Werbung
VARIOUS OPERATIONS
® To search for the peak volume level within a disc
(peak search)
With this function, the peak level of CD can easily be searched for.
This is convenient for adjusting the proper recording level.
To search for the peak level! of the entire disc:
During stop mode, press PEAK SEARCH.
@
The player scans the entire disc and searches for the peak level.
Ittakes about 1 minute with a 60-minute CD. While searching, the
PEAK indicator blinks on the display.
@ To cancel the peak search function, press @.
To search for the peak level of the programmed tracks:
Program the desired tracks beforehand (page 32) and press PEAK
SEARCH.
The player scans all of the programmed tracks and
searches for the peak level between them.
To adjust the recording level
1. When the player detects the peak Jevel, a 6-second (approximate)
portion of the disc including the peak level is played repeatedly.
2. Adjust the recording level on the tape deck.
3. Set the tape deck to recording mode and start CD play by
pressing >.
NOTES:
e@
The player sometimes detects a different peak level even when
the peak search function is carried out on one disc.
e
With some discs, the player cannot detect the proper peak level.
This is not a malfunction.
@
When the peak level exists at the beginning or end of the track,
the section which contains the peak level is played repeatedly
for about 3 seconds.
® Adjusting the sound volume
Press OUTPUT LEVEL "—" or "+" to adjust the output level.
@
The output level can be adjusted between 0 dB and —25 dB in
steps of 1 dB. (PD-S502 only)
@ The ATT display shows the selected level. (PD-S502 only)
@
The output level at the OUTPUT jacks and PHONES jack will
be adjusted simultaneously. (For PD-S602, the output level at
the VARIABLE jacks will change.)
@
Ifthediscisin the player, the setting of the OUTPUT LEVEL button
is not erased even when the power is tumed off. However, for PD-
$502, if the power is turned off with an audio timer or by
unplugging the power cord, the setting of the OUTPUT LEVEL
button will be erased.
30
<PRE1173>
En/Fr
FONCTIONNEMENTS DIVERS
sitios
OUTPUT
= LEVEL
an oe
ns
@
Pour rechercher le niveau de volume de créte sur
un disque (recherche de créte)
Avec cette fonction, le niveau de créte du CD peut facilement étre
recherché. Ceci est pratique pour ajuster le niveau d'enregistrement
correct.
Pour rechercher le niveau de créte de tout le disque :
En mode d'arrét, presser PEAK SEARCH.
e@ Lelecteur balaie le disque entier et recherche le niveau de créte.
Ceci prend environ 1 minute avec un CD de 60 minutes. Pendant
la recherche, |'indicateur PEAK clignote sur l'affichage.
e
Pour annuler la fonction de recherche de créte, presser Ml.
Pour rechercher le niveau de créte des pistes programmées:
Programmer les pistes voulues a I'avance (page 32) et presser PEAK
SEARCH.
Le lecteur balaie toutes les pistes programmées
et
recherche le niveau de créte parmi elles.
Pour ajuster le niveau d'enregistrement
1. Quand le lecteur détecte le niveau de créte, une portion de 6
secondes (environ) du disque comportant le niveau de créte est
lu plusieurs fois.
2. Ajuster le niveau d'enregistrement sur la platine a cassette.
3. Régier ia platine 4 cassette
en mode
d'enregistrement
et
commencer la lecture CD en pressant >.
REMARQUES:
e
Le lecteur détecte parfois un niveau de créte différent méme
quand la fonction de recherche de piste est effectuée sur un
disque .
e@ Avec certains disque s, le lecteur ne peut pas détecter le niveau
de créte correct. Ceci n'est pas un mauvais fonctionnement.
e@ Quand le niveau de créte existe sur le début ou la fin de la piste,
la section qui contient le niveau de créte est lue plusieurs fois
pendant environ 3 secondes.
®
Ajustement du volume sonore
Presser OUTPUT
LEVEL "—" ou "+" pour ajuster le niveau de
sortie.
e
Leniveau de sortie peut étre ajusté entre 0 dB et -25 dB par pas
de 1 dB. (PD-S502 seulement)
e
L'affichage ATT indique le niveau sélectionné.
(PD-S502
seulement)
e@ Le niveau de sortie sur les prises OUTPUT et la prise PHONES
sera ajusté simultanément.
(Pour le PD-S602, le niveau de
sortie aux prises VARIABLE changera.)
e@ Si le disc est dans le lecteur, le réglage de la touche OUTPUT
LEVEL n'est pas effacé méme quand I'alimentation est coupée.
Cependant, surles PD-S502, lamise hors tension par|'intermédiaire
d'une minuterie audio ou en débranchant le cordon d'alimentation
aura pour effet d'annuler le réglage de la ypuche OUTPUT LEVEL.
)
©)
Werbung
