Hamach HR 3000 RVS Bedienungsanleitung Seite 3

3.3 Instelmogelijkheden ........................................................................... 23
3.3.1 Oppompen van schone verdunner ..................................................................................... 23
3.3.2 Automatische reiniging van zuigbekerpistolen (gedemonteerde beker) ................................. 23
3.3.3 Automatische reiniging van vloeibekerpistolen (gemonteerde beker) .................................... 23
3.3.4 Automatische reiniging van vloeibekerpistolen (zonder beker) ............................................. 24
3.3.5 Handmatige nareiniging .................................................................................................... 24
3.3.6 Halfautomatische nareiniging in de reinigingstank ............................................................... 24
4.0 Onderhoud ........................................................................................................................ 26
4.1 Regelmatige controle ............................................................................................................ 26
4.2 Periodiek onderhoud ............................................................................................................. 26
4.3 Storingen en probleemoplossing ............................................................................................ 26
4.4 Lijst van reserveonderdelen ................................................................................................... 27
5 Technische documentatie .................................................................................................... 27
5.1 Technische specificaties ........................................................................................................ 27
5.2 Risicobeoordeling .................................................................................................................. 27
5.3 EG Conformiteitsverklaring .................................................................................................... 27
VORWORT ................................................................................................................................ 28
1.0 Allgemein .......................................................................................................................... 28
1.1 Sicherheit ............................................................................................................................. 28
1.2 Persönliche Schutzausrüstung................................................................................................ 30
1.3 Einsatzort ............................................................................................................................. 30
1.4 Verwendungszweck .............................................................................................................. 30
1.5 Haftungsausschluss .............................................................................................................. 30
1.6 Transport ............................................................................................................................. 30
1.7 Urheberrecht ........................................................................................................................ 30
1.8 Produktübersicht .................................................................................................................. 30
1.9 Abmessungen ....................................................................................................................... 31
1.10 Geräteidentifikationsplakette/Typenschild ................................................................................... 31
2. Installation ......................................................................................................................... 31
2.1 Vorbereitung ........................................................................................................................ 31
2.2 Einstellmöglichkeiten ............................................................................................................. 32
2.3 Sicherheitshinweise ............................................................................................................... 32
3. Anwendung ......................................................................................................................... 32
3.1 Vorbereitung ........................................................................................................................ 32
3.2 Schalttafel ............................................................................................................................ 34
3.3 Einstellmöglichkeiten ............................................................................................................. 35
3.3.1 Umpumpen von sauberer Verdünnung ............................................................................... 35
3.3.2 Automatische Reinigung von Saugbecherpistolen (abmontierter Becher) .............................. 35
3.3.3 Automatische Reinigung von Fließbecherpistolen (montierter Becher) .................................. 36
3.3.4 Automatische Reinigung von Fließbecherpistolen (ohne Becher) .......................................... 36
3.3.5 Manuelle Nachreinigung .................................................................................................... 36
3.3.6 Halbautomatischen Nachreinigung im Reinigungsbecken ..................................................... 36
4.0 Wartung ............................................................................................................................ 38
4.1 Regelmäßige Kontrolle .......................................................................................................... 38
4.2 Regelmäßige Wartung ........................................................................................................... 38
4.3 Fehler und Fehlerbehebung ................................................................................................... 38
4.4 Ersatzteilliste ........................................................................................................................ 39
5 Technische Dokumentation ................................................................................................. 39
5.1 Technische Daten ................................................................................................................. 39
5.2 Risikobewertung ................................................................................................................... 39
5.3 EG Konformitätserklärung ..................................................................................................... 39
WSTĘP ...................................................................................................................................... 40
1.0 Informacje ogólne ....................................................................................................................... 40
1.1 Bezpieczeństwo .................................................................................................................... 40
1.2 Środki ochrony indywidualnej ................................................................................................ 42
1.3 Miejsce użytkowania ............................................................................................................. 42
GERMAN
POLISH
3