Makita E UC3020A Bedienungsanleitung Seite 47

Avertiz r i privind siguran a
✁
pentru lan ul fer
NU permite ✂ i comodit ✄ ✂ i i ☎ i familiariz ✄ r ii cu produsul
(ob ✂ i nute prin utilizare repetat ✄ ) s ✄ înlocuiasc ✄
respectarea strict ✄ a normelor de securitate pentru
fer ✄ s tr ✄ u l cu lan ✂ . Dac ✄ folosi ✂ i aceasta ma ☎ i n ✄
incorect sau f ✄ r ✄ a respecta normele de securitate,
pute ✂ i suferi v ✄ t ✄ m ✄ r i corporale grave.
1. ✆ i ne ✂ i toate p ✄ r ✂ i le corpului la distan ✂ ✄ de
fer ✄ s tr ✄ u l cu lan ✂ în timpul func ✂ i on ✄ r ii lan ✂ u lui.
Înainte de a
asigura ✂ i -v ✄ c ✄ acesta nu atinge nimic. Un
moment de neaten ✝ i e în timp ce utiliza ✝ i fer ✞ s tr ✞ u l
cu lan ✝ poate produce prinderea hainelor sau
corpului dumneavoastr ✞ cu lan ✝ u l fer ✞ s tr ✞ u lui.
2. ✆ i ne ✂ i întotdeauna fer ✄ s tr ✄ u l cu lan ✂ cu mâna
dreapt ✄ pe mânerul din spate ☎ i cu mâna
stâng ✄ pe mânerul din fa ✂ ✄ . ✟ i nerea fer ✞ s tr ✞ u lui
cu o configura ✝ i e inversat ✞ a mâinilor cre ✠ t e riscul
de r ✞ n ire corporal ✞ ✠ i nu trebuie f ✞ c ut ✞ niciodat ✞ .
3. Purta ✂ i viziera ☎ i mijloace de protec ✂ i e a
auzului. Suplimentar
echipamentul de protec ✂ i e pentru cap, mâini,
labele picioarelor ☎ i picioare. Îmbr ✞ c ✞ m intea
adecvat ✞ de protec ✝ i e va reduce riscul r ✞ n irii
personale datorit ✞
contactului accidental cu lan ✝ u l fer ✞ s tr ✞ u lui.
4. Nu utiliza ✂ i fer ✄ s tr ✄ u l cu lan ✂ în copac.
Utilizarea fer ✞ s tr ✞ u lui cu lan ✝ sus în copac poate
produce v ✞ t ✞ m area corporal ✞ .
5. P ✄ s tra ✂ i întodeauna un sprijin adecvat pentru
picoare ☎ i utiliza ✂ i fer ✄ s tr ✄ u l cu lan ✂ doar stând
pe o suprafa ✂ ✄ fix ✄ , sigur ✄ ☎ i orizontal ✄ .
Suprafe ✝ e le alunecoase sau instabile cum ar fi
sc ✞ r ile pot produce pierderea echilibrului sau a
controlului fer ✞ s tr ✞ u lui cu lan ✝ .
6. Când t ✄ i a ✂ i o ramur ✄ care este tensionat ✄ ave ✂ i
grij ✄ la destinderea acesteia. Atunci când este
eliminat ✞ tensiunea din fibrele lemnului, ramura
arcuit ✞ poate lovi operatorul ✠ i /sau produce
aruncarea fer ✞ s tr ✞ u lui cu lan ✝ în afara controlului.
7. Fi ✂ i extrem de precau ✂ i atunci când t ✄ i a ✂ i
tufi ☎ u ri sau pomi tineri. Materialul suplu poate
prinde lan ✝ u l fer ✞ s tr ✞ u lui ✠ i poate fi biciuit c ✞ t re
dumneavoastr ✞
dezechilibra.
