Werbung
DEMO MODE
MODE DE DEMONSTRATION
DEMONSTRATIONSMODUS
MODO DEMO
DEMONSTRATIEFUNKTIE
Demo mode allows you to see variation of the display. To
DEMONSTRATIONSLAGET
cP ates se Age oo
within 1 second without
insertin
isc.
MODO
DE DEMOSTRACION
mode, press one of any Scere on the front panel.
MODO DE DEMOSTRACAO
Pour passer dans le mode 'de d'emonstration, appuyer sur
linterrupteur d'alimentation (POWER) sans disque etappuyer
sur la touche <4 «#4 dans la seconde qui suit. Diverses
fonctions de ce lecteur apparaitront sur I'affichage.
Pour
sortir dumode DEMO, appuyer une quelconque des touches
du panneau avant.
Eine Demo-Betriebsart ist vorhanden, in der vershiedene
Funktionen auf dem Display angezeigt werden. Um diese
Betriebasrt zu aktivieren, en Netzschalter (POWER) und
innerhalb von einer Sekunde die Taste kd <4 driiken, ohne
eine
Disc
einzulegen.
Zum _ Verlassen'
des
Demonstrationsmodus
eine beliebige Taste an der
Frontplatte driicken.
La modalita
dimostrativa
consente
di osservare,
in
successione, tutte le possibili variazioni delle indicazioni del
quadrante. Per attivare questa modalita, premere il tasto di
accensione POWER, e poi il tasto kd <4 entro 1 secondo,
senza inserire dischi nell'apparecchio. Per abbandonare il
modo demo, premere qualsiasi tasto del pannelio anteriore.
Met de demonstratie-funktie kunnen de diverse funkties op
de display wiorden aangegeven.
Om de demonstratie-
funktie in te schakelen, dient op de POWER-toets te worden
gedrukt en daarna binnen 1 sekonde op de 4
«#4 toets,
zonder dat er een plaat in de speler gestoken is.
De
demonstratiefunktie
kan worden
geannuleerd door op
willekeurig één van de toetsen van het voorpanneel te
drukken.
Demonstrationsfunktionen g6r att de kan se displayens
variationer. Fér att aktivera demonstrationsfunktionen skall
du trycka in str6mb-rytaren (POWER) och darefter knappen
<4 <4 inom en sekund utan att nagra skivor har satts in.
Tryck pa vilken som helsttangent pa framsidan f6r att lamna
demonstrationslaget.
El modo de demostracién le permite ver la variacién del
visualizador. Para entrar en el modo de demostracién,
presione POWER y luego ke «#4 antes de transcurrir 1
segundo sin insertar discos. Para abandonar el modo de
demostracién, pulse uno cualquiera de los botones del
panel delantero.
O modo de demonstrac&o permite-lhe ver as variantes do
mostrador. Para entrarem modode demonstragao, pressione
atecla POWER e, dentro de 1 segundo, a tecla kd <4, ser
ter introduzido nenhum
disco. Para sair do modo de
demonstragao, basta accionar qualquer uma das teclas co
painel frontal.
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1993 Pioneer Electronic Corporation.
Ali rights reserved.
PIONEER
ELECTRONIC
CORPORATION
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153, Japan
PIONEER ELECTRONICS [USAIINC.
2265 East 220th Street, Long Beach, California 90810, U.S.A.
P.O. BOX 1720, Long Beach, California $0801, U.S.A.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V.
Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium, TEL: 03/750.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY.LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 580-9911
Printed in Belgium
<PRE1173-A>
<e
o
Werbung
