Werbung
•WARTUNG
Reinigung
Sie können das Modell mit einem weichen
Tuch reinigen. Verwenden Sie keine anderen
Reinigungsmittel.
Austauschen der Glühlampen
Scheinwerfer (vorne/hinten):
- Zwei Schrauben am Scheinwerfer lösen
(Abb. 7).
- Scheinwerfer abnehmen.
- Glühlampe austauschen.
- Modell wieder zusammenbauen.
Lampen (vorne unten):
- Schraube an der Lampe lösen (Abb. 7).
- Lampe vorsichtig vom Modell hebeln.
(Die Lampe sitzt sehr fest.)
- Glühlampe austauschen.
- Modell wieder zusammenbauen.
Innenbeleuchtung: Glühlampe mit einer
Pinzette aus der Fassung ziehen. Neue
Glühlampe einstecken.
•SERVICE
Cleaning
This model can be cleaned using a soft
cloth. Do not use any cleaning fluid.
Replacing the light bulbs
Lanterns (front/rear):
- Remove two screws on the lantern
(Fig. 7).
- Remove the lantern.
- Replace the light bulb.
- Reassemble.
Marker lights (lower front):
- Remove the screw on the marker lights
(Fig. 7).
- Carefully pry the lantern off the model.
(The fit is tight.)
- Replace the light bulb.
- Reassemble.
Cab light: Using tweezers, remove and
replace the bulb.
•ENTRETIEN
Nettoyage
Nettoyer le modèle réduit avec un chiffon
doux. Ne pas utiliser de produit de
nettoyage.
Remplacement des ampoules
Lanternes (avant/arrière) :
- Enlever les deux vis de retenue de la
lanterne (figure 7)
- Déposer la lanterne.
- Remplacer l'ampoule.
- Remonter le tout.
Feux de repère (inférieurs avant) :
- Enlever la vis de retenue des feux de
repère (figure 7)
- Sortir avec précaution les feux de repère
(l'ajustage est serré)
- Remplacer l'ampoule
- Remonter le tout
Éclairage de la cabine : Enlever et
remplacer l'ampoule en utilisant des
pincettes.
Werbung
