IKA C-MAG HS 4 Betriebsanleitung Seite 62

SK
Zdrojový jazyk: Nemčina
Bezpečnostné pokyny
Pre vašu ochranu
• Prečítajte si celý návod na obsluhu už pred uvedením zaria-
denia do prevádzky a rešpektujte bezpečnostné pokyny. Ak
sa toto príslušenstvo používa s iným zariadením, je potrebné
rešpektovať aj návod na obsluhu daného zariadenia.
• Návod na obsluhu uložte tak, aby bol prístupný pre každého.
• Dbajte, aby so zariadením pracovali iba zaškolení pracovníci.
• Dodržiavajte bezpečnostné pokyny, smernice, predpisy na
ochranu zdravia pri práci a prevenciu úrazov.
• Aby nedošlo k úrazom ani vecným škodám, pri spracovaní
nebezpečných látok rešpektujte platné bezpečnostné opatrenia
a opatrenia na prevenciu úrazov.
• Používajte osobné bezpečnostné pomôcky zodpovedajúce trie-
de nebezpečenstva upravovaného média.
• Pozor! Napájanie (Limited Power Supply) prístroja ETS-D5 musí
byť riešené použitím transformátora podľa normy IEC 61558 pre
dvojitú alebo zosilnenú izoláciu, alebo sa musí použiť laboratór-
ny prístroj zodpovedajúci požiadavkám normy IEC 61010 alebo
požiadavkám na NEC Class 2.
• Pozor! Pri automatickej prevádzka a na zabezpečenie bezpečnej
prevádzky sa toto vybavenie môže používať iba s médiami,
ktorých bod vzplanutia je nad hranicou teplotnej bezpečnosti
nastavenou pre magnetický miešací mechanizmus alebo pre
použitý systém ohrevu. Nastavená bezpečná medzná teplota
musí byť vždy najmenej 25 °C pod bodom vzplanutia použitého
média. (podľa EN 61010-2-010)
• Nebezpecenstvo popálenia! Pozor pri dotyku snímaca teplo-
ty! Snímac teploty môže mat v médiu teplotu do 450 °C!
• Pocas merania sa nedotýkajte meracieho snímaca teploty. Predí-
dete tak chybovým hláseniam.
60
• Zabezpečte, aby externý teplotný snímač bol pri pripojení pono-
rený do média do hĺbky aspoň 20 mm.
• Zabezpecte, aby sa špirálový kábel nedotýkal ohrievacej dosky.
• Antikorový snímač teploty sa kvôli nebezpečenstvu korózie nes-
mie používať v agresívnych médiách, ako sú kyseliny, lúhy ani v
destilovanej vode. Na tieto účely používajte sklenený snímač
H 66.
• Pri elektrolýze používajte iba merací snímač teploty so skle-
neným opláštením.
• Pri prevádzke nad odparujúcimi sa médiami používajte
predlžovací kábel H 70, aby sa ovládacia jednotka nachádzala
mimo vplyvu výparov.
• Pozor na zvýšené riziko, ktoré spôsobujú:
- horľavé materiály,
- horľavé kvapaliny s nízkym tlakom pár.
• Zariadenie neprevádzkujte v prostredí s nebezpečím výbuchu,
nie je chránené podľa EX.
• Nebezpečenstvo! Pri použití ETS-D5 s ohrievacími zariadeni-
ami, ktoré nemajú prípojku zodpovedajúcu norme DIN 12878,
to znamená, že nemajú k dispozícii ochranu proti prerušeniu, je
používateľ povinný skontrolovať už pred uvedením do prevádzky
bezchybnú a bezpečnú prevádzku. [Ochrana proti prerušeniu je
prídavné zariadenie zabezpečujúce vypnutie ohrievacieho elekt-
rického okruhu pri prerušení kontaktného teplomeru (ETS-D5) a
pri rozpojení spojenia.]
