassette kann gegen eine andere PC-23 Universalkassette aus- getauscht werden. •...

  • Seite 36: Konfigurationsoptionen Für Professionelles Dokumentenmanagement

    Einleitung xiii Konfigurationsoptionen für professionelles Dokumentenmanagement Unterstützte FS-1200 FS-1750 FS-1700(+) FS-3750 Papieroptionen FS-3700(+) PA-20, PA-1 Papierweg- adapter PF-20/PF-20mini 500-Blatt- – Papierzuführung PF-21/PF-21mini 500-Blatt- Papierzuführung HS-20 Papiertransportein- – heit HS-21 Papiertransportein- – –/ heit DU-20 Duplexeinheit – DU-21 Duplexeinheit SO-6 Sorter ST-20 1.500-Blatt-...
  • Seite 37 Papieroptionen Unterstütze FS-1200 FS-1750 FS-1700(+) FS-3750 Papierkassetten FS-3700(+) PC-21 Interne A4- Papierkassette TPC-21 Interne A4- Papierkassette PC-23 Interne Universal- – kassette Papierkassette der PF-20 PC-20 PC-20 PC-20 PC-20 Papierkassette der PF-21 PC-20 PC-20 PC-20 PC-20...

  • Seite 38: Kapitel 1 - Installation Des Ecolaser-Druckers

    Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-1 Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers Dieses Kapitel erläutert das Auspacken und Installieren des FS-1750/FS-3750 und ist in folgende Abschnitte gegliedert: • Standort wählen • Drucker auspacken und prüfen • Druckerbestandteile • Drucker einrichten und an den Rechner anschließen •...

  • Seite 39: Ungeeignete Standorte

    • Niedriger Luftdruck, höherer Standort als 2000 Meter über dem Meeres- spiegel Grundlegende Anforderungen Um optimale Druckergebnisse zu erzielen, sollte der FS-1750/FS-3750 wie folgt aufgestellt werden: • In der Nähe des Rechners Wird der Drucker über die parallele Schnittstelle an den Rechner ange- schlossen, sollte ein abgeschirmtes Verbindungskabel benutzt werden, das maximal 3 Meter lang ist.

  • Seite 40: Hinweise Zur Stromversorgung

    Frequenz 50/60 Hz, +2 % Stromstärke FS-1750 max. 3 A bei 220 V - 220 V FS-3750 max. 4 A bei 220 V - 240 V Drucker stets an eine geerdete Steckdose anschließen. Bei Einsatz eines Verlängerungskabels darf die Gesamtlänge des Netzkabels plus Verlängerung 5 Meter nicht überschreiten.

  • Seite 41: Drucker Auspacken Und Prüfen

    Sie den Drucker nochmals transportieren müssen. Lieferumfang: (A) Druckablage hinten (nur FS-3750) (B) Tonerbehälter (Box für die Entwicklereinheit) (C) Netzkabel (D) Handbuchset mit deutschem Bedienfeld und einer CD-ROM (KYOCERA Printer Library) mit Druckertreibern und verschiedenen Handbüchern im PDF-Format...
  • Seite 42 Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-5 Drucker Wenn Sie den Drucker aus dem Karton nehmen oder bei einem Transport an- heben wollen, müssen Sie ihn unbedingt so fassen wie in nachstehender Ab- bildung gezeigt. Andere Druckerteile sind für das Gewicht des Druckers nicht stabil genug.

  • Seite 43: Druckerbestandteile

    1-6 Druckerbestandteile Druckerbestandteile Dieser Abschnitt zeigt kurz die wichtigsten Bestandteile des Druckers sowie ihre Bezeichnungen. Diese Namen werden im gesamten Handbuch beibe- halten. Vorderansicht Papieranschlag Druckablage oben Druckablage-voll-Sensor (nur beim FS-3750) Bedienfeld Universal- zufuhr JEIDA-Kartensteckplatz Netzschalter Papierkassette Sperriegel Seitliche Abdeckung für Einzugseinheit Papierformatanzeige Übertragsungswalze...
  • Seite 44 Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-7 Innenansicht Grüner Verriegelungs- hebel für Tonerbehälter Obere Abdeckung Tonerbehälter Seitliche Abdeckung Resttonerbehälter Reinigungsknopf Ladekorotron (grün) Rückansicht Rückseitige Abdeckung Serieller Schnittstellen- anschluß (RS-232C/422A) Paralleler Schnittstellen- anschluß Steckplatz für zusätzlichen Netzanschluß Schnittstellenanschluß Anschluß für (Abdeckung) Papierverarbeitungsoption* Um den Drucker gegen statische Entladung zu schützen, muß...

  • Seite 45: 1-8 Drucker Einrichten Und An Den Rechner Anschließen

    1-8 Drucker einrichten und an den Rechner anschließen Drucker einrichten und an den Rechner anschließen Bevor Sie den Drucker benutzen können, müssen Sie noch verschiedene Be- standteile anbringen und die Verbindung zum Rechner herstellen. Gehen Sie vor wie folgt, um den Drucker am Installationsort einzurichten: Obere Abdeckung öffnen ............

  • Seite 46: Obere Abdeckung Öffnen

    Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-9 Obere Abdeckung öffnen 1. Entfernen Sie das Klebeband vom Drucker. Obere Abdeckung 2. Klappen Sie die obere Abdeckung bis zum Anschlag hoch. Tonerbehälter einsetzen Tonerbehälter 1. Nehmen Sie den Tonerbehälter aus dem Toner-Kit. 2.
  • Seite 47 1-10 Drucker einrichten und an den Rechner anschließen Verschlußstreifen 3. Der Tonerbehälter ist an seiner Unterseite mit einem Plastikstreifen ver- schlossen. Lösen Sie das Ende des Verschlußstreifens vom Tonerbehälter, und ziehen Sie ihn vorsichtig ab. Werfen Sie den Verschlußstreifen weg. ACHTUNG Der Verschlußstreifen muß...

  • Seite 48: Obere Abdeckung Schließen

    Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-11 5. Sobald der Tonerbehälter ordnungsgemäß auf der Entwicklereinheit sitzt, drücken Sie ihn an den mit "PUSH HERE" markierten Stellen nach unten, bis er hörbar im Drucker einrastet. HINWEIS Achten Sie darauf, daß der Tonerbehälter im Drucker korrekt eingerastet ist.

  • Seite 49: Resttonerbehälter Installieren

    1-12 Drucker einrichten und an den Rechner anschließen Resttonerbehälter installieren Der Resttonerbehälter ist in dem zum Lieferumfang des Druckers gehörenden Toner-Kit enthalten. Der Resttonerbehälter ist unbedingt im Drucker zu instal- lieren. Setzen Sie den Resttonerbehälter wie nachfolgend beschrieben im Drucker ein.
  • Seite 50 Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-13 Resttonerbehälter 3. Setzen Sie den Resttonerbehälter ein. Halten Sie den Behälter dabei leicht schräg wie in der Abbildung dargestellt. 4. Vergewissern Sie sich, daß der Resttonerbehälter ordnungsgemäß insta- lliert ist, und schließen Sie die seitliche Abdeckung. HINWEIS Sie haben den Resttonerbehälter korrekt eingesetzt, wenn er leicht schräg steht (zu Ihnen geneigt ist).

  • Seite 51: Papierführungen In Der Kassette Einstellen Und Papier Einlegen

    1-14 Drucker einrichten und an den Rechner anschließen Papierführungen in der Kassette einstellen und Papier einlegen Die zum Lieferumfang des Druckers gehörige Papierkassette kann durch Ein- stellung der Papierführung und des Papieranschlags auf Formate zwischen A5 und Legal eingestellt werden. Nicht standardmäßige Papierformate (benutzer- definierte Formate, die sich innerhalb der für diese Formate zulässigen Ab- messungen befinden, können ebenfalls in die Kassette eingelegt werden.
  • Seite 52 Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-15 3. Stellen Sie den Papierformatregler an der Vorderseite der Kassette so ein, daß das Format des Papiers, das Sie benutzen wollen, in dem Anzeige- fenster erscheint. HINWEIS Wenn Sie den Regler auf "Custom" (benutzerdefiniert) ein- stellen, muß...
  • Seite 53 1-16 Drucker einrichten und an den Rechner anschließen Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Format verarbeiten, schieben Sie die Pa- pierführung und den Papieranschlag ganz nach außen. Legen Sie das Pa- pier ein, und stellen Sie Papierführung und -anschlag auf das Format ein. Die Papierführung und der Papieranschlag sind korrekt eingestellt, wenn sie das Papier leicht berühren.
  • Seite 54 Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-17 6. Drücken Sie das Papier wie in der Abbildung gezeigt unter die beiden Halteecken. 7. Halten Sie die Kassette wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt, und schieben Sie sie so weit wie möglich in den Einschub am Drucker. HINWEIS Wenn der Papierformatregler der Kassette nicht auf das For- mat des eingelegten Papiers eingestellt ist, kann ein Papier-...

  • Seite 55: Papieranschlag An Der Druckablage Oben Ausklappen (Sofern Erforderlich)

    Druckablage hinten installieren (sofern diese benutzt wird) HINWEIS Die Druckablage hinten wird für den FS-1750 als Option (PT-4) angeboten. Wenn die fertigen Drucke mit der bedruckten Seite nach oben (Face-up, in umgekehrter Reihenfolge) ausgegeben werden sollen, bringen Sie die Druck- ablage hinten wie in der Abbildung dargestellt an.
  • Seite 56 Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-19 Bringen Sie den Papieranschlag entsprechend dem verwendeten Papierformat an der Druckablage hinten wie in der Abbildung dargestellt an. Diese Druckablage gehört zum Standardlieferumfang des FS-3750 und ist für den FS-1750 optional erhältlich. Papieranschlag Druckablage hinten...

  • Seite 57: Drucker An Den Rechner Anschließen

    1-20 Drucker einrichten und an den Rechner anschließen Drucker an den Rechner anschließen Der Drucker hat jeweils einen Anschluß für ein paralleles und ein serielles Schnittstellenkabel sowie einen Steckplatz für die Installation eines zusätz- lichen Schnittstellenanschlusses. In den mit " " (Parallel) bezeichneten An- schluß...
  • Seite 58 Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-21 Drahtbügel Druckerkabel Rückseite Serielle Schnittstelle Ab Werk ist die serielle Schnittstelle des Druckers auf den RS-232C-Modus eingestellt. Sie kann jedoch auch auf den RS-422A-Modus eingestellt werden, wenn dies Ihren Betriebsbedingungen eher entspricht. Gehen Sie dabei vor wie Anhang D beschrieben.

  • Seite 59: Netzkabel Anschließen

    1-22 Drucker einrichten und an den Rechner anschließen Netzkabel anschließen 1. Prüfen Sie, ob der Drucker ausgeschaltet ist. 2. Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in den Anschluß an der Rückseite des Druckers. Druckerkabel Netzanschluß 3. Verbinden Sie das andere Ende mit einer Wandsteckdose. 10.

  • Seite 60: Datenübertragung Zwischen Rechner Und Drucker Prüfen

    Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-23 11. Datenübertragung zwischen Rechner und Drucker prüfen Prüfen Sie, ob Drucker und Rechner ordnungsgemäß verbunden und einge- schaltet sind. Ist der Drucker über ein Parallelkabel angeschlossen, müssen Sie vorgehen wie nachfolgend erläutert. 1. Prüfen Sie, ob im Display Bereit erscheint und die LINE-Anzeige leuchtet.

  • Seite 61: Deutsches Bedienfeld Installieren

    15. Druckertreiber installieren KYOCERA Printer Library CD Die KYOCERA Printer Library CD enthält Druckertreiber für Windows 95, Win- dows 98, Windows NT und Windows 3.1. Sie wird zusammen mit dem deut- schen Handbuchset ausgeliefert. Nach der Installation des Druckertreibers ist es möglich, unterschiedlichste Einstellungen für die Konfiguration des...

