Werbung
PD-S602
_ovesnnennes:
@
Make sure that all of the components are turned off before
making connections.
@ White
@ Red
® Optical fiber cable
@® Output cable
© Power cord
© CD-DECK SYNCHRO cord
@ Stereo amplifier
Cassette deck
CONNECTING THE OUTPUT CABLE:
Connect the LINE OUT jacks of this unit to the input jacks (CD or
AUX) of the amplifier. Make sure that the white plugs are connected
to the left (L) jacks and the red plugs to the right (R) jacks.
e@ Be sure not to connect this unit to the amplifier's PHONO jacks,
as sound will be distorted and normal playback will not be possible.
[PD-S602 only]
The unit is equipped with two sets of output connectors in order to
provide VARIABLE and FIXED output levels. Connect the appropriate
set of connectors to your amplifier's INPUT connectors. The two
sets of connectors can also be used to connect the player
simultaneously to two stereo amplifiers.
@ When the VARIABLE jacks are used: The sound output level can
be adjusted using the PHONES/LINE LEVEL control or the
OUTPUT LEVEL buttons on the remote control unit.
@ When the FIXED jacks are used: The sound output level remains
fixed; the PHONES/LINE LEVEL control andthe OUTPUT LEVEL
buttons on the remote control unit have no effect.
CONNECTING THE OPTICAL FIBER CABLE
(PD-S602 only):
This unit can be connected to an amplifier equipped with an optical
digital jack. The optical fiber cable is not supplied with this unit. Use
a separately sold optical fiber cable for the optical digital jack
connections.
NOTES:
e
Nosound may be produced if optical connections are made with
an amplifier having different optical signal standards.
@
Volume control is not possible when a digital output connector is
used.
1. Remove the protective dust cap from this unit's OPTICAL DIGITAL
OUT jack.
2. Use an optical fiber cable to connect the OPTICAL DIGITAL OUT
jack of this unit to the optical digital input jack of the amplifier.
e
Align the plug of the optical fiber cable with the optical digital jack
and fully insert the plug to make a secure connection.
10
<PRE1173>
En/Fr
CD-DECK
SYNCHRO
e
S'assurer que tous les éléments
sont hors tension avant
©
d'effectuer les connexions.
@® Blanc
@ Rouge
@ Cable de fibres optiques
@ Cable de sortie
© Cordon d'alimentation © Cable CD-DECK SYNCHRO
@ Amplificateur stéréo
Platine 4 cassette
CONNEXION DU CABLE DE SORTIE:
Raccorder les prises LINE OUT de cet appareil aux prises d'entrée (CD
ou AUX) de l'amplificateur. S'assurer que les prises blanches sont
connectées aux prises de gauche (L) et les rouges aux prises de droite
(R).
e Attention 4 ne pas connecter cet appareil aux prises PHONO de
l'amplificateur car le son sera distordu et une lecture normale
ne sera pas possible.
IPD-S602 seulement]
L'unité est équipée de deux ensembles de connecteurs de sortie
pour fournir des niveaux de sortie VARIABLE et FIXED.
Raccorder
l'ensemble de connecteurs
approprié aux connecteurs d'entrée
(INPUT) de ['amplificateur.
Les deux ensembles de connecteurs
peuvent
également
étre
utilisés
pour connecter
le lecteur
simultanément a deux amplificateurs stéréo.
e@ Lorsque les connecteurs VARIABLE sont utilisés: Le niveau de
sortie du son peut étre ajusté en utilisant la commande PHONS/
LIINE LEVEL ou les touches OUTPUT LEVEL de I'unité de
télécommande.
e@ Lorsque les connecteurs FIXED sont utilisés: Le niveau de sortie
du son reste fixe; la commande
PHONS/LINE
LEVEL et les
touches OUTPUT LEVEL de l'unité de télecommande n'ont aucun
effet.
CONNEXION DU CABLE DE FIBRE OPTIQUE |
(PD-S602 seulement):
Cet appareil peut étre connecté 4 un amplificateur muni d'une prise
numérique optique. Le cable a fibres optiques n'est pas fourni avec
cet appareil. Pour le raccordement des prises numériques optiques,
utiliser un cable a fibres optiques vendu séparément.
REMARQUES:
e
Aucun son n'est obtenu en cas de raccordement optique a un
amplificateur dont les signaux optiques répondent a une norme
différente.
e@ Leréglage de volume n'est possible qu'en utilisant le connecteur
de sortie numérique.
1. Retirerle capuchon protecteur de Ia prise OPTICAL DIGITAL OUT.
2. Utiliserun cable de fibres optiques pour connecter la prise OPTICAL
DIGITAL OUT de cet appareil a la prise d'entrée numérique
optique de l'amplificateur.
e
Aligneria prise du cable de fibres optiques avec la prise numérique
optique et insérer compiétement la prise pour effectuer une
connexion sire.
Werbung
