Werbung
PD-S502
&
e@ Vor dem Herstellen der Anschiiisse missen alle Gerate der
Anlage ausgeschaltet sein.
@® Weik
@ Rot
@ Ausgangskabel
® Netzkabel
© CD-DECK SYNCHRO-Kabel
@ Stereoverstarker
Kassettendeck
ANSCHLUSS DES AUSGANGSKABELS:
Die LINE OUT-Buchsen dieses Gerates mit den Eingangsbuchsen
(CD oder AUX) des Verstarkers verbinden. Dabei die wei&en Stecker
an die Buchsen fiir den linken Kanal (L) und die roten Stecker an die
Buchsen fiir den rechten Kanal (R) anschlieSen.
e
Dieses
Kabel darf niemals an die PHONO-Buchsen
des
Verstaérkers angeschlossen werden, weil dann der Wieder-
gabeton verzerrt und normale Wiedergabe nicht méglich ist.
[Nur PD-S602]
Dieses Modell ist mit zwei Paaren von Ausgangsbuchsen ausge-
Stattet, urn sowohl einen regelbaren (VARIABLE) als auch einen
festen (FIXED) Ausgangspegel zu liefern. Das jeweils gewiinschte
Buchsenpaar mit den Eingangsbuchsen des Verstarkers verbinden.
Es besteht jedoch auch die Méglichkeit, beide Ausgangspaare
gleichzeitig an zwei verschiedene Stereoverstarker anzuschlieRen.
e@ Bei Verwendung der VARIABLE-Ausgange: Der Ausgangspege!
kann Uber den Regler PHONES/LINE LEVEL an der Frontplatte
oder die Tasten OUTPUT LEVEL an der Fernbedienung geregelt
werden.
e@ Bei Verwendung der FIXED-Ausgange: Der Ausgangspegel bleibt
auf einen festen Wert eingestellt; der Regler PHONES/LINE
LEVEL und die Tasten OUTPUT LEVEL der Fernbedienung sind
wirkungslos.
ANSCHLUSS DES GLASFASERKABELS
(nur PD-S602):
Dieses Gerat kann an einen Verstarker angeschlossen werden, der
Uber eine Lichtleiter-Digitalbuchse.
Das Lichtleiterkabel wird nicht
mit diesem Gerat mitgeliefert.
Fiir den Anschlu& an die optische
Digitalbuchse ein im Fachhandel erhaltliches Lichtleiterkabel
verwenden.
HINWEISE:
e
Bei Lichtleiter-Verbindungen
mit einem
Verstarker,
der
unterschiedliche optische Signal-Standards aufweist, kann kein
Ton reproduziert werden.
e
Lautstérkeregelung
ist nicht méglich,
wenn
ein Digital-
AusgangsanschluB verwendet wird.
1. Die Staubschutzkappe von der OPTICAL DIGITAL OUT-Buchse
des Gerates entfernen.
2. Die OPTICAL DIGITAL OUT-Buchse dieses Gerates mit einem
Lichtleiterkabel mit der Lichtleiter-Digitaleingangsbuchse des
Verstarkers verbinden.
e@ Den Stecker des Lichtleiterkabels mit der Lichtleiterbuchse
ausrichten und den Stecker vollsténdig einstecken, um eine feste
Verbindung zu erhalten.
@ Glasfaserkabel
COLLEGAMENTI
e@ Prima di iniziare a collegare i cavi, controllate che tutti i
componenti siano spenti.
@® Bianco
@ Rosso
® Cavo di fibre ottiche
@® Cavo di uscita
® Cavo di alimentazione
© Cavo di sincronizzazione lettore CD-deck (CD-DECK SYNCHRO)
@ Amoplificatore stereo
Deck a cassette
COLLEGAMENTO DEL CAVO DI USCITA:
Collegate le prese di uscita LINE OUT di quest'unita a quelle di
ingresso (CD o AUX) dell'amplificatore. Controllate di aver collegato
le prese bianche al canale sinistro (L) e quello rosse al canale destro
(R).
e Non
collegate
questa
unita
mai
alle
prese
PHONO
dell'amplificatore, dato che la riproduzione verrebbe distorta e
non awerrebbe sicuramente in modo normale:
[Solo per il PD-S602]
L'apparecchio é dotato di due coppie di connettori in uscita per
fornire due diversi livelli di uscita, variabile (VARIABLE) e fisso
(FIXED).
Collegare
ai connettori
di ingresso
(INPUT)
dell'amplificatore la coppia di connettori che si intende utilizzare al
momento. Queste due coppie di connettori possono anche essere
usati per collegare il lettore contemporaneamente a due diversi
amplificatori stereo.
e Quando si usano i connettori VARIABLE: II livello del suono in
uscita pud essere regolato per mezzo del comando PHONES/
LINE LEVEL, o dei tasti OUTPUT LEVEL del telecomando.
e@ Quando si usano i connettori FIXED: Il livello del suono in uscita
rimane fisso. ll comando PHONES/LINE LEVEL edi tasti OUTPUT
LEVEL del telecomando non hanno alcun effetto.
COLLEGAMENTO DEL CAVO DI FIBRE OTTICHE
(solo PD-S602):
Questa unita pud essere collegata ad un amplificatore prowvisto diuna
presa digitale ottica. Il cavoa
fibre ottiche non é in dotazione all'unita.
Peri collegamenti delie prese digitali ottiche, servirsi di cavi acquistati
appositamente.
NOTE:
e
Se i collegamenti ottici sono fatti con amplificatori i cui segnali
ottici hanno standard diversi, la riproduzione potrebbe non essere
possibile.
e
/lcontrollodel volume non é possibile se viene usato unconnettore
di uscita digitale.
1. Rimuovere il tappo dalla presa OPTICAL DIGITAL OUT.
2. Utilizzare un cavo a fibre ottiche per collegare la presa OPTICAL
DIGITAL
OUT
di questa
unita all'ingresso digitale ottico
deill'amplificatore.
@ Allineare lo spinotto del cavo a fibre ottiche con la presa digitale
ottica
ed inserirlo
completamente
per ottenere
un
buon
collegamento.
11
<PRE1173>
Ge/it
Werbung