  • Seite 62: Windows-Druckertreiber

    Die parallele Schnittstelle des Computers ist im Setup konfi- gurierbar auf EPP, ECP oder SPP. Die parallele Schnittstelle des FS-1750/FS-3750 ist am Bedienfeld und alternativ mit den FRPO-Parametern O0 und O2 einstellbar. Bei gravierenden Problemen des Ausdrucks ist deshalb zuerst diese Konfigura- tion zu überprüfen.
  • Seite 63 1-26 Drucker einrichten und an den Rechner anschließen Wählen Sie in dem nachstehenden Fenster die Option "FS-3750" bzw. "FS-1750". Das nachfolgend abgebildete Fenster enthält die unterschiedlichen Treiber- typen. Selektieren Sie den Treiber, den Sie benötigen. (Nach Anklicken eines Treibers wird unterhalb des Listenfeldes "Available Drivers" eine kurze Erläute- rung angezeigt.)

  • Seite 64: Druckertreiber Und Emulations-Modus Wählen

    Anwendungsprogramm ein eigener Druckertreiber benötigt. Die Installation bzw. Auswahl eines Druckertreibers ist abhängig von der benutzten Software. Der FS-1750/FS-3750 emuliert fünf andere Drucker. Standardmäßig ist er auf die PCL 6-Emulation eingestellt, so daß Schriften und Grafiken in 1200 dpi ausgegeben werden können. Bei Einsatz eines FS-1750/FS-3750 Druckertrei- bers, z.

  • Seite 65: Die Universalzufuhr

    1-28 Die Universalzufuhr Die Universalzufuhr Die Universalzufuhr befindet sich an der Vorderseite des Druckers. Sie unter- stützt zwei Betriebsarten: den Prioritäts-Modus (Einstellung Zuerst) und den Kassetten-Modus. Insgesamt faßt die Universalzufuhr ca. 100 Blatt A4-Papier mit einer Stärke von 0,1 mm. Prioritäts-Modus (Automatische manuelle Zufuhr) Der Drucker zieht automatisch das in der Universalzufuhr befindliche Papier ein, selbst wenn eine andere Papierquelle ausgewählt wurde.

  • Seite 66: Auswahl Der Universalzufuhr

    Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-29 Auswahl der Universalzufuhr 1. Öffnen Sie die Universalzufuhr wie in der Abbildung dargestellt, indem Sie sie herausziehen. Universalzufuhr 2. Ziehen Sie die Papierablage wie nachfolgend dargestellt heraus. Papierablage 3. Heben Sie die Papierschutzleiste an, bis sie in der oberen Position ein- rastet.

  • Seite 67: Prioritäts-Modus (Automatische Manuelle Zufuhr)

    1-30 Die Universalzufuhr 4. Überzeugen Sie sich, daß im Display die Meldung Bereit erscheint und LINE-Anzeige leuchtet. 5. Aktivieren Sie als Papierquelle die Universalzufuhr, indem Sie die ZUFUHR- Taste drücken, bis im Display Universalzufuhr erscheint. Daraufhin blinkt die Universalzufuhranzeige im Bedienfeld, und im Display erscheint Bitte Papier nachfüllen.

  • Seite 68: Kassetten-Modus

    Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-31 Kassetten-Modus 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, dann die Taste oder –, bis im Display der Parameter Papierhandling > erscheint. 2. Drücken Sie die Taste (S-VORSCHUB), um die Position >Universal- zufuhr Modus aufzurufen. 3. Drücken Sie die ENTER-Taste, und holen Sie anschließend den gewünsch- ten Modus mit den Tasten oder –...

  • Seite 69: Umschläge Zuführen

    Standardmäßig wird der Drucker mit 8 MB (FS-1750) bzw. 16 MB (FS-3750) Hauptspeicher ausgeliefert. Der Drucker hat zwei Steckplätze für Zusatzspei- cher, so daß die Speicherkapazität auf bis zu 72 MB (FS-1750) bzw. 64 MB (FS-3750) erhöht werden kann. Damit kann der Drucker komplexere Doku-...
  • Seite 70 Um die maximale Kapazität von 64 MB zu errei- chen, muß dieses SIMM-Modul ausgetauscht werden. Der Erweiterungsspeicher sollte nur von einem autorisierten KYOCERA Fachhandelspartner oder einem von KYOCERA geschulten Techniker installiert werden. KYOCERA über- nimmt keine Haftung für Schäden, die auf eine unsachgemä- ße Installation zurückzuführen sind.

  • Seite 71: Hauptplatine Ausbauen

    PostScript-Emulation KPDL 2 zur Verfügung. • Sollen komplexe Ausdrucke im 1200-dpi-Fein-Modus erstellt werden, wird für den FS-1750 eine Speichererweiterung empfohlen. • Ist die vorhandene Speicherkapazität nicht ausreichend, um in der gewähl- ten Konfiguration zu drucken, wird automatisch auf eine geringere Auflö- sung umgeschaltet.

  • Seite 72: Hinweise Zur Handhabung Der Hauptplatine Und Der Simm-Module

    Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-35 Hinweise zur Handhabung der Hauptplatine und der SIMM-Module Um die Elektronik des Geräts zu schützen, sollten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise beachten: • Berühren Sie, bevor Sie die Hauptplatine anfassen, ein Wasserrohr oder ein anderes Metallobjekt, um die an Ihrem Körper angesammelte statische Elektrizität abzuleiten.

  • Seite 73: Geeignete Simm-Typen

    1-36 Der Druckerspeicher SIMM-Sockel Installieren Sie die SIMM-Module wie nachfolgend beschrieben, und führen Sie dann die vorgenannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Hauptplatine wieder im Drucker einzubauen. Geeignete SIMM-Typen Sie haben die Auswahl zwischen SIMM-Modulen mit 8 MB (MM-580), 16 MB (MM-616) oder 32 MB (MM-632).

  • Seite 74: Simm-Module Ausbauen

    Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-37 SIMM-Module ausbauen Um ein SIMM-Modul auszubauen, ziehen Sie die Halterungen vorsichtig nach außen, kippen das Modul nach unten (siehe Abbildung) und ziehen es dann aus dem Sockel. Erweiterungsspeicher testen Wenn Sie die SIMM-Module auf der Hauptplatine installiert und diese wieder in den Drucker eingebaut haben, testen Sie den Drucker, um zu prüfen, ob die Speichererweiterung korrekt installiert wurde.

  • Seite 75: Die Netzwerkschnittstelle

    3. Wenn die Speichererweiterung korrekt durchgeführt wurde, wird auf der Statusseite im Bereich "Speicher" unter "Steckplatz 1" bzw. "Steckplatz 2" der installierte Speicher angegeben. (Ab Werk wird der FS-1750 mit einer Kapazität von 8 MB, der FS-3750 mit 16 MB ausgeliefert.) 4.

  • Seite 76: Installation

    Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-39 Installation Drucker ausschalten, Netzstecker und Datenkabel zum Computer abziehen. Die Schrauben an der Metallabdeckung zur optionalen Schnittstelle lösen und die Platine in den Schacht einschieben, bis ein fester Kontakt hergestellt ist. Die Installation des PrintServers SB-4e ist abgeschlossen. Einbaublech SB-4e LEDs: rot für Daten, grün für Link, grüne LED links vom Status-Taster für Sta- tus, Status-Taster, 10BaseT (RJ45)-Anschluß, 10Base2 (BNC)-Anschluß.

  • Seite 77: Längere Betriebspausen Und Druckertransport

    Sollten Sie den Drucker einmal längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Erfragen Sie bei Ihrem KYOCERA Fachhandelspartner, welche zusätzlichen Maßnahmen Sie ergreifen sollten, damit der Drucker nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn nach der Betriebspause wieder benutzen.
  • Seite 78 Kapitel 1 – Installation des ECOLaser-Druckers 1-41 1. Entwicklereinheit ausbauen. 1. Abziehen 2. Drücken Entwicklereinheit 2. Schutzabdeckung schließen. Schutzabdeckung 3. Entwicklereinheit verpacken. Um die Entwicklereinheit wieder im Drucker zu installieren, sind die zuvor be- schriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge auszuführen.
  • Seite 79 1-42 Längere Betriebspausen und Druckertransport Diese Seite wurde bewußt leer gelassen.

  • Seite 80: Kapitel 2 - Einsatz Des Ecolaser-Druckers

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-1 Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers Dieses Kapitel erläutert das Bedienfeld und die Benutzung des FS-1750/ FS-3750. Es enthält grundlegende Informationen zum Umgang mit dem ECO- Laser-Drucker. Es wird vorausgesetzt, daß der Drucker auf die deutsche Anzeigesprache ein- gestellt und das deutsche Bedienfeld installiert wurde.
  • Seite 81 2-2 Bedienfeld Standardmäßig bleiben die am Bedienfeld eingestellten Werte auch nach dem Ausschalten des Druckers erhalten. Die Einstellungen sind also permanent und werden nach jedem Reset und Einschalten erneut als Standardwerte benutzt. Zusätzlich zu den Einstellmöglichkeiten über das Bedienfeld kann der Drucker über PRESCRIBE IIe-Kommandos sowie über Druckerkommandos der emu- lierten Drucker angesteuert werden.

  • Seite 82: Display

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-3 Display Auf der linken Seite des Bedienfelds befindet sich ein Display, in dem der Drucker Informationen in Form kurzer Meldungen anzeigt. Während der nor- malen Aufheizzeit bzw. während des Drucks können nachfolgend aufgeführte Meldungen im Display erscheinen.

  • Seite 83: Interface-Anzeige

    RESOLUTION-Anzeige Diese Anzeige nennt die zur Zeit aktivierte Druckauflösung. Standardmäßig ist der FS-1750/FS-3750 in der PCL 6- und der PostScript-Emulation KPDL auf 1200 dpi (Schnell 1200-Modus) bzw. 300 dpi in anderen Emulations-Modi ein- gestellt. Die Auflösung kann am Bedienfeld des Druckers geändert werden. Für 1200 dpi werden zwei Modi unterstützt: der Schnell 1200- und der Fein 1200-...
  • Seite 84 Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-5 Zur Anzeige des Papierformats können nachfolgende Abkürzungen im Display erscheinen. ISO A4 (21 x 29,7 cm; 8,5 x 11 Zoll) ISO A5 (14,8 x 21 cm; 5,9 x 8,5 Zoll) ISO A6 (10,5 cm x 14,8 cm)** JIS B5 (18,2 x 25,6 cm;...

  • Seite 85: Copies

    2-6 Bedienfeld COPIES Der Kopienzähler zeigt die für die aktuelle Schnittstelle festgelegte Anzahl Ex- emplare einer Seite an (1-999). Bei der Verarbeitung des Druckauftrags verrin- gert sich die hier angezeigte Zahl mit jeder ausgegebenen Seite. Symbolanzeigen ON LINE DATEN ACHTUNG Die verschiedenen Anzeigen des Bedienfelds leuchten sowohl bei normalem Druckbetrieb als auch dann, wenn ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist.
  • Seite 86 Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-7 Anzeige Name Beschreibung Papierkassette Blinkt bei einem möglichen Papierstau an dieser Stelle. Gerät öffnen und gestaute Seiten entfernen. Siehe Seite 4-18. Leuchtet, wenn Papier aus der Kassette eingezogen wird. Universalzufuhr Blinkt bei einem möglichen Papierstau an dieser Stelle.

  • Seite 87: Tasten

    2-8 Bedienfeld Tasten Das deutsche Bedienfeld wird wie auf beschrieben installiert. Seite 1-25 O N LIN E C O N TIN U E S TAC K F O R M F EE D O N LIN E W EITE R A BL A G E S -V O R SC H U B ENDE...
  • Seite 88 Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-9 Taste Funktion S-VORSCHUB / 1. Veranlaßt den Ausdruck und die Ausgabe einer Seite. 2. Übernimmt innerhalb des Moduswahl-Menüs die Funktion der Taste ABBRUCH Wird benutzt, um einen Druckvorgang abzubrechen, numerische Werte zu löschen oder Fehler bei der Kon- figuration zurückzunehmen.

