Renson Topfix Max Bedienungsanleitung Seite 2

Topfix Max / Topfix
®
Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen
User manual & warranty conditions
2 • Windklasse • Wind class
Entsprechend der Qualität des Produkts ist der Topfix Max / Topfix Max F konform an Windklasse 3 gemäß der Norm DIN 13561:2004.
DE
Garantie bis 120 km/h bei vollständig ausgerolltem Sonnenschutztuch (Stillstand).
Depending on the quality of the product the Topfix Max / Topfix Max F is conform wind class 3 according to the DIN 13561:2004 standard.
EN
Guaranteed up to 120 kph with fully rolled out screen (stationary).
3 • Funktion • Function
Sonnenschutz für externe Verwendung; die spezielle Konzeption schützt vor Sonne und realisiert ein optimales Innenraumklima. In Abhängigkeit von
DE
der gewählten Tuchsorte sind verschiedene Werte in Bezug auf Lichtdurchlässigkeit und Wärmeschutz möglich. Durch die spezifische Gestaltung des
Topfix Max / Topfix Max F ist dieser äußerst beständig gegen Windstöße.
Sunprotection screen for external use, specially designed to exclude the sun and create an optimal internal climate.
EN
Depending on the type of fabric selected, the values for light permeability and heat protection may vary.
The specific design of the Topfix Max / Topfix Max F makes it extremely resistant to wind gusts.
4 • Garantie • Guarantee
Alle von RENSON Sunprotection-Screens eingesetzten Materialien sind von hoher Qualität und auf den Verwendungszweck abgestimmt. Als Hersteller
DE
gewährt RENSON Sunprotection-Screens eine Garantie von fünf Jahren auf alle Mängel, die bei normaler Verwendung in Privathaushalten sowie bei
regelmäßiger Wartung und Pflege auftreten können.
Zur Aufrechterhaltung der Garantie ist ein ordnungsgemäß befestigtes Kabel erforderlich.
Für die elektrischen Steuerungen gilt gleichfalls eine Garantie von 5 Jahren.
7 Jahre Garantie auf die Fixscreen-Technologie (exkl. Freestanding (F): 5 Jahre Garantie):
• Reißverschluss bleibt in Seitenführung
• Reißverschluss mit dem Tuch optimal verschweißt
Die Garantie in Bezug auf die Farbbeständigkeit und den Glanz der Lackierung der Aluminiumprofile hängt von der Beschaffenheit der Umgebung
(nicht aggressiv gegenüber aggressiv) und der Art der Behandlung ab:
Garantie NICHT aggressive Umgebung
Standardlackierung 10 Jahre Garantie auf die Lackierung - 5 Jahre Garantie auf
den Glanz - Im Fall einer beschränkten Wartung
Seaside Quality A 10 Jahre Garantie auf die Lackierung - 5 Jahre Garantie auf
den Glanz - Im Fall einer beschränkten Wartung
Voreloxierung 10 Jahre Garantie auf die Lackierung - 5 Jahre Garantie auf
den Glanz - Im Fall einer beschränkten Wartung
Beschränkte Wartung = 2x/Jahr, regelmäßige Wartung = 4x/Jahr
Farbunterschiede und Flecken kommen vor während die Eloxierung Prozess. Die Eloxierung ist einen Prozess wo die Parameter sind schwierig
kontrollierbar. Toleranzen in diesem Prozess sind normal und Farbunterschieden können geschehen.
Die Garantie umfasst die Lieferung von Ersatzteilen, die vor Ort durch den Installateur zu montieren sind, oder eine vollständige Überholung des
Systems durch den Hersteller in eigener Werkstatt. Wenn ein Ersatzteil nicht länger verfügbar ist, wird eine gleichwertige Alternative als Ersatz des
originellen Teils vorgeschlagen. Die Montagekosten (Fahrtkosten und Stundenlohn) fallen nicht unter diese Garantie.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Herstellungsdatum und bezieht sich ausschließlich auf das eigentliche Produkt, nicht auf dessen Anbringung.
Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt vom Käufer „als gutem Hausvater" und gemäß den Vorschriften in dieser Anleitung verwendet sowie gewartet
und gepflegt wird. Bei verkehrter oder abnormer Verwendung erlischt die Garantie.
Bitte teilen Sie Ihrem Installateur bei der Meldung von Problemen stets die Seriennummer des Produkts mit.
2
Max F
Sunprotection-Screens
®
Aggressive Umgebung z. B. Meer, Schwerindustrie,...
Keine Garantie
10 Jahre Garantie auf die Lackierung - 5 Jahre Garantie auf
den Glanz - Bei regelmäßiger Wartung
10 Jahre Garantie auf die Lackierung - 5 Jahre Garantie auf
den Glanz - Im Fall einer beschränkten Wartung