Elite superCRONO power fluid Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Elite superCRONO power fluid
Inhaltszusammenfassung für Elite superCRONO power fluid
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'UTILISATION INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 Le caratteristiche tecniche dell'ELASTOGEL sono: elevata elasticità,resistenza alla lacerazione, all'abrasione e resi- stenza agli oli e ai solventi. ELITE ist stolz, ein weiteres Produkt präsentieren zu können, das in Zusammenarbeit mit dem Chemiekonzern BAYER *DECIBEL entstanden ist: ELASTOGEL. Bei ELASTOGEL handelt es...
- Seite 3 (gemeten in Db*). • VERBETERT DE GRIP VAN DE BAND OP DE WEERSTAND ROLLER. ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié l'ELASTOGEL il • VERMINDERT BAND SLIJTAGE TOT 20%. s'agit d'un technopolymer appliqué au rouleau d'entraine- • VERMINDERT VIBRATIES EN VERHOOGT HET GEVOEL ment ,qui offre les aventages suivants: TIJDENS HET TRAPPEN MET DE PEDALEN.
- Seite 4 • IMPORTANTE • INTRODUZIONE • ASSEMBLAGGIO CAVALLETTO • MONTAGGIO UNITA’ • INSTALLAZIONE DELLA BICICLETTA • RIMOZIONE DELLA BICICLETTA • ATTENZIONI • CONSIGLI PER L'UTILIZZO • GARANZIA • IMPORTANT • INTRODUCTION • STAND ASSEMBLY • UNIT INSTALLATION • FITTING THE BICYCLE •...
- Seite 5 • IMPORTANT • INTRODUCTION • ASSEMBLAGE DU SUPPORT • ASSEMBLAGE UNITE • INSTALLATION DU VELO • ENLEVEMENT DU VELO • ATTENTION • CONSEILS POUR L’UTILISATION • GARANTIE • IMPORTANTE • INTRODUCCIÓN • ENSAMBLAJE SOPORTE • MONTAJE UNIDAD • INSTALACIÓN DE LA BICICLETA •...
-
Seite 22: Einleitung
Wir danken Ihnen für den Kauf des Super Crono Power Fluid WICHTIGER HINWEIS Bei Gebrauch vom Heimtrainer auf keinen Fall bremsen, da sonst die Rolle und die Reifen stark beschädigt werden können! EINLEITUNG Überprüfen Sie, dass alle nachstehenden Komponenten vorhanden sind: 1 St. -
Seite 23: Montage Des Gestells
MONTAGE DES GESTELLS • Das Gestell öffnen und auf einer Fläche positionieren. • Die untere Stützbasis der Einheit (H), die durch Scharniere mit der oberen Stützbasis (G) verbunden ist, auf das Metallrohr des Gestells montieren (Abb. 1). Die Basis innerhalb der durch Aufkleber gekennzeich- neten Position anbringen (Abb. -
Seite 24: Montage Der Einheit
MONTAGE DER EINHEIT • Die Widerstandseinheit mittels der Schrauben (N) + Unterlegscheiben (O) an der Basis (G, H) befestigen (Abb. 4). • Die Schrauben (N) vollständig anziehen (Abb. 8). • Auf der Basis (G) befinden sich drei Bohrungspaare. Die verschiedenen Bohrungen je nach Raddurchmesser des Fahrrads benutzen: für Räder mit 29”, hinteres Bohrungspaar (Abb. - Seite 25 • Die Zwinge (D) durch Aufschrauben entblocken • Den Hebel (F) schließen, wobei Sie darauf (Abb. 10). achten müssen, dass der Hebel (F) den Schnellspanner schon ab einem Winkel von 30°- 45° umschließt (Abb. 13 und Abb. 14). • Das Fahrrad bringen Sie in die richtige Position, indem Sie das linke Ende des hinteren •...
- Seite 26 linken Buchse aufschrauben (Abb. 18), so dass der Hebel im Innern des vordefinierten Arbeitsbereichs (dem von 30° bis 45° begrenzten Bereich) zu arbeiten beginnt. • Sobald die korrekte Position des Stifts (C) der linken Buchse definiert wurde, den Stift (C) der linken Buchse mit einer Hand halten und mit der anderen die Zwinge (D) anziehen (Abb.
- Seite 27 • Falls das Laufrad nicht mittig auf der Elastogelroller steht (Abb. 24), können Sie über die Langlöcher auf der Bodenplatte die Position der Widerstandseinheit (A) verändern. Dies tun Sie indem Sie die Befestigungsschrauben (N) der Einheit lockern und in der korrekteren Position wieder anziehen (Abb.
-
Seite 28: Herausnehmen Vom Fahrrad
• Zum Transport oder zur Platzersparnis wird bei Trainer, ist ein leichter Verschleiß der ElastoGel Nichtbenutzung des Rollentrainers empfohlen, Rolle normal. Die im Werk Elite ausgeführten das Gestell zu schließen. Dies tun Sie indem die Tests haben ergeben, dass der Verschleiß der Basis der Einheit (G, H) (Abb. - Seite 29 Da die Gesamtstärke 17.5 mm beträgt, behindert selbst ein viel höherer Verschleiß die korrekte Funktion des Rollentrainers nicht. • Beanstandungen durch unsachgemäßen oder fahrlässigen Gebrauch werden nicht anerkannt. • Der Gebrauch mit schmalen Reifen oder nicht optimalen Reifendruck kann die Elastogel-Rolle auf irreparable Weise beschädigen.
- Seite 55 2.Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden, die dem ITALIANO 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE Hersteller nicht zuzuschreiben sind, wie z. B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit s.r.l. garantisce il proprio prodotto e i materiali impiegati per un periodo di bei der Bedienung und unsachgemässe Behandlung;...
- Seite 57 NOTES...
- Seite 58 NOTES...
- Seite 59 NOTES...
- Seite 60 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 - e-mail: contatto@elite-it.com...