  • Seite 89: Bedienungsabläufe

    Arbeitsschritte, die bis zum Druck eines Dokuments aus- zuführen sind. Bedienungs- und Sicherheitshinweise Den FS-1750/FS-3750 während eines Druckvorgangs niemals ausschalten, da dies einen Papierstau verursachen oder den Drucker beschädigen könnte. Während eines Druckvorgangs niemals Druckerabdeckungen oder Abdek- kungen installierter Druckeroptionen öffnen.

  • Seite 90: Drucker Einschalten

    Display Self test angezeigt. 3. Nach dem Aufwärmen leuchtet die LINE-Anzeige, und im Display erscheint Bereit. Der FS-1750/FS-3750 ist nun druckbereit. HINWEIS Tritt während der Aufwärmphase ein Fehler auf, leuchtet die ACHTUNG-Anzeige, und im Display erscheint eine Meldung, die den Fehler spezifiziert.

  • Seite 91: Druckvorbereitung

    2-12 Bedienungsabläufe Druckvorbereitung Nachstehend werden die Arbeitsschritte beschrieben, die vor dem Drucken eines Dokuments auszuführen sind. Die verschiedenen Tasten auf dem Be- dienfeld werden im Anschluß daran beschrieben. Umfassende Erläuterungen zur Benutzung der Taste MENÜ finden Sie auf der Seite 2-17 unter Moduswahl.

  • Seite 92: Druckablage Wählen

    Betätigen Sie die Taste ABLAGE. Daraufhin wird eine andere Druckablage gewählt, die im Display kurzzeitig folgendermaßen angezeigt wird: Papierablage Face-up (optional beim FS-1750) Papierablage Face-down Ist der optionale Sorter SO-6 oder die Massenablage ST-20 installiert, er- scheint auch Sorter bzw. Massenablage.

  • Seite 93: Drucker On-Line Und Off-Line Schalten

    2-14 Bedienungsabläufe Ist die optionale Papierzuführung installiert, erscheint die Papierkassette des Druckers als Kassette 1 und die beiden Kassetten der Papierzuführung als Kassette 2 bzw. Kassette 3. Bei Einsatz des Kuverteinzugs EF-1 oder der 2000-Blatt-Papierzuführung PF-7E erscheint statt Universalzufuhr die Papierquelle EF bzw. Stapel- zufuhr.

  • Seite 94: Druckvorgang Abbrechen

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-15 Druckvorgang abbrechen Ein laufender Druckauftrag kann vor der Fertigstellung abgebrochen werden. Wenn der Drucker zeitgleich Daten über mehrere Schnittstellen empfängt, können Sie wählen, an welcher(n) Schnittstelle(n) der Druckvorgang abgebro- chen werden soll. Gehen Sie wie folgt vor, um einen laufenden Druckvorgang abzubrechen: 1.

  • Seite 95: Statusausdruck

    2-16 Bedienungsabläufe ACHTUNG Wenn Sie die übertragenen Daten vom Rechner an den Druk- ker durch Betätigen der ABBRUCH-Taste abbrechen, werden sämtliche temporären Einstellungen auf ihre Standardwerte rückgesetzt. (Hierbei handelt es sich um die ab Werk vorge- gebenen Werte, die durch Ausführung des PRESCRIBE IIe- Kommandos RES aktiviert werden.) Es ist nicht möglich, im Duplex-Modus nur das Bedrucken ei- ner Seite (Vorder- bzw.

  • Seite 96: Seitenvorschub

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-17 Seitenvorschub Je nach eingesetzter Software wird die letzte Seite eines Druckauftrags mögli- cherweise mit einer gewissen Verzögerung ausgegeben. Dies ist der Fall, wenn der Drucker keinen Code bzw. kein Kommando erhält, das ihm das Ende eines Druckauftrags signalisiert.

  • Seite 97: Moduswahl-Menü

    2-18 Moduswahl-Menü Moduswahl-Menü Dieser Abschnitt erläutert den Umgang mit dem Moduswahl-Menü. Nach Aufruf über die im Bedienfeld befindliche Taste können Sie dieses Menü be- MENÜ nutzen, um die Druckerumgebung gemäß Ihren eigenen Anforderungen zu de- finieren oder zu ändern, z. B. gewünschte Emulationen, Zeichensätze, Anzei- gesprache, Papieroptionen etc.
  • Seite 98 Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-19 Standard- Position Funktion wert Emulation > PCL 6 Wird benutzt, um den Emulations-Modus der aktuellen Schnittstelle zu ändern. Über die Ta- gelangen Sie in das Untermenü >Zei- chensatz . Ist die PostScript-Emulation KPDL aktiv, kön- nen Einstellungen für die Ausgabe von KPDL- Fehlern vorgenommen oder eine alternative Emulation vereinbart werden.
  • Seite 99 2-20 Moduswahl-Menü Standard- Position Funktion wert Druckqualität > Drücken Sie die Taste , um folgende Parame- ter für die Druckqualität einzustellen: KIR-Modus ECOprint-Modus Ausschalten Auflösung Schnell 1200 Tonerintensität Opt. ROM > – Liest die im Option-ROM der Hauptplatine des Druckers gespeicherten Informationen. RAM DISK Modus >...

  • Seite 100: Moduswahl-Menü Benutzen (Beispiel: Deutsche Anzeigesprache Einstellen)

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-21 Standard- Position Funktion wert Andere > Folgende Untermenüs werden aufgerufen, in- dem zunächst die Taste und dann oder – betätigt wird: Anzeigesprache Englisch Form Feed-Timeout 30 Sek. Sleep Timer-Einstellung (siehe Seite 2-22) 30 Min. Hex-Dump (siehe Seite 2-23)

  • Seite 101: Schnittstellen Konfigurieren

    2-22 Schnittstellen konfigurieren Nach Betätigen dieser Taste erscheint eines der Menüs, die sich an der Spitze der Hierarchie befinden. Welches Menü erscheint, hängt von der zu- vor gewählten Menüoption ab. 2. Drücken Sie so lange die Taste +, bis im Display Others > angezeigt wird. 3.

  • Seite 102: Paralleler Schnittstellen-Modus

    Eine RAM-Disk kann als virtueller Datenträger eingerichtet werden, indem ein Teil des gesamten Druckerspeichers als RAM-Disk definiert wird. (Beim FS-1750 kann die RAM-Disk-Funktion nur benutzt werden, wenn mindestens 12 MB Druckerspeicher installiert sind.) Die RAM-Disk kann dann zur elektro- nischen Sortierung benutzt werden. (Dadurch reduziert sich die Druckzeit ins- gesamt.) Beachten Sie jedoch, daß...

  • Seite 103: Größe Der Ram-Disk Einstellen

    2-24 RAM-Disk Größe der RAM-Disk einstellen 1. Betätigen Sie die MENÜ-Taste. 2. Drücken Sie so lange die Taste oder -, bis im Display der Parameter RAM DISK Modus > angezeigt wird. 3. Die Standardeinstellung ist Aus. Drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin erscheint ein blinkendes Fragezeichen (?), und Sie können die aktuelle Ein- stellung ändern.

  • Seite 104: Jeida-Karten

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-25 JEIDA-Karten Der FS-1750/FS-3750 kann JEIDA-Karten der Version 4.2 (PCMCIA Version 2.1) mit Kapazitäten von bis zu 32 MB benutzen. JEIDA-Karten sind mit Micro- chips bestückte Speicherkarten, die dem JEIDA-Standard (Japanese Elec- tronics Industry Development Assosiation) entsprechen.

  • Seite 105: Jeida-Karte Einschieben Und Benutzen

    2-26 JEIDA-Karten JEIDA-Karte einschieben und benutzen 1. Schalten Sie den Drucker aus HINWEIS Karte keinesfalls bei eingeschaltetem Drucker einstecken oder herausziehen. Wird die JEIDA-Karte herausgezogen, während im Display Bereit angezeigt wird, können alle von der JEIDA-Karte gelesenen Informationen sofort verlorenge- hen.

  • Seite 106: Jeida-Karte Entnehmen

    Mit den KYOCERA ECOSYS-Druckern können sowohl SRAM-Karten als auch Flash-Karten eingesetzt werden. Beide Kartenarten müssen mit einem Attri- bute Memory ausgestattet sein. Der FS-1750/FS-3750 kann im Drucker sowohl SRAM-Karten als auch Flash-Karten (mit 5 Volt Schreibspannung) lesen und beschreiben. SRAM-Karten benötigen eine Batterie, die nach einiger Zeit zu ersetzen ist.

  • Seite 107: Umgang Mit Jeida-Karten

    16 MB – FM-16 HINWEIS Es können nur bestimmte freigegebene Flash-JEIDA-Karten mit dem FS-1750/FS-3750 beschrieben werden. Bitte wenden Sie sich dazu an Ihren autorisierten KYOCERA Fachhandels- partner. Umgang mit JEIDA-Karten Wurde vor dem Einschalten des Druckers eine ordnungsgemäß beschriebene JEIDA-Karte in den Drucker eingesetzt, so können Sie die folgenden Optionen der JEIDA-Karte über das Moduswahl-Menü...

  • Seite 108: Daten Laden

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-29 Daten laden Liest sonstige Daten (Makros, Formulare, temporäre Schriften etc.) von der JEIDA-Karte ein. Alle Informationen, also z. B. Fonts, Logos, Unterschriften, Formulare, Briefbo- gen, Makros oder Dokumente, die unter Daten laden abgelegt sind, werden erst nach Auswahl der entsprechenden Datei in den Druckerspeicher geladen.
  • Seite 109 2-30 JEIDA-Karten 1. Drücken Sie die Taste MENÜ, wenn im Display Bereit erscheint. 2. Drücken Sie wiederholt oder –, bis im Display JEIDA-Karte > erscheint. 3. Sobald Sie die Taste S-VORSCHUB drücken, erscheint bei einer bereits beschriebenen JEIDA-Karte die Displaymeldung >Daten laden. Ist die im Steckplatz befindliche JEIDA-Karte nicht formatiert, wird im Display jedoch >Format angezeigt.
  • Seite 110 Beispiel 4: Es ist allerdings nicht möglich, eine normale Anwendungsdatei, beispiels- weise KYOCERA.DOC, die Sie sonst in Ihr Programm laden, zum Drucker zu kopieren. Denn eine Anwendungsdatei enthält alle für das Anwendungs- programm notwendigen Informationen, ist aber noch nicht für den Druck aufbereitet.

  • Seite 111: Inhalt

    2-32 JEIDA-Karten Slot number — Der Steckplatz, an den die Daten übergeben wurden. Data type — Typ der übergebenen Daten (unterstützt wird nur Typ 2). Partition (data) name — Zielname der auf die JEIDA-Karte geschriebe- nen Daten. Die Ergänzung /System define gibt an, daß...

  • Seite 112: Daten Löschen

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-33 Der Schreibvorgang wird dann mit dem PRESCRIBE-Kommando WRED be- endet. Alternativ kann er auch wie zuvor beschrieben mit der Taste S-VORSCHUB beendet werden. Daten löschen Löscht Daten von der JEIDA-Karte. Sie haben die Möglichkeit, die auf einer JEIDA-Karte gespeicherten Daten vom Drucker aus zu löschen.

  • Seite 113: Inhaltsverzeichnis

    2-34 JEIDA-Karten Slot number — Der Steckplatz, in dem sich die formatierte JEIDA-Karte befindet. Card size — Gesamtkapazität der JEIDA-Karte in Byte. — Die Kapazität, die der Drucker für seine Data size Systemdaten belegt, in Byte. Remaining size — Der auf der JEIDA-Karte für die Speicherung von Daten verbleibende Platz in Byte.

  • Seite 114: Benutzerdefinierte Papierformate Einstellen

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-35 Partition (data) — Referenznummer einer bestimmten Datei. number Name — Zielname einer Datei. Die Namen "DataS001" ... "DataS127" wurden automatisch vom Druk- ker zugeordnet. Andere Dateinamen wie z. B. "Briefkopf" wurden individuell mit dem PRES- CRIBE IIe-Kommando RWER W zugeordnet.
  • Seite 115 2-36 Benutzerdefinierte Papierformate einstellen 2. Drücken Sie die Taste , um die Position >>Maßeinheit aufzurufen (siehe nachstehende Abbildung). Hierbei handelt es sich um die Einheit der Papierlänge. An dieser Position stehen die Einheiten mm und Inch zur Auswahl. Wählen Sie die gewünschte Einheit mit der Taste oder –.

