IKA C-MAG HS 4 Betriebsanleitung Seite 60

• Behem merení se nedotýkejte teplotního cidla. Predejdete tak
možnosti namerení chybných hodnot.
• Zajistěte, aby externí teplotní snímač, když je připojený, byl do
média ponořen do hloubky alespoň 20 mm.
• Zajistete, aby se spirálový kabel nedotýkal topné desky.
• Při elektrolýze používejte jen teplotní čidla se skleněným pláštěm.
Teplotní měřicí snímač z ušlechtilé oceli nesmí být z důvodu hro-
zící koroze provozován v agresivních médiích (například kyseliny,
louhy) ani v destilované vodě. K tomuto účelu použijte skleněný
snímač H 66.
• Pri elektrolýze používejte jen teplotní cidla se skleneným pláštem.
• Při použití nad médii, z nichž unikají páry, používejte prodlužovací
kabel H 70, aby se ovládací jednotka nacházela mimo oblast ob-
sahující páry.
• Vyvarujte se nebezpečí vyvolaného:
- hořlavými materiály,
- hořlavými médii s nízkým tlakem páry.
• Zařízení neprovozujte v prostředí s nebezpečím výbuchu, nepos-
kytuje ochranu proti výbuchu.
• Nebezpečí! Při použití ETS-D5 s topnými tělesy, které nejsou vy-
baveny přívodem podle normy DIN 12878 a nemají tak pojistku
při odpojení, musí uživatel před spuštěním stroje vždy zkontro-
lovat řádný a bezpečný provoz. [Pojistka při odpojení je zařízení,
které zajistí, že při poškození kontaktního teploměru (ETS-D5) a
rozpojení spojení bude topný proudový okruh odpojen.]
Ochrana přístroje
• Zamezte tvrdým nárazům nebo úderům na zařízení nebo
příslušenství.
56
Magnetické míchací systémy H+P (nedisponují pojistkou proti od-
pojení)
• Jestliže přerušíte napájení ETS-D5, převezme teplotní regulaci
vyhřívaného magnetického míchacího systému elektronika. To
znamená, že se magnetický míchací systém ohřeje na nastave-
nou teplotu (například 300 °C). Nastavte požadovanou teplotu
magnetického míchacího systému znovu, nebo odpojte topení.
Magnetický míchač Corning PC-400, PC-420, PC-600, PC-620
• Při použití snímače ETS-D5 s magnetickým míchačem Corning je
nutné přepnout otočný volič „heat" magnetického míchače do
polohy „O" (Vypnuto). Jen v této poloze reguluje ETS-D5 systém
na nastavenou teplotu.
Varování! V tomto provozním režimu není aktivní žádné ome-
zování teploty topných desek.
• Pokud se otočný volič „heat" magnetického míchače nenachází
v poloze „O", magnetický míchač se ohřeje na nastavenou te-
plotu topné desky bez ohledu na nastavení snímače ETS-D5.
Varování! ETS-D5 není aktivní.
Výše uvedené bezpečnostní pokyny představují aktuální stav dnes
známých rizik. Přesto před uvedením systému, který se skládá ze
snímače ETS-D5 a magnetického míchacího/topného systému, do
provozu musí uživatel zkontrolovat řádný a bezpečný provoz.
HU
Forrásnyelv: Német
Biztonsági óvintézkedések
Az Ön védelme érdekében
• Az üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és
ügyeljen a biztonsági tudnivalókra. Ha ezt a tartozékot más kés-
zülékkel használják, akkor annak a készüléknek az üzemeltetési
útmutatásait is be kell tartani.
• A kezelési útmutatót mindenki számára könnyen elérhető he-
lyen tárolja.
• Ügyeljen arra, hogy csak képzett munkatársak dolgozzanak a
készülékkel.
• Tartsa be a biztonsági tudnivalókat, irányelveket, munkavédelmi
és balesetvédelmi előírásokat.
• A személyi és anyagi sérülések elkerülése érdekében veszélyes
anyagokkal végzett munkák esetén fordítson figyelmet a vonat-
kozó védelmi és baleset-megelőzési intézkedésekre.
• Viseljen a feldolgozott anyag veszélyességi osztályának
megfelelő egyéni védőeszközt.
• Vigyázat! Az ETS-D5 tápegységének (Limited Power Supply) az
IEC 61558 szabvány szerinti kétszeres vagy fokozott szigetelést
biztosító transzformátorral kell rendelkeznie, vagy laborkészü-
léket kell használnia, amely megfelel az IEC 61010 vagy a NEC
2. osztályú követelményeinek.
• Vigyázat! A felügyelet nélküli és biztonságos üzemeltetés ér-
dekében ezt a berendezést csak olyan közeggel szabad használ-
ni, amelynek lobbanáspontja meghaladja az alkalmazott mág-
neses keverő és/vagy fűtőrendszerhez beállított hőmérsékleti
biztonsági határértéket. A beállított biztonsági hőmérséklet-
korlátozó értékének mindig legalább 25 °C-kal alacsonyabbnak
kell lennie, mint a felhasznált közeg gyújtópontja.
(EN 61010-2-010 szerinti)
• Égésveszély! Legyen óvatos a homérsékletméro érzékelo me-
gérintésénél! A homérsékletérzékelot legfeljebb 450 °C-os anya-
gokban lehet használni!
• A mérés közben ne érintse meg a homérséklet-érzékelot, hogy
ne kapjon hamis eredményeket.
• Győződjön meg róla, hogy csatlakozáskor a külsőhőmérséklet-
érzékelő legalább 20 mm mélységig bele van illesztve a közeg-
be.
• Gyozodjön meg arról, hogy a spirálkábel nem ér hozzá a fütole-
mezhez.
• A rozsdamentes acél hőmérséklet érzékelőt korrózió veszé-
lye miatt nem szabad olyan agresszív anyagokban használni,
mint savak, lúgok vagy desztillált viz. Erre használja a H 66
üvegérzékelőt.
• Az elektrolízisnél kizárólag üvegborítású hőmérséklet-érzékelőt
használjon.
• Gőzölgő anyagok feletti műveletek esetén használja a H 70
hosszabbítókábelt, hogy a kezelőegység ne a gőzben legyen.
• Ügyeljen az alábbi veszélyre:
- gyúlékony anyagok.
- éghető közegek alacsony gőznyomással.
• A készüléket ne használja robbanásveszélyes helyeken, mivel
nem robbanásvédett kivitelű.
• Veszély! Ha az ETS-D5 műszert olyan fűtőberendezéssel has-
ználja, amely nem a DIN 12878 szabvány szerint csatlakozik,
ezért nincs rajtuk törésbiztosítás, akkor üzembe helyezés előtt a
felhasználónak felül kell vizsgálnia a szabályszerű és biztonságos
üzemet. [A törésbiztosítás egy olyan berendezés, mely biztosít-
ja, hogy az érintkező hőmérő (ETS-D5) törése és a kapcsolat le-
választása esetén a fűtő áramkör lekapcsoljon.]
A készülék védelme érdekében
• Kerülje a készüléket és a tartozékokat érő lökéseket és ütéseket.
57