Na ochranu zariadenia
• Vyhýbajte sa udieraniu alebo nárazom do zariadenia alebo
príslušenstva.
Magnetické miešacie systémy H+P (bez ochrany proti prerušeniu)
• Pri prerušení dodávky napätia na ETS-D5 preberá reguláciu te-
ploty elektronika zohrievateľného magnetického miešacieho sys-
tému. Znamená to, že magnetický miešací systém sa zohreje na
nastavenú teplotu (napr. 300 °C). Znova nastavte požadovanú
teplotu magnetického miešacieho systému alebo vypnite ohrev.
Magnetická miešačka Corning PC-400, PC-420, PC-600, PC-620
• Pri použití ETS-D5 v kombinácii s magnetickou miešačkou Cor-
ning je nevyhnutné, prestaviť otočný ovládač „heat" magneti-
ckej miešačky do polohy „O" (vyp.). ETS-D5 reguluje nastavenú
teplotu iba v tejto polohe.
Výstraha! V tomto režime prevádzky nie je aktivované obmed-
zenie teploty ohrievacej dosky.
• Ak sa otočný ovládač „heat" magnetickej miešačky nenachádza
v polohe „O", magnetická miešačka sa rozohrieva na nastavenú
teplotu ohrievacej dosky bez ohľadu na nastavenia ETS-D5.
Výstraha! ETS-D5 nie je aktívny.
Tu uvedené bezpečnostné pokyny zodpovedajú aktuálnemu stavu
známych rizík. Používateľ si však aj napriek tomu musí preveriť už
pred uvedením systému, pozostávajúceho z ETS-D5 a magnetickej
miešačky/ohrievacieho systému, do prevádzky riadnu a bezpečnú
funkciu.
ET
Lähtekeel: saksa
Ohutusjuhised
Teie kaitseks
• Enne seadme kasutuselevõttu lugege kogu kasutusjuhend läbi ja
järgige ohutusjuhiseid. Kui seda tarvikut kasutatakse mõne muu
seadmega, tuleb järgida ka selle seadme kasutusjuhendit.
• Hoidke kasutusjuhendit kõigile ligipääsetavas kohas.
• Jälgige, et seadmega töötaks vaid väljaõpetatud personal.
• Järgige ohutusjuhiseid, direktiive, töökaitse- ja õnnetuste enne-
tamise eeskirju.
• Isiku- ja varakahjude vältimiseks järgige ohtlike ainetega tööta-
misel asjaomaseid kaitse- ja õnnetuste ärahoidmise meetmeid.
• Kandke töödeldava aine ohuklassile vastavat isikukaitsevarus-
tust.
• Ettevaatust! ETS-D5 jaoks vajalik toide (Limited Power Supply)
peab olema varustatud IEC 61558 vastava transformaatoriga
kahekordse või tugevdatud isolatsiooni jaoks või kasutage
IEC 61010 või NEC klassi 2 nõuetele vastavat laboriseadet.
• Ettevaatust! Selle seadmega tohib järelevalveta ja ohutuks
töötamiseks töödelda üksnes meediume, mille leekpunkt on
kõrgem kui kasutatava magnetseguri ja/või kuumutussüsteemi
jaoks seadistatud ohutu temperatuuri ülempiir. Kindlaks määra-
tud turvaline temperatuurilimiit peab alati olema vähemalt 25
°C võrra väiksem kui kasutatava aine süttimistemperatuur. (vas-
tavalt standardile EN 61010-2-010)
• Põletusoht! Ettevaatust temperatuurimõõteanduri puutumisel!
Temperatuurimõõteandur võib aines kuumeneda kuni 450 °C!
• Mõõtmise ajal ärge puudutage temperatuurimõõteandurit. Sel-
liselt väldite valesid mõõtmistulemusi.
• Väline temperatuuriandur tuleb ühendamisel ainesse sisestada
vähemalt 20 mm sügavusele.
• Jälgige, et spiraaljuhe ei satuks vastu kütteplaati.
61