  • Seite 116: Medientyp Einstellen

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-37 Medientyp einstellen Dieser Drucker verfügt für jedes unterstützte Druckmaterial über eine optimale Einstellung im Moduswahl-Menü. Wenn Sie am Bedienfeld des Druckers den Medientyp für die benutzte Papier- quelle einstellen, aktiviert der Drucker automatisch den Modus, der für den be- treffenden Medientyp am besten geeignet ist.

  • Seite 117: Einstellung Vornehmen

    2-38 Medientyp einstellen Einstellung vornehmen Im folgenden wird die Einstellung des Medientyps "Recycling-Papier" für die Kassette beschrieben. 1. Rufen Sie im Moduswahl-Menü des Druckers die Option Papierhand- ling > auf, und drücken Sie die Taste . Holen Sie dann mit den Tasten die Option Kassette Typ in das Display.
  • Seite 118 Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-39 2. Betätigen Sie die ENTER-Taste. Daraufhin erscheint ein blinkendes Frage- zeichen (?). Rufen Sie mit der Taste oder – den Medientyp (siehe Seite 2-37) auf, den Sie modifizieren wollen, und drücken Sie erneut ENTER. >P-Typ Einstell>...

  • Seite 119: Strom Sparen Im Sleep-Modus

    2-40 Strom sparen im Sleep-Modus Die nachstehende Tabelle enthält die Papiergewichte, die für die einzelnen Medientypen eingestellt werden können. Darüber hinaus können mit Hilfe des Menüs >P-Typ zurücksetzen alle mit P-Typ Einstell eingestellten Me- dientypen auf die Standardwerte rückgesetzt werden. Papiergewicht Parameter Normal...

  • Seite 120: Hexadezimaler Speicherauszug

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-41 Während der Moduswahl oder bei Aufforderung zum Nachfüllen der Papier- kassette bzw. zum Austausch des Tonerbehälters mit entsprechender Meldung im Display geht der Drucker ebenfalls nach Ablauf der eingestellten Wartezeit in den Sleep-Modus. Durch Einstellung des Timer-Wertes können Sie festlegen, wie lange der Druk- ker bei Nichtbenutzung wartet, bis er in den Sleep-Modus wechselt.

  • Seite 121: Druckoptimierung Mit Kir 2 (Kyocera Image Refinement)

    2-42 Druckoptimierung mit KIR 2 (KYOCERA Image Refinement) Druckoptimierung mit KIR 2 (KYOCERA Image Refinement) Der FS-1750/FS-3750 unterstützt das KYOCERA Image Refinement 2. Bei den Auflösungen von 600 dpi und 300 dpi erzielen Sie mit Hilfe dieser Funktion durch eine softwaremäßige Optimierung der Druckauflösung eine sichtbar bes- sere Druckqualität.
  • Seite 122 Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-43 Statussseite Testlinien KIR-Einstellungen Beschreibung Optimales Testmuster Die aktuelle KIR 2-Einstellung ist optimal. Dunkle, vertikale Streifen Die aktuelle KIR 2-Einstellung ist zu stark. Deak- tivieren Sie den KIR 2-Modus (Einstellung Weiße, vertikale Streifen Die aktuelle KIR 2-Einstellung ist zu schwach. Akti- vieren Sie den KIR 2-Modus (Einstellung...

  • Seite 123: Toner Sparen Mit Ecoprint

    2-44 Toner sparen mit ECOprint Toner sparen mit ECOprint Im ECOprint-Modus wird beim Bedrucken einer Seite weniger Toner aufge- bracht, so daß Sie durch die Tonerreduzierung Druckkosten sparen. Im ECOprint-Modus stehen die beiden nachfolgend erläuterten Einstellungen zur Verfügung (Einstellung ab Werk: Ausschalten). Bei der Einstellung Einschalten wird das Druckbild zwar heller, ist allerdings immer noch einwandfrei lesbar.

  • Seite 124: Tonerintensität Regulieren

    Kapitel 2 – Einsatz des ECOLaser-Druckers 2-45 In diesem Modus bleiben alle als permanente PCL-Ressourcen geladenen Schriften, Makros, Symbolzeichensätze etc. im Speicher erhalten. Alle tempo- rären Ressourcen gehen dagegen bei einem Wechsel des Emulations-Modus verloren. >Resource prot. Perm/Temporär In diesem Modus bleiben sowohl permanente als auch temporäre Ressourcen bei einem Emulationswechsel gespeichert.
  • Seite 125 2-46 Akustisches Warnsignal einstellen Fehlertyp und entsprechendes Alarmsignal Alarmfrequenz Priorität Fehlermeldung Anmerkungen Kurze Signaltöne: ca. 0,8 s Lange Signaltöne: ca. 0,4 s TK-20 ersetzen Hoch Kurze Signaltöne – Drucker reinigen Neue Resttoner- Kurze Signaltöne – box einbauen Reinige Drucker Kurze Signaltöne –...

  • Seite 126: Emulationswahl

    FormFeed-Timeout einstellen Während Matrixdrucker in der Lage sind, einige Zeilen zu drucken und dann den Ausdruck zu beenden, sind Seitendrucker wie der FS-1750/FS-3750 aus technischen Gründen gezwungen, immer eine komplette Seite auszugeben. Soll nun die zu bedruckende Seite nur mit einigen Zeilen beschrieben werden,...
  • Seite 127 Damit diese Wartezeit nicht bis zu mehreren Stunden beträgt, wendet der FS- 1750/FS-3750 folgenden Trick an: Der FS-1750/FS-3750 erzeugt selbständig ein Seitenvorschubkommando, wenn er eine genau festgelegte Zeit keine Daten mehr erhalten hat. Die Zeit, die der Drucker wartet, bevor er selbständig ein Seitenvorschubkom- mando erzeugt, wird FF-Timeout –...

  • Seite 128: Kapitel 3 - Wartung

    Kapitel 3 – Wartung 3-1 Der FS-1750/FS-3750 garantiert einen langfristig störungsfreien Betrieb ohne den Austausch irgendwelcher Druckerteile. Sie müssen lediglich einen neuen Tonerbehälter, der sich in einem Toner-Kit befindet, einsetzen. Nur bei regel- mäßiger Reinigung wird der Drucker über viele Jahre hinweg zuverlässig aus- gezeichnete Ausdrucke liefern.

  • Seite 129: Inhalt Des Toner-Kits

    • Der im Resttonerbehälter verbleibende Toner darf nicht wiederverwendet werden. HINWEIS Im Rahmen des KYOCERA Umweltkonzeptes werden die lee- ren Tonerbehälter, Resttonerbehälter und Verpackungsmate- rialien kostenlos zurückgenommen und wiederverwendet oder recycelt. Bitte wenden Sie sich dazu an Ihren autorisier- ten KYOCERA Fachhandelspartner.

  • Seite 130: Verfahren Zum Auswechseln Des Tonerbehälters

    Kapitel 3 – Wartung 3-3 Verfahren zum Auswechseln des Tonerbehälters Obere Abdeckung 1. Die obere Abdeckung des Druckers bis zum Anschlag öffnen. Freigabehebel (grün) Alter Tonerbehälter 2. Den grünen Freigabehebel nach rechts drücken, um den alten Toner- behälter vom Drucker zu lösen. Den alten Tonerbehälter möglichst vor- sichtig entfernen.
  • Seite 131 3-4 Tonerbehälter austauschen Neuer Tonerbehälter 4. Den neuen Tonerbehälter aus dem Toner-Kit herausnehmen. Den Toner- behälter umdrehen, so daß die Oberseite nach unten weist, und wie in der Abbildung gezeigt etwa zehnmal schütteln. Pastikstreifen 5. Die Unterseite des Tonerbehälters ist mit einem Plastikstreifen versiegelt. Diesen Plastikstreifen vorsichtig entfernen, ohne Toner zu verschütten, und anschließend entsorgen.
  • Seite 132 Kapitel 3 – Wartung 3-5 7. Nach dem Aufsetzen des Tonerbehälters auf die Entwicklereinheit an der mit "PUSH HERE" gekennzeichneten Stelle auf die Oberseite des Toner- behälters drücken, bis er einwandfrei einrastet. HINWEIS Vergewissern Sie sich, daß der Tonerbehälter einwandfrei im Drucker sitzt.

  • Seite 133: Auswechseln Des Resttonerbehälters

    3-6 Tonerbehälter austauschen Auswechseln des Resttonerbehälters HINWEIS Beim Auswechseln des Tonerbehälters muß der Resttoner- behälter im Drucker ebenfalls durch den im neuen Toner-Kit enthaltenen neuen Resttonerbehälter ersetzt werden. Alter Resttonerbehälter Seitliche Abdeckung 1. Die Seitenabdeckung des Druckers öffnen. Alter Resttonerbehälter 2.
  • Seite 134 Kapitel 3 – Wartung 3-7 HINWEIS Entfernen Sie den Resttonerbehälter so vorsichtig wie mög- lich, damit kein Toner im Inneren des Druckers verschüttet wird. Achten Sie darauf, daß die Öffnung des Resttonerbehälters nicht nach unten gerichtet wird. 3. Den Resttonerbehälter nach der Entfernung aus dem Drucker verschließen. 4.

  • Seite 135: Reinigung

    3-8 Reinigung HINWEIS Verschließen Sie den neuen Resttonerbehälter nicht. Den neuen Resttonerbehälter beim Einsetzen leicht in Ihre Richtung neigen, wie in der vorherigen Abbildung gezeigt. 6. Sicherstellen, daß der Behälter ordnungsgemäß installiert ist, und die seitliche Abdeckung schließen. HINWEIS Sie haben den Resttonerbehälter korrekt eingesetzt, wenn er leicht schräg steht (zu Ihnen geneigt ist).

  • Seite 136: Reinigung Des Koronadrahts

    Kapitel 3 – Wartung 3-9 Reinigung des Koronadrahts Seitliche Abdeckung Ladeeinheit 1. Den grünen Reinigungsknopf (MCH-Cleaner) mehrmals langsam heraus- ziehen und wieder hineinschieben. Dadurch wird das Reinigungskissen im Inneren der Ladeeinheit (MCH) am Draht entlanggezogen. Reinigungsknopf (grün) 2. Nach der Reinigung des Koronadrahts den Reinigungsknopf wieder bis zum Anschlag hineinschieben.

  • Seite 137: Reinigung Des Ladegitters

    3-10 Reinigung Reinigung des Ladegitters Das Ladegitter der Ladeeinheit (MCH) muß bei jedem Auswechseln des Toner- behälters gereinigt werden. 1. Den Gitterreiniger aus der Schutzhülle im neuen Toner-Kit herausnehmen und die Kappe entfernen. Kappe Schutzhülle Gitterreiniger HINWEIS Das Gitterreinigerkissen ist mit destilliertem Wasser getränkt. Führen Sie folgenden Reinigungsvorgang durch, bevor das Kissen austrocknet.
  • Seite 138 Kapitel 3 – Wartung 3-11 Ladeeinheit 3. Die Ladeeinheit aus der Arretierung lösen (Einheit etwas anheben und erst dann herausziehen). Nun die Ladeeinheit fünfmal langsam herausziehen und wieder hineinschieben. 4. Die Ladeeinheit wieder vollständig einschieben, bis sie einrastet. Den Gitterreiniger anschließend vom Drucker entfernen und entsorgen. Der Gitterreiniger ist nicht wiederverwendbar.

  • Seite 139: Reinigung Der Einzugseinheit

    3-12 Reinigung Reinigung der Einzugseinheit Falls die Einzugseinheit des Druckers verschmutzt ist, kann es zu einer Be- schmutzung der Rückseite des Papiers und anderen Problemen kommen. Da- her ist die Einzugseinheit gemäß den folgenden Schritten zu reinigen. Freigabehebel der Einzugseinheit 1.

