Oerlikon GA Serie Originalbetriebsanleitung Seite 31

8. Tightening Torques
Anziehdrehmomente für DIN-Schrauben zum Betrieb bei Temperaturen bis 225°C.
Tightening torques for DIN screws for operation at temperatures up to 225°C.
Couples de serrage des boulons DIN opération aux température ambiente jusqu' à 225°C.
Momentos de apretado de los tornillos DIN para servicio con temperaturas hasta 225°C.
Momenti di avvitaggio per viti DIN per funzionamento con temperature fino a 225°C.
225ºC Å
Festigkeitsklasse
tensile strength class
classe de ténacité
clase de tenacidad
class di tenacità
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
* = z.B. Hochtemperatur-Compound, Unimoly HTC Metallic-Paste, Fa. Klüber
* = e.g. high-temperature compound, Unimoly HTC metallic paste, Messrs. Klüber
* = p.ex.graisse pour températures élevées, Unimoly HTC Metallic-Paste, Klüber
* = p.e. lubricante de alta temperatura, Unimoly HTC Metallic-Paste, Klüber
* = p.es.lubricante per alte temperature, Unimoly HTC Metallic-Paste, Klüber
-
，
Kunde:
DIN-
12.9
‡
， A
Auftrag:
。
mit
with
avec HTC*
con
con
Nm
6,2
11,0
26,0
52,0
89,0
140,0
220,0
Ausgabe: 01.20 Seite 23