8. Transporta ✂ i fer ✄ s tr ✄ u l cu lan ✂ ✂ i nând-ul de
mânerul din fa ✂ ✄ , oprit ☎ i la dep ✄ r tare de corpul
dumneavoastr ✄ . Întotdeauna monta ✂ i capacul
barei de ghidaj
depozita ✂ i fer ✄ s tr ✄ u l cu lan ✂ . Manipularea
adecvat ✞ a fer ✞ s tr ✞ u lui cu lan ✝ va reduce
probabilitatea contactului accidental cu lan ✝ u l în
mi ✠ c are al fer ✞ s tr ✞ u lui.
s tr u lui:
✁ ✁
porni lan ✂ u l fer ✄ s tr ✄ u lui
este recomandat
resturilor proiectate
sau v ✞ poate trage
când transporta ✂ i
GEB037-3
9. Respecta ✂ i instruc ✂ i unile pentru lubrifiere,
tensionarea
accesoriilor.
necorespunz ✞ t or se poate rupe sau poate cre ✠ t e
posibilitatea producerii unui recul.
10. ✆ i ne ✂ i mânerele uscate, curate ☎ i f ✄ r ✄ ulei sau
vaselin ✄ . Mânerele unsuroase, uleioase sunt
alunecoase ✠ i pot produce pierderea controlului.
11. T ✄ i a ✂ i numai lemn. Nu folosi ✂ i fer ✄ s tr ✄ u l cu lan ✂
în alte scopuri decât cele pentru care a fost
destinat. De exemplu: nu utiliza ✂ i fer ✄ s tr ✄ u l cu
lan ✂ pentru t ✄ i erea plasticului, zid ✄ r iei sau
materialelor de construc ✂ i e care nu sunt
lemnoase.
opera ✝ i uni diferite fa ✝ ✞ de cele pentru care a fost
destinat poate avea ca rezultat producerea unei
situa ✝ i i periculoase.
12. Cauzele ☎ i modul de prevenire al reculului:
Reculul poate ap ✞ r ea când nasul sau vârful barei
de ghidare atinge un obiect sau când lemnul se
strânge ✠ i prinde lan ✝ u l fer ✞ s tr ✞ u lui în t ✞ i etur ✞ .
În unele cazuri, contactul vârfului poate produce o
reac ✝ i e invers ✞ nea ✠ t eptat ✞ , smucind bara de
ghidare în sus ✠ i înapoi, pe direc ✝ i a operatorului.
Strangularea lan ✝ u lui fer ✞ s tr ✞ u lui de-a lungul p ✞ r ✝ i i
superioare a barei de ghidare poate împinge brusc
bara de ghidare înapoi spre operator.
Oricare dintre aceste reac ✝ i i poate produce
sau
pierderea controlului asupra fer ✞ s tr ✞ u lui, ceea ce
poate produce v ✞ t ✞ m area corporal ✞ grav ✞ . Nu v ✞
baza ✝ i exclusiv pe dispozitivele de siguran ✝ ✞
încorporate în fer ✞ s tr ✞ u . Ca utilizator de fer ✞ s tr ✞ u
cu lan ✝ , trebuie s ✞ parcurge ✝ i câteva etape pentru a
me ✝ i ne activitatea de t ✞ i ere f ✞ r ✞ accidente sau
r ✞ n iri.
Reculul este rezultatul utiliz ✞ r ii incorecte a ma ✠ i nii
✠ i /sau al procedeelor sau condi ✝ i ilor de lucru
necorespunz ✞ t oare, putând fi evitat prin adoptarea
unor m ✞ s uri de precau ✝ i e adecvate prezentate în
continuare:
✡
✠ i
sau
46
lan ✂ u lui
Lan ✝ u l tensionat
Utilizarea
Men ✂ i ne ✂ i o prindere ferm ✄ , cu degetul
mare ☎ i degetele înconjurând mânerele
fer ✄ s tr ✄ u lui cu lan ✂ , cu ambele mâini pe
fier ✄ s tr ✄ u ☎ i pozi ✂ i ona ✂ i -v ✄ corpul ☎ i bra ✂ u l
astfel încât s ✄ v ✄ permit ✄ s ✄ rezista ✂ i la
for ✂ e le de recul. For ✝ e le de recul pot fi
controlate de c ✞ t re operator, dac ✞ sunt luate
m ✞ s urile de precau ✝ i e adecvate. Nu sc ✞ p a ✝ i
fier ✞ s tr ✞ u l cu lan ✝ .
☎ i schimbarea
sau lubrifiat
fer ✞ s tr ✞ u lui pentru