  • Seite 140: Kapitel 4 - Fehlerbehebung

    Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-1 Dieses Kapitel erläutert die Lösung möglicher Druckprobleme. Führen Sie dazu die nachfolgenden, einfachen Schritte sorgfältig aus. Können Sie das Problem damit nicht beheben, sollten Sie einen Kundendiensttechniker rufen. Durch Software-Einstellung bedingte Fehldrucke sind ab Seite 4-20 beschrie- ben.

  • Seite 141: Probleme Mit Der Spannungsversorgung

    In der Position "O" ist der Drucker ausgeschaltet. Prüfen Sie das Netzkabel. Ist das Kabel an einem Ende lose, den Drucker ausschalten, das Netzkabel fest einstecken und den FS-1750/FS-3750 wieder einschalten. Das Kabel bis zur Wandsteckdose überprüfen. Zu Testzwecken ein anderes Gerät oder ein anderes Netzkabel anschließen.

  • Seite 142: Probleme Mit Der Schnittstelle

    Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-3 Probleme mit der Schnittstelle Druckt der FS-1750/FS-3750 zwar eine Statusseite, nicht jedoch vom Rechner empfangene Daten korrekt (oder überhaupt) aus, kann ein Schnittstellenfehler vorliegen. Prüfen Sie das Schnittstellen-/Netzwerkkabel. Sicherstellen, daß das Kabel an beiden Enden fest eingesteckt ist.

  • Seite 143: Probleme Mit Der Druckqualität

    4-4 Probleme mit der Druckqualität Probleme mit der Druckqualität Bei Ausdrucken, die nicht in der gewünschten Auflösung ausgegeben werden, ist wie auf beschrieben eine Konfigurationsänderung durchzuführen. Seite 4-22 Die hier beschriebenen Probleme reichen von ungleichmäßig verteiltem Toner bis zur Ausgabe einer vollständig leeren Seite. Nachfolgend sind Prozeduren zur Behebung der verschiedenen Fehlerbedingungen erläutert.
  • Seite 144 Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-5 Auslassungen, horizontale schwarze Streifen, verein- zelte schwarze Punkte Reinigen Sie den Koronadraht. Seitliche Abdeckung des Druckers öffnen. Den Reiniger des Koronadrahtes am grünen Griff fassen und mehrmals langsam herausziehen und wieder hinein- drücken. Siehe Kapitel Prüfen Sie den Abstand der fehlerhaften Stellen.
  • Seite 145 4-6 Probleme mit der Druckqualität Schwacher oder verwischter Ausdruck Prüfen Sie das Bedienfeld. Erscheint die Meldung Nur noch wenig Toner und die Tonerstand-Anzeige blinkt, neues Toner-Kit TK-20H einbauen. Siehe Kapitel Erhöhen Sie am Bedienfeld die Tonerintensität. Siehe Kapitel Prüfen Sie am Bedienfeld oder auf der Statusseite, welcher Medientyp der be- nutzten Papierzufuhr zugeordnet ist.
  • Seite 146 Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-7 Rufen Sie den zuständigen Kundendiensttechniker. Tritt das Problem nach Durchführung der zuvor beschriebenen Maßnahmen weiterhin auf, den Kundendienst benachrichtigen. Oberkante oder Rückseite des Papiers verschmutzt Prüfen Sie die Übertragungswalze. Wenn die Übertragungswalze mit Toner verschmutzt ist, einige Seiten drucken oder den Kundendienst benachrichtigen.

  • Seite 147: Anzeigen Und Meldungen

    4-8 Anzeigen und Meldungen Anzeigen und Meldungen Die nachfolgenden Tabellen erläutern, welche Maßnahmen bei Auftreten eines durch Anzeigen und Meldungen signalisierten Problems durchzuführen sind. Anzeigen Anzeige Zustand Maßnahme Der Toner im Drucker geht zur Neige. Der To- Blinkt nerbehälter sollte schnellstmöglich ausgetauscht werden.

  • Seite 148: Wartungsmeldungen

    Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-9 Wartungsmeldungen Meldung Maßnahme Drucker Öffnen Sie die obere Abdeckung, und schließen offen Sie sie dann wieder fest. Seitliche Ab- Öffnen Sie die seitliche Abdeckung, und schlie- deckung offen ßen Sie sie dann wieder fest. Papierführung Öffnen Sie die Einzugseinheit, und schließen offen Sie sie dann wieder fest.
  • Seite 149 4-10 Anzeigen und Meldungen Meldung Maßnahme Toner ersetzen Toner-Kit TK-20H erneuern. Drucker reinigen. Drucker reinigen Siehe Kapitel 3. Der Drucker ist nicht betriebs- bereit, wenn diese Meldung angezeigt wird. Reinige Drucker.. Reinigen Sie das Druckerinnere. Siehe Kapi- drucke WEITER Diese Meldung erscheint beim Austausch des Tonerbehälters, nachdem die Meldung Toner ersetzen Drucker reinigen angezeigt wur- de.
  • Seite 150 Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-11 Meldung Maßnahme Nach Auswahl der Papierquelle können Sie mit der Taste MENÜ den Parameter Papierhand- ling > aufrufen. Drücken Sie die Taste , um zu den Druckmaterialeinstellungen zu wechseln. Spezifizieren Sie das gewünschte Druckmateri- al, und drücken Sie ENDE, um den Druckvor- gang fortzusetzen.

  • Seite 151: Fehlermeldungen

    4-12 Anzeigen und Meldungen Fehlermeldungen Meldung Maßnahme Speicherüberlauf Die Menge der gesendeten Daten überschreitet WEITER drücken die Speicherkapazität des Druckers. Versuchen Sie, die Speicherkapazität auszubauen (Erweite- rungs-RAM). Drücken Sie , um den WEITER Druckvorgang wiederaufzunehmen, bzw. , um den Druckvorgang abzubrechen. BRUCH Daten zu komplex Die an den Drucker gesendeten Daten waren zu...
  • Seite 152 Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-13 Meldung Maßnahme 04: Unzureichende RAM-DISK-Kapazität. Löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien. 05: Die angegebene Datei existiert nicht. 06: Der für die RAM-DISK verfügbare Speicher reicht nicht aus. Erweitern Sie den Drucker- speicher. 10: Die RAM-DISK kann nicht formatiert werden, da Host-Daten dort zwischengespeichert werden.
  • Seite 153 Schieben Sie eine Steckkarte ein, die mit dem Drucker kompatibel ist. (Näheres hierzu siehe unter JEIDA-Karten ab Seite 2-25 03 : Nicht unterstützte Speicherkarte. Der FS-1750/ FS-3750 verarbeitet nur Speicherkarten der Version JEIDA 4.2 Typ I. 04 : S-RAM- oder Flash-Karte, die von diesem Drucker nicht verarbeitet werden kann.
  • Seite 154 Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-15 Meldung Maßnahme 09: Unzureichende Speicherkapazität der JEIDA- Karte. Dieser Fehlercode erscheint, wenn Sie versuchen, mehr Daten auf die JEIDA-Karte zu schreiben, als diese noch speichern kann. Stoppen Sie den Schreibvorgang, und betäti- gen Sie am Drucker die Taste WEITER. Drük- ken Sie dann S-VORSCHUB, wenn im Dis- play die Meldung Wartend erscheint.
  • Seite 155 4-16 Anzeigen und Meldungen angezeigt, und die INTERFACE-Anzeige meldet SER. Gleich- zeitig können jedoch über die parallele Schnittstelle Daten empfangen werden (obwohl diese Daten erst gedruckt wer- den, wenn die serielle Schnittstelle nicht mehr belegt ist). Wenn Sie jetzt über das Bedienfeld zur parallelen Schnitt- stelle wechseln, einige Schnittstellen-Parameter ändern und ENTER drücken, erscheint im Display die Meldung Schnitt-...

  • Seite 156: Papierstau Beseitigen

    Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-17 Papierstau beseitigen Die Meldung Papierstau, bitte entfernen erscheint, wenn Papier sich im Papiertransportsystem verklemmt, der Papiereinzug zu lange dauert oder gar kein Papier eingezogen wird. Ein Papierstau kann beseitigt werden, indem das Papier entfernt wird. Während im Display die Meldung Papierstau, bitte entfernen er- scheint, geht der Drucker off-line.
  • Seite 157 4-18 Papierstau beseitigen Papierkassette prüfen. Wenn sich das Papier noch teilweise in der Papierkassette befindet und von den Ausrichtwalzen nicht erfaßt wurde, entfernen Sie die Papierkassette und ziehen Einzugseinheit heraus. Entfernen Sie den Papierstau wie auf Seite 4-19 gezeigt. Schließen Sie nun die Einzugseinheit wieder, und instal- lieren Sie die Papierkassette.

  • Seite 158: Papierstau Hinter Der Rückwärtigen Abdeckung

    Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-19 Papierstau hinter der rückwärtigen Abdeckung Papierstau in der Papierkassette Papierstau in der Einzugseinheit...

  • Seite 159: Durch Software-Einstellung Bedingte Fehldrucke

    4-20 Durch Software-Einstellung bedingte Fehldrucke Durch Software-Einstellung bedingte Fehldrucke Damit der eingesetzte Drucker die gewünschten Ausdrucke auch richtig er- zeugt, muß nicht nur über das Anschlußkabel eine korrekte Verbindung zum Computer hergestellt werden, sondern Programm und Drucker müssen auch aufeinander abgestimmt sein. Diese Aufgabe übernimmt fast immer ein Druk- kertreiber.

  • Seite 160: Die Grafik Wird Zerstückelt, Große Geladene Schriften Werden Abgeschnitten

    Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-21 2. Überprüfen Sie die installierte Speicherausstattung. Erscheint vor dem Ausdruck die Fehlermeldung Speicherüberlauf im Dis- play (Anzeigefeld), so ist eine Speichererweiterung zu installieren. Die Grafik wird zerstückelt, große geladene Schriften werden abgeschnitten Es sieht so aus, als wären Teile der Grafik ausgeschnitten und an anderer Stelle wieder eingefügt worden.

  • Seite 161: Die Einstellungen Des Bedienfelds Werden Ignoriert

    4-22 Durch Software-Einstellung bedingte Fehldrucke Wurden die Fonts zwar geladen, aber nicht benutzt, so ist die korrekte Anwahl zu überprüfen. Prüfen Sie, ob die geladenen Fonts auch vom Anwendungspro- gramm bzw. dem Druckertreiber unterstützt werden. PRESCRIBE IIe-Kom- mandos bieten eine Möglichkeit der Fontanwahl mitten im eingesetzten Pro- gramm.

  • Seite 162: Prescribe Iie-Kommandos Werden Gedruckt

    Kapitel 4 – Fehlerbehebung 4-23 PRESCRIBE IIe-Kommandos werden gedruckt Immer wenn der FS-1750/FS-3750 erkennt, daß es sich um PRESCRIBE IIe- Kommandos handelt, werden diese Kommandos ausgeführt und nicht ausge- druckt. Der FS-1750/FS-3750 kann anhand einer Startsequenz, standardmäßig ist das !R!, eindeutig erkennen, ob PRESCRIBE IIe oder der normale Text- Modus (Emulations-Modus) aktiviert sein soll.

  • Seite 163: Probleme Mit Jeida-Karten

    4-24 Durch Software-Einstellung bedingte Fehldrucke Probleme mit JEIDA-Karten Die komplette Programmierung und/oder auch das Schreiben auf JEIDA- Karten wird von autorisierten KYOCERA Fachhandelspartnern als Service an- geboten. Einzelheiten über die empfohlenen JEIDA-Karten und deren Benutzung enthält der Abschnitt JEIDA-Karten (Seite 2-25).

  • Seite 164: Falsche Druckreihenfolge Bei Duplexdruck

    Papierablage zu benutzen. Schwierige Fälle Können Sie das Problem nicht selbst lösen, wenden Sie sich an Ihren autori- sierten KYOCERA Fachhandelspartner. Sie sollten aber folgende Informatio- nen bereitlegen, bevor Sie Ihren Fachhandelspartner befragen: KYOCERA FS-1750 oder FS-3750...
  • Seite 165 4-26 Durch Software-Einstellung bedingte Fehldrucke 1. Ihre normale Arbeitsdatei. Diese Datei kann an einem anderen Computer, auf dem bereits dasselbe Pro- gramm installiert ist, benutzt werden, um verschiedene Tests durchzuführen. So kann festgestellt werden, welche Einstellungen im Programm geändert werden müssen, damit ein korrekter Ausdruck erzeugt werden kann. In den meisten Fällen sind dies Einstellungen am Druckertreiber oder an der Formatierung des Textes.

  • Seite 166: Anhang A - Statusseite A

    IT; definiert werden. Abhängig von der eingesetzten Anwendungssoftware sind bestimmte Einstel- lungen des Druckers notwendig. Die Statusseite gibt Auskunft über die aktuellen Einstellungen des FS-1750/ FS-3750 und wird zur Klärung aller Fragen des Einsatzes mit Anwendungs- software benötigt. Wenn Sie Ihrem Fachhandelspartner Fragen zum Einsatz des FS-1750/ FS-3750 mit Anwendungssoftware stellen, sollten Sie deshalb eine aktuelle Statusseite vorliegen haben.

  • Seite 167: Anwender-Statusseite

    A-2 Statusseite Anwender-Statusseite Der Ausdruck einer Anwender-Statusseite kann jederzeit veranlaßt werden, in- dem Sie die Taste drücken. STATUS In der Abbildung ist ein Muster der Statusseite für den Anwender dargestellt.
  • Seite 168 Anhang A – Statusseite A-3 1 – Software Version Diese Information zeigt Ihnen die Softwareversion und das Datum der Freigabe. 2 – Hardware Information Diese Information zeigt Ihnen die gewünschte Papierzufuhr, das benutzte Papierfor- mat, den eingestellten Medientyp und weitere Hardwareeinstellungen. 3 –...

  • Seite 169: Kir 2 Prüfmuster

    A-4 Statusseite 8 – Option 1 Hier erscheint die Einstellung der optionalen Schnittstelle. 9 – KIR 2 Prüfmuster Hier erscheint das KIR 2-Prüfmuster. Service-Statusseite Der Ausdruck einer Service-Statusseite kann jederzeit veranlaßt werden, in- dem Sie nach Drücken der Taste die folgenden Punkte anwählen: MENÜ...
  • Seite 170 Anhang A – Statusseite A-5 Informationen zu den einzelnen Bereichen der Service-Statusseite sind nach- folgend aufgeführt.
  • Seite 171 A-6 Statusseite 1 – Firmware-Version An dieser Stelle sind die Versionsnummer der Drucker-Firmware und das Freigabe- datum aufgeführt. 2 – Aktueller Status Hier werden die Druckereinstellungen angegeben, die temporär über PRE- SCRIBE IIe- oder Anwendungs-Kommandos oder über Software-integrierte Kom- mandos festgelegt wurden. Beachten Sie, daß diese Einstellungen nur die aktuelle Schnittstelle betreffen.

  • Seite 172: Interface-Statusseite

    Anhang A – Statusseite A-7 Interface-Statusseite Ist im FS-1750/FS-3750 eine multiprotokollfähige Netzwerkschnittstelle einge- baut, so wird wie nachfolgend aufgelistet eine weitere Statusseite ausgegeben. Detailliertere Informationen enthält die mit der Netzwerkschnittstelle gelieferte Dokumentation. SB-4e Muster einer Statusseite der optionalen Multiprotokoll-Schnittstelle SB-4e für...
  • Seite 173 A-8 Statusseite Diese Seite wurde bewußt leer gelassen.

  • Seite 174: Anhang B - Technische Daten Des Fs-1750/Fs-3750 B

    Controller FS-1750: Power PC 603e (100 MHz) FS-3750: Power PC 603e (166 MHz) Hauptspeicher FS-1750: 8 MB, ausbaufähig auf bis zu 72 MB FS-3750: 16 MB, ausbaufähig auf bis zu 64 MB PC-Card-Steckplatz Einer, PCMCIA 2.1/JEIDA 4.2 (Typ I, Speicherkarte)-...
  • Seite 175 216 mm x 356 mm 100-Blatt-Universalzufuhr für A6 bis A4 Fassungsvermögen der 250-Blatt-Druckablage oben (Face-down) Druckablagen 250-Blatt-Druckablage hinten (Face-up), Option beim FS-1750 Optionale Schnittstellen SB-8 HighSpeed-Parallelschnittstelle SB-4e Multiprotokoll Ethernet-Schnittstelle SB-5ef Multiprotokoll Fiberlink-Ethernet-Schnittstelle SB-100 Multiprotokoll Fast-Ethernet-Schnittstelle SB-6e Multiprotokoll TokenRing-Schnittstelle Papieroptionen für den EF-1 Kuverteinzug für Briefumschläge...
  • Seite 176 Anhang B – Technische Daten des FS-1750/FS-3750 B-3 Position Beschreibung Papieroptionen für den PC-20 500-Blatt-Papierkassette für PF-20, PF-21 FS-3750 (Forts.) (A4, B5, A5, Letter, Legal) PC-20mini 500-Blatt-Papierkassette für PF-20mini, PF-21mini (A4, B5, A5, Letter) Papieroptionen für den EF-1 Kuverteinzug für Briefumschläge FS-1750 PF-21, PF-21mini 500-Blatt-Papierzuführung...

  • Seite 177: Unterstützte Netzwerkschnittstellen

    Position Beschreibung Geräuschpegel Beim Druck (nach ISO 7779 Schall- FS-1750: max. 50 dB(A) druckpegel an der Vor- FS-3750: max. 53 dB(A) derseite) Im Bereitzustand FS-1750: max. 39 dB(A) FS-3750: max. 39 dB(A) Im Sleep-Modus FS-1750: nicht meßbar FS-3750: nicht meßbar...

  • Seite 178: Anhang C - Papiersorten C

    Anhang C – Papiersorten C-1 Ein oft unterschätzter Faktor für die Qualität der Ausdrucke ist die Beschaffen- heit des verwendeten Papiers sowie der Umgang mit dem Papier. HINWEIS Je stärker die Beanspruchungen des eingesetzten Papiers sind, um so wichtiger sind dessen Eigenschaften und Be- handlung.

  • Seite 179: Allgemeine Richtlinien

    übermäßige Fehldrucke und sogar Beschädigungen des Druckers ergeben können. Durch Einhaltung folgender Richtlinien ist ein rationeller, störungsfreier Druckbetrieb, eine geringere Abnutzung und somit eine höhere Produktivität des FS-1750/FS-3750 gewährleistet. Verfügbare Papiersorten Die meisten Papiersorten können in zahlreichen unterschiedlichen Geräten be- nutzt werden.

  • Seite 180: Papierspezifikationen

    Anhang C – Papiersorten C-3 Papierspezifikationen Nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die wichtigsten Papiereigen- schaften, die auf den nächsten Seiten näher erläutert werden. Spezifikationen für weißes Normalpapier Eigenschaft Spezifikation Gewicht 60 bis 90 g/m Stärke 0,086 bis 0,110 mm. Genauigkeit der Abmessungen +0,7 mm.

  • Seite 181: Wahl Des Geeigneten Papiers

    Eignung für den Einsatz im Urkundenwesen. Die Prüfungszeugnisse bestäti- gen die Eignung gem. §26 Abs. 3 Satz 2 und §27 DONot unter der Vorausset- zung des Einsatzes von Original KYOCERA Toner TK-20H und dem geteste- ten Papier (Neusiedler-Kopierpapier HP'E', weiß, 80 g/m ).

  • Seite 182: Papierformat

    Anhang C – Papiersorten C-5 Papierformat Die mit dem FS-1750/FS-3750 einsetzbaren Papierformate sind in der nach- stehenden Tabelle aufgelistet. Bei den Abmessungen gilt eine Toleranz von +0,7 mm (Länge und Breite). Die Ecken müssen einen Winkel von 90° +0,2° haben.

  • Seite 183: Papieroberfläche

    C-6 Wahl des geeigneten Papiers PF-7E 2000-Blatt-Zufuhr Format Minimal 76 x 148 mm Maximal 216 x 305 mm EF-1 Kuvertzufuhr Format Minimal 80 x 148 mm Maximal 165 x 356 mm Papieroberfläche Die Oberfläche sollte glatt und unbeschichtet sein, da bei Einsatz von rauhem Papier einige Stellen auf dem Blatt möglicherweise nicht bedruckt werden.

  • Seite 184: Papierfeuchte

    Anhang C – Papiersorten C-7 Papierfeuchte Der Feuchtigkeitsgehalt ist definiert als prozentualer Anteil Feuchtigkeit in der Trockenmasse des Papiers. Die Feuchtigkeit wirkt sich auf das Erscheinungs- bild des Papiers, den Einzug, die Rollneigung, die elektrostatischen Eigen- schaften und die Tonerfixierung aus. Der Feuchtigkeitsgehalt ist außerdem abhängig von der relativen Luftfeuchte der Umgebung.

  • Seite 185: Sonstige Papiereigenschaften

    Transport zu vermeiden. Gutes Papier ist in der Regel ordnungsgemäß verpackt. KYOCERA ECOPaper Das qualitativ sehr hochwertige Produkt KYOCERA ECOPaper wird im A4- und A3-Format als 80 g/m Papier angeboten. Es wird im Sandwichverfahren hergestellt und besteht aus 3 Lagen. Durch sehr gute Laufeigenschaften und geringen Papierabrieb sorgt es für optimale Geräteschonung und somit Lang-...

  • Seite 186: Speziell Behandeltes Papier

    Gestanztes oder sonstiges Papier mit Aussparungen • Geprägtes Papier • Papier mit Transportlöchern • Gelochtes Papier Spezialpapier Der FS-1750/FS-3750 unterstützt die nachfolgend aufgeführten Spezialpa- piersorten. HINWEIS Aktivieren Sie im Moduswahl-Menü wie ab Seite 2-18 schrieben die dem jeweils verarbeiteten Druckmaterial ent- sprechende Option. Druckmaterial...

  • Seite 187: Transparentfolien Für Overhead-Projektoren

    Druckens auf Spezialpapier abgegebene Feuchtigkeit etc. zu technischen oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen führt. HINWEIS Vor dem Erwerb von Spezialpapier sollten Sie stets mehrere Muster auf Ihrem FS-1750/FS-3750 ausdrucken, um sicherzu- stellen, daß die Druckqualität Ihren Erwartungen entspricht. Nachfolgend sind die Spezifikationen für die verschiedenen Spezialpapiersor- ten aufgeführt.

  • Seite 188: Selbstklebende Etiketten

    Anhang C – Papiersorten C-11 Selbstklebende Etiketten Bei Benutzung selbstklebender Etiketten ist insbesondere darauf zu achten, daß der Klebstoff nicht mit dem Drucker in Berührung kommt. Bleiben Etiketten an der Trommel oder der Walze kleben, wird der Drucker beschädigt. Etiketten müssen grundsätzlich über die Universalzufuhr oder die 2.000-Blatt- Papierzuführung PF-7E zugeführt werden.
  • Seite 189 C-12 Spezialpapier Zulässige Etiketten ZULÄSSIG Die Aufkleber bedecken die Klebeschicht vollständig. Empfohlene Etiketten EMPFOHLEN Ist das Etikett bis zum Rand bedeckt, kann Kleber an den Stoßkanten austre- ten. Eine Schutzkante ohne Kleber verhindert dies wirkungsvoll. Die nachstehende Tabelle enthält Spezifikationen für selbstklebende Etiketten. Spezifikationen für selbstklebende Etiketten Position Spezifikation...

  • Seite 190: Postkarten

    Transports durch den Drucker zu knittern. Hitzebeständige Briefumschläge, die auch für Kuvertiermaschinen geeignet sind, bieten aufgrund vergleichbarer Spezifikationen gute Voraussetzungen für den Einsatz mit dem FS-1750/FS- 3750. Vor dem Erwerb von Briefumschlägen sollten Sie stets mehrere Muster- drucke erstellen, um zu prüfen, ob die Umschlagsorte für Ihren Drucker geeig- net ist.

  • Seite 191: Umweltfreundliches Papier

    Wahl des geeigneten Papiers (Seite C-4) genannten Spezifikatio- nen ebenfalls erfüllt. Getestet mit den KYOCERA Seitendruckern wurde bereits das Recycling-Papier (RAL UZ-14, DIN 19309) Neusiedler Nautilus . Das Pa- pier Neusiedler BioTop 3 wurde chlorfrei gebleicht und ohne chemische Auf- heller, also umweltfreundlich, hergestellt.

  • Seite 192: Anhang D - Schnittstelle Zum Rechner D

    Optional kann er mit einer weiteren Schnittstelle ausge- stattet werden. Der FS-1750/FS-3750 kann deshalb über bis zu drei verschiedene Schnittstel- len gleichzeitig angeschlossen und benutzt werden. Dabei verfügt jede Schnitt- stelle über ihre eigenen Grundeinstellungen, so daß man von einem virtuellen Drucker pro Schnittstelle sprechen kann.

  • Seite 193: Parallelanschluß

    D-2 Parallelanschluß Parallelanschluß Datenübertragung über die parallele Schnittstelle Für die Datenübertragung über die parallele Schnittstelle verfügt der FS- 1750/FS-3750 über einen Highspeed-Modus. Der bei der Datenübertragung über diese Schnittstelle benutzte Modus kann über das Bedienfeld des Druk- kers aktiviert werden (siehe 2-18).

  • Seite 194: Schnittstellensignale

    Anhang D – Schnittstelle zum Rechner D-3 Schnittstellensignale Die Pins dieses Anschlusses übertragen die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Signale, wobei ein Stern neben einem Signal besagt, daß das betreffende Signal bei Low-Pegel aktiv ist. Darüber hinaus zeigt die Tabelle, ob ein Signal am Drucker eingeht (Zum) oder von diesem gesendet wird (Vom).
  • Seite 195 D-4 Parallelanschluß Zum/Vom Beschreibung Betriebserde Betriebserde Betriebserde Betriebserde Betriebserde Betriebserde Betriebserde Betriebserde Betriebserde Reset [nInit] Fehler* – übergibt einen Fehlerstatus, wenn FRPO 02=2 [nFault] Nicht belegt Betriebsbereit Select In [nSelectIn] [ ]: Signalnamen im Nibble (high)-Modus (IEEE 1284). Im Nibble (high)-Modus sind diese Signale bidirektional.
  • Seite 196 Anhang D – Schnittstelle zum Rechner D-5 Busy (Pin 11) Dieses Signal ist High, wenn der Drucker arbeitet, und Low, wenn er bereit ist, weitere Daten zu empfangen. Nach jedem Wechsel zwischen High- und Low- Pegel wird ein Acknowledge*-Impuls gesendet. Paper Empty [PError] (Pin 12) Dieses Signal ist High, wenn der Papiervorrat des Druckers erschöpft ist.

  • Seite 197: Kabel Prüfen

    An welcher parallelen Schnittstelle des Computers wurde der Drucker ange- schlossen? Prüfen Sie, ob die Schnittstelle umgeleitet wird. Der FS-1750/FS-3750 bietet die Wahl zwischen den Einstellungen Nibble (high), Normal, High speed und Auto. Der angeschlossene Computer unterstützt den Highspeed-Modus nur, wenn die parallele Schnittstelle im Geräte-Manager von Windows 95/98, im BIOS-...

  • Seite 198: Rs-232C/Rs-422A-Schnittstelle

    Anhang D – Schnittstelle zum Rechner D-7 RS-232C/RS-422A-Schnittstelle RS-232C-Schnittstelle Schnittstellensignale Über die Pins des RS-232C-Anschlusses am Drucker werden die in der nach- folgenden Tabelle aufgeführten Signale übertragen, wobei ein Stern in der Ta- belle besagt, daß das betreffende Signal bei Low-Pegel aktiv ist. Darüber hin- aus zeigt die Tabelle, ob ein Signal am Drucker eingeht (Zum) oder von die- sem gesendet wird (Vom).

  • Seite 199: Rs-422A-Schnittstelle

    WARNUNG Die Änderung der Jumper-Stellung auf der Hauptplatine darf nur von einem autorisierten KYOCERA Fachhandelspartner oder einem von KYOCERA zugelassenen Techniker vorge- nommen werden. KYOCERA übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäße Änderung der Jumper- Stellung auf der Hauptplatine zurückzuführen sind.

  • Seite 200: Ausbau Der Hauptplatine

    Anhang D – Schnittstelle zum Rechner D-9 Ausbau der Hauptplatine ACHTUNG Die folgenden Anweisungen sind ausschließlich für einen technischen Fachmann bestimmt. Berühren Sie auf keinen Fall elektronische Bauteile im Innern des Druckers. Hinweise zum Umgang mit der Hauptplatine Schützen Sie die elektronischen Bauteile durch folgende Maßnahmen: •...
  • Seite 201 D-10 RS-232C/RS-422A-Schnittstelle 2. Lösen Sie die drei Schrauben an der hinteren Abdeckung des Druckers. Netzschalter AUS (O) 3. Ziehen Sie die Hauptplatine vollständig aus dem Drucker heraus. HINWEIS Bevor Sie die Platine aus dem Drucker ziehen, sollten Sie den Bereich vor der Rückwand des Druckers säubern und eventu- elle Gegenstände entfernen.

  • Seite 202: Ändern Der Jumper-Verbindung

    Anhang D – Schnittstelle zum Rechner D-11 Ändern der Jumper-Verbindung 1. Ziehen Sie den Jumper vorsichtig von der Platine ab, und setzen Sie ihn an der in der untenstehenden Abbildung dargestellten Position wieder auf. 2. Setzen Sie anschließend die Hauptplatine wieder in den Drucker ein, indem Sie die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

  • Seite 203: Schnittstellensignale

    D-12 RS-232C/RS-422A-Schnittstelle Schnittstellensignale Über die Pins des RS-422A-Anschlusses am Drucker werden die in der folgen- den Tabelle aufgeführten Signale übertragen. Pinbelegung der RS-422A-Schnittstelle Zum/Vom Signal Beschreibung — Betriebserde Empfangsdaten invertiert Sendebereit — Signalerde Sendedaten invertiert Sendedaten Empfangsdaten Signalübersicht (RS-422A) Betriebserde (Pin 1) Dieser Pin ist direkt mit dem Druckerrahmen verbunden.

  • Seite 204: Serieller Anschluß

    Anhang D – Schnittstelle zum Rechner D-13 Serieller Anschluß An der Rückseite des Druckers befindet sich ein mit "IOIOI Serial" (RS- 232C/RS-422A) bezeichneter Anschluß des Typs DB-25S. Kabelseitig ist dazu ein Stecker des Typs DB-25P oder ein entsprechendes anderes Modell erfor- derlich.
  • Seite 205 D-14 RS-232C/RS-422A-Protokolle H4: Parität Parameterwert Bedeutung Keine Ungerade Gerade Ignorieren Ab Werk "Keine" Parität (0 im Statusausdruck). H5: Protokoll Parameterwert Bedeutung Kombination aus 1 und 3 DTR/DSR, logisch High DTR/DSR, logisch Low XON/XOFF ETX/ACK XON/XOFF, nur als Protokoll erkannt Ab Werk 0, d. h. zwei Protokolle gleichzeitig verfügbar. ACHTUNG Wenn Sie eine RS-422A-Schnittstelle benutzen, müssen Sie einen anderen Parameterwert als 0, 1 oder 2 für die H5-...

  • Seite 206: Prescribe Iie Frpo D0-Kommando

    Anhang D – Schnittstelle zum Rechner D-15 H8: Größe des Empfangspuffers Größe des Drucker-Eingangspuffers in 100-KByte-Einheiten; ab Werk 5, d. h. 500 KByte. Detaillierte Informationen enthält Anhang PRESCRIBE IIe FRPO D0-Kommando Das PRESCRIBE IIe FRPO D0-Kommando dient der Beeinflussung von XON/XOFF, wenn in der seriellen Schnittstelle ein Fehler aufgetreten ist.

  • Seite 207: Drucker An Den Rechner Anschließen

    D-16 RS-232C-Kabel 4. Entlöten Sie die Leitungen 2 und 3. Löten Sie dann Leitung 2 an Pin 3 sowie Leitung 3 an Pin 2, und decken Sie die Lötstellen mit einem Isolierschlauch ab. 5. Schneiden Sie die Leitungen 4, 5, 6 und 20 ab. 6.
  • Seite 208 Anhang D – Schnittstelle zum Rechner D-17 Die zwei RS-232C-Protokolle XON/XOFF und DTR werden vom Drucker gleichzeitig unterstützt, wobei DTR logisch High ist. Bei Unklarheiten über die jeweiligen Schnittstellenparameter können diese auf die obigen Werte zurückgesetzt werden, indem Sie wie in dem Dia- gramm "Moduswahl-Menü"...
  • Seite 209 D-18 RS-232C-Kabel Geben Sie unter MS-DOS folgende Kommandos ein: MODE COM1:96,N,8,1,P MODE LPT1:=COM1 Testen Sie die Schnittstelle, indem Sie folgendes eingeben: STRG P* STRG P* * Während Sie die Taste Strg, bei englischen Tastaturen die Taste Ctrl, ge- drückt halten, geben Sie P ein. Die auf diese Weise gewählten Parameterwerte gehen nach Ausschalten des Rechners verloren.

  • Seite 210: Anhang E - Mehrplatzumgebungen E

    Anhang E – Mehrplatzumgebungen E-1 Auf den nachfolgenden Seiten wird beschrieben, wie der Drucker sich verhält, wenn mehrere Rechner zeitgleich Daten an den Drucker übertragen. Einsatz in Mehrplatzumgebungen (MIC – Multiple Interface Connection) Verarbeitung von Druckaufträgen Für jede Schnittstelle unterstützt der Drucker einen unabhängigen Eingangs- Puffer (siehe Puffergröße auf der nächsten Seite), so daß...

  • Seite 211: Puffergröße

    E-2 Einsatz in Mehrplatzumgebungen Erhält der Drucker auf der aktiven Schnittstelle bis zum Erreichen des Schnitt- stellen-Timeout keine Daten mehr, so ist der Druckauftrag beendet, die aktive Schnittstelle wird freigegeben und der Druckauftrag einer anderen Schnittstelle in Angriff genommen. Beträgt das Schnittstellen-Timeout 30 Sekunden, so werden die in der Abbildung dargestellten Druckaufträge in der Reihenfolge ausgeführt, in der sie den Drucker erreichen.

  • Seite 212: Feste Pufferzuordnung - Standardeinstellung

    Anhang E – Mehrplatzumgebungen E-3 Puffergröße Puffer-Modus M4 (1) Automatisch (M3=0) Fest (M3=1) Puffer 1 Puffer für die Schnitt- Fest definiert für die stelle, die als erste Da- serielle Schnittstelle. ten empfängt. Puffer 2 Puffer für die Schnitt- Fest definiert für die stelle, die als zweite parallele Schnittstelle.

  • Seite 213: Automatische Pufferzuordnung

    E-4 Einsatz in Mehrplatzumgebungen WARNUNG Wenn Sie die Parameter für die Puffergrößen ändern, ist ein Aus- und erneutes Einschalten bzw. ein "Drucker-Reset" mit Hilfe der Bedienfeld-Tasten erforderlich. Automatische Pufferzuordnung Wenn der M3-Wert 0 (automatisch) lautet, werden die ersten vom Rechner ge- sendeten Daten unabhängig von der benutzten Schnittstelle in Puffer 1 abge- legt, und der Drucker beginnt mit dem Ausdruck.

  • Seite 214: Frpo-Parameter

    Anhang E – Mehrplatzumgebungen E-5 Optional kann bei entsprechender Ausstattung des Druckers auch noch auf einer weiteren Schnittstelle, beispielsweise Ethernet, gleichzeitig die Post- Script-kompatible Seitenbeschreibungssprache KPDL 2 eingesetzt werden. Gleichzeitig verschiedene Emulationen PCL 6-Emulation Parallel RS-232C IBM-Emulation Ethernet PostScript Level 2- Emulation KPDL 2 FRPO-Parameter Wenn Sie mit Hilfe der FRPO-Kommandos die Druckumgebung an Ihre per-...
  • Seite 215 E-6 Einsatz in Mehrplatzumgebungen Diese Seite wurde bewußt leer gelassen.

  • Seite 216: Anhang F - Verwertung F

    Toner-Kits als auch von Druckern aufzeigen. Für die Teilnahme am KYOCERA Entsorgungssystem wenden Sie sich an Ihren autorisierten KYO- CERA Fachhandelspartner. Auskunft über einen autorisierten KYOCERA Fachhandelspartner in Ihrer Nähe erhalten Sie kostenlos über die KYOCERA Infoline 01 30/187 187. Verwertung von KYOCERA Verbrauchsmaterialien...

  • Seite 217: Verwertung Von Kyocera Laserdruckern

    F-2 Verwertung von KYOCERA Laserdruckern Verwertung von KYOCERA Laserdruckern Annahme und Transport der Drucker über das KYOCERA Entsorgungssystem Erfassen der Geräte Manuelle Demontage Elektronik- Sortenreine Reststoffe Schadstoffe komponenten Wertstoffe Mechanische Vermarktung Entsorgung Aufbereitung Aufbereitung und Ver- brennung Rückführung in Endlagerung...

  • Seite 218: Anhang G - Glossar G

    Centronics-Schnittstelle: Standardmäßige Parallelschnittstelle für die Ver- bindung zwischen Rechner und Drucker. Druckablage hinten (Face-up): Ablage (optional beim FS-1750), in der die Ausdrucke mit der bedruckten Seite nach oben erscheinen. Der gerade Pa- pierweg bietet Vorteile beim Einsatz kritischer Druckmaterialien wie Folien, Eti- ketten und Briefumschläge.
  • Seite 219 Makros, Formulare und Briefbogen. Wird oft auch bezeichnet als PC-Karte, PCMCIA-Karte oder Memory-Karte. Koronaentladung: Eine schwache, elektrische Entladung in die Luft. KIR 2 (Kyocera Image Refinement 2): Spezielle Technik zur Optimierung der Druckqualität bei Laserdruckern. Die Einstellung des KIR-Modus erfolgt über das Bedienfeld des Druckers.
  • Seite 220 Anhang G – Glossar G-3 Skalierbare Schrift: Schrift, bei der die Umrisse der Zeichen definiert sind. Diese Umrisse werden entsprechend den Anweisungen des Rechners auf eine bestimmte Größe gebracht und druckbereit ausgefüllt. Statusseite: Folgende Informationen werden ausgegeben, wenn am Drucker die STATUS-Taste betätigt wird: Aktive Schnittstelle Aktuelle Emulation...
  • Seite 221 Diese Seite wurde bewußt leer gelassen.

  • Seite 222: Menüstruktur

    Moduswahl-Menü M-1 Menüstruktur Der Ausdruck der Menüstruktur ist der erste angezeigte Menüpunkt. Der er- zeugte Ausdruck ist abhängig von den installierten Optionen und der aktiven Einstellung.

  • Seite 223: Das Moduswahl-Menü Im Überblick

    M-2 Das Moduswahl-Menü im Überblick Das Moduswahl-Menü im Überblick Das Diagramm auf den folgenden Seiten gibt einen kurzen Überblick über die Optionen des Moduswahl-Menüs und die Reihenfolge der Auswahl. Nehmen Sie diese Beschreibung zur Hand, wenn Sie den Abschnitt Moduswahl-Menü (Seite 2-18) durcharbeiten.
  • Seite 224 Moduswahl-Menü M-3 Diese Positionen erscheinen nur, wenn der Bereit Drucker mit den entsprechenden Zusatz- 600 A4 001 teilen ausgerüstet ist. Menüstruktur drucken Schnittstelle >Parallel I/F Parallel Nibble (high) Auto Seriell Option High speed Normal >Baudrate 9600 >Datenbits >Stopbits >Parität Keine >Protokoll DTR(pos.)&XON >NetWare...
  • Seite 225 M-4 Das Moduswahl-Menü im Überblick Fortsetzung von vorheriger Seite >Zeichensatz Emulation > (*1) ISO-6 ASCII PCL 6 (*2) Emulation > >KPDL-Fehler KPDL nicht drucken drucken Emulation > >Alt. Emulation KPDL (Auto) PCL 6 (*2) >KPDL-Fehler nicht drucken drucken Emulation > >Zeichensatz IBM Proprinter IBM US...
  • Seite 226 Moduswahl-Menü M-5 Fortsetzung von vorheriger Seite Seiteneinstell.> >Anzahl Kopien >Orientierung Hochformat Querformat >Ganzseitendruck Automatisch (*5) Aktiv >LF Einstellung Nur LF CR und LF LF ignorieren >CR Einstellung Nur CR CR und LF CR ignorieren >Breite A4 (*6) Druckqualität > >KIR-Modus >ECOprint-Modus Ausschalten Einschalten...
  • Seite 227 M-6 Das Moduswahl-Menü im Überblick Fortsetzung von vorheriger Seite Opt. ROM >Daten laden >Inhalts- verzeichnis >RAM DISK Größe RAM DISK Modus (*8) >Daten schreiben JEIDA-KARTE >Fonts laden >Formatieren >Daten laden Landscape >Daten schreiben >Daten löschen >Inhalts- verzeichnis Papierhandling > >Universalzufuhr Zuerst >Univer.
  • Seite 228 Moduswahl-Menü M-7 Fortsetzung von vorheriger Seite >Größe Kas. > >>Maßeinheit (*9) Inch >Kassette Typ Normalpapier >>X Breite >Duplex >>Y Länge >Sortieren >>Öffnen Fach Stapel >Ignoriere A4/LT (*10) >P-Typ Einstell> >>Papiergewicht Anwender 1 Normal Schwer (Dick) >P-Typ zurücksetzen >>Duplex möglich (*11) nicht möglich >Anzeigesprache Andere...
  • Seite 229 M-8 Das Moduswahl-Menü im Überblick Fortsetzung von vorheriger Seite >Warnton >>Statusseite >Service drucken >>Entwickler >>Trommel...
  • Seite 230 Im Fein 1200-Modus druckt der FS-17500/FS-3750 in echter 1200-dpi-Auflösung. Dabei kann die Be- rechnung der Druckdaten mehr Zeit in Anspruch nehmen, die Druckqualität ist jedoch höher. Dieser Parameter erscheint nur dann, wenn der Speicher des FS-1750 erweitert wurde. (Der RAM- DISK-Modus setzt mindestens 12 MB voraus.) Dieses Menü...
  • Seite 231 M-10 Das Moduswahl-Menü im Überblick Diese Seite wurde bewußt leer gelassen.
  • Seite 232 Index I-1 2.000-Blatt-Papierablage x 2.000-Blatt-Papierzuführung x, C-9 Abbruch des Druckvorgangs 2-15 Akustisches Warnsignal 2-45 Anschluß an den Rechner 1-20, D-1, D-16 Anschlußmöglichkeiten vii Anwenderspezifischer Medientyp 2-38 Anwender-Statusseite A-2 Anwendungssoftware 1-23, 2-9 Anzeigen 2-4, 2-6, 4-17 ACHTUNG 2-7, 4-8 DATEN Druckablage hinten 2-6 Druckablage oben 2-6 INTERFACE-Anzeige 2-4 Kopienzähler 2-6...
  • Seite 233 COPIES-Anzeige 2-6 Deutsche Anzeigesprache 1-23, 2-1, 2-21 Deutscher Zeichensatz 1-24 Deutsches Bedienfeld 1-24, 2-1 Druckablage 2-13 Druckablage hinten installieren 1-18 Druckerbestandteile 1-6 Druckerspeicher 1-32 Druckerstandort 1-1 Druckertransport 1-5, 1-40 Druckertreiber 1-24, 1-27 Druckoptimierung 2-42 Druckvorbereitung 2-12 Druckvorgang abbrechen 2-15 Duplexdruck xii, 1-28, 1-33, 2-39, 4-25 Durch Software-Einstellung bedingte Fehldrucke 4-20 ECOprint iv, 3-1 Einstellen 2-44...
  • Seite 234 Index I-3 Probleme mit der Schnittstelle 4-3 Probleme mit der Spannungsversorgung 4-2 Wartungsmeldungen 4-9 Fehlermeldungen 2-46, 4-12 Folien C-10 Spezifikationen C-10 FormFeed-Timeout 2-47 Garantie v Gitterreiniger 3-2 Grundlegende Anforderungen 1-2 Grundsätzliche Bedienungsschritte 2-10 Hauptplatine 1-34, D-9 Hexadezimaler Speicherauszug 2-41 Highspeed-Modus vii, D-1, D-2 HS-3E x Installation des Druckers Einrichten des Druckers 1-8...
  • Seite 235 Kopienzähler 2-6 KPDL 2 viii Fehler 4-12 Kuverteinzug 2-20, 2-37, C-9 KYOlife v KYOCERA ECOPaper C-8 KYOCERA Print Monitor (KPM) ix KYOCERA Printer Library CD-ROM 1-4, 1-24 Lieferumfang 1-4 Luftfeuchte 1-3 Maintenance-Kit 3-1 Medientyp einstellen 2-37 Mehrplatzumgebungen E-1 Meldungen 2-3...
  • Seite 236 Allgemeine Richtlinien C-2 Anwenderspezifischer Medientyp 2-38 Benutzerdefinierte Papierformate einstellen 2-35 Beschaffenheit C-4 Einlegen 1-14 Feuchtigkeitsgehalt C-7 Flächengewicht C-6 Format 2-4, 2-35, C-5 KYOCERA ECOPaper C-8 Laufrichtung C-7 Medientypen 2-37 Papieroberfläche C-6 Papiersorten 2-37, C-2 Spezialpapier C-9 Spezifikationen C-3 Stärke C-6...
  • Seite 237 PRESCRIBE IIe-Kommandos viii, 2-9, 4-7, 4-23 FRPO E-5 FRPO D0 D-15 RWER 2-35, 4-14 Produktionsdruck x Protokoll D-13 Puffergröße E-2 Pufferzuordnung E-3 RAM-Disk 1-32, 2-23 Fehler 4-12 Funktionen 2-24 Größe 2-24 Recyclingpapier C-14 Reinigung 3-8 Einzugseinheit 3-12 Koronadraht 3-9 Ladegitter 3-10 Reinigungstuch 3-2 RESOLUTION-Anzeige 2-4 Resource Protection 2-44...
  • Seite 238 Index I-7 Serielle Schnittstelle 1-21, D-7 PRESCRIBE IIe FRP0-Kommando D-15 Protokolle D-13 RS-232C-Modus D-8 RS-422A-Modus D-8 Service-Statusseite A-4, D-11 Sicherheitshinweise 2-10 SIMM-Module 1-35, 1-36 Simple Network Management Protokoll (SNMP) ix SIZE-Anzeige 2-4 Sleep-Modus iii, iv, 2-40 Software viii Softwaremäßig bedingte Fehldrucke 4-20 Speichererweiterung 1-32 Spezialpapier C-9 Spezifikationen...
  • Seite 239 Umweltfreundliches Papier C-14 Ungeeignete Standorte 1-2 Universalzufuhr 1-28, 2-20, C-9, C-11 Kassetten-Modus 1-31 Prioritäts-Modus 1-30 Unterstützte Netzwerkschnittstellen B-4 Verwertung vi KYOCERA Laserdrucker F-2 KYOCERA Verbrauchsmaterialien F-1 Vordrucke C-13 Warnsignal, akustisches 2-45 Wartung 3-1 Reinigung 3-8 Resttonerbehälter austauschen 3-6 Tonerbehälter austauschen 3-1...

Diese Anleitung auch für:

Fs-3750

Inhaltsverzeichnis