Scheppach 8800 1927 Originalanleitung Seite 11

Montage bg 200
Porte­outils (fig. 5, n° 4)
Il faut desserrer la vis inférieure du dispositif de protection
des meules pour monter le porte­outil. Dans la fente supé­
rieure la fixation est réalisée au moyen de cette vis et la
vis hexagonale M5 avec rondelle de calage est utilisée en
dessous. L'écart entre la meule et le porte­outil doit être
réglé au maximum à 2 mm.
Pare­étincelles (fig. 6)
Visser le pare­étincelles avec un tournevis cruciforme
et une rondelle de calage sur le dispositif de protection
des meules. L'écart par rapport à la meule doit être au
maximum de 2 mm.
Ecrans protecteurs (fig. 7, fig. 8)
Monter le verre de sécurité sur la tôle de serrage avec 2
vis à tête cruciforme M4, des rondelles de calage et des
écrous hexagonaux. L'étrier de retenue est inséré dans la
tôle de serrage et serré avec le boulon à tête bombée M6
avec rondelle de calage et écrou. Visser toute l'unité sur
le dispositif de protection des meules avec un étrier en U,
une vis hexagonale M8 et une rondelle de calage.
L'écran peut être réglé individuellement de manière à
protéger les yeux de l'utilisateur durant la rectification.
Branchement Electrique
Le moteur électrique installé est raccordé de façon à être
prêt au fonctionnement. Le branchement correspond aux
prescriptions correspondantes VDE et DIN.
Le branchement au secteur effectué par le client ainsi
que la rallonge utilisée doivent correspondre à ces
prescriptions.
Les travaux d'installation, de réparation et de maintenance
sur l'installation électrique sont strictement réservés aux
personnes qualifiées.
Importantes consignes: Le moteur électrique est conçu pour
le mode de fonctionne ment S 1.
En cas de surcharge du moteur, celui­ci s'éteint automati­
quement. Le moteur peut à nouveau être mis en circuit
après un temps de refroidissement (à durée variable).
Instructions pour le maniement
Les points suivants doivent être observés avant de mettre
la meuleuse d'établi en route :
• Actionner l'interrupteur principal. Attendre que la meule
ait atteint la vitesse maximale avant de commencer à
rectifier.
• Maintenir fermement la pièce d'usinage sur le porte­
outil et la déplacer lentement et uniformément sur la
meule.
• La rectification peut éventuellement réduire la vitesse
de la meule. Dans ce cas, il faut réduire légèrement la
pression jusqu'à ce que la meule ait de nouveau atteint
sa vitesse maximale.
ATTENTION:
• De petites pièces d'usinage doivent être maintenues
avec une pince ou un autre outil semblable.
• Rectifier uniquement sur la face frontale de la meule,
jamais sur les faces latérales.
• Etant donné que la plupart des matériaux s'échauffent
lors de la rectification, il faut manier la pièce d'usinage
avec très grande précaution.
Remplacement de la meule
ATTENTION: Afin d'éviter des risques de blessures suite à un
démarrage par inadvertance de la meuleuse d'établi, il faut
All manuals and user guides at all-guides.com
toujours mettre l'appareil hors marche avant de remplacer
les meules (interrupteur en position '0') et la fiche de
secteur doit être débranchée de la prise de courant.
• Desserrer le pare­étincelles et l'écran protecteur et les
• Desserrer le porte­outil et le sortir le plus possible.
• Démonter les vis et retirer la plaque finale.
• Retirer la bride extérieure et l'ancienne meule, mettre la
Remarque:
• Ne pas enlever les disques de carton appliquées sur les
• Examiner la nouvelle meule pour constater d'éventuelles
• Remettre la bride et l'écrou en place.
• Ne pas trop serrer l'écrou avec un tournevis afin de ne
• Monter de nouveau la plaque finale.
• Ajuster de nouveau le porte­outil, le pare­étincelles et
• La machine est conforme à la directive machines CEE
• Les consignes de sécurité, ainsi que les prescriptions
• Les consignes correspondantes pour la prévention des
• Seules des personnes compétentes ayant été initiées et
• La machine ne doit être utilisée qu'avec des accessoires
• Toute utilisation autre que celle spécifiée est considérée
La machine est construite selon l'état actuel de la tech­
nique et conformément aux réglementations reconnues
en matière de sécurité. Le travail avec la machine peut
toutefois présenter des risques résiduels.
• En cas de guidage ou d'appui incorrects de l'outil devant
• En cas de maintien ou de guidage incorrects, risque de
• Le courant présente un risque en cas d'utilisation de
• Des risques résiduels non apparents sont toutefois
• Il est possible de réduire les risques résiduels en
sortir le plus possible, sans pour autant les démonter
entièrement.
nouvelle meule en place.
côtés de la nouvelle meule, vu qu'ils favorisent la saisie
sûre de la bride contre la meule.
fissures ou autres dommages visibles et le cas échéant,
l'éliminer.
pas briser la meule.
l'écran protecteur conformément aux instructions de
montage.
Utilisation conforme
en vigueur.
pour le travail et la maintenance, fournies par le fabricant
doivent être respectées au même titre que les dimensions
indiquées dans les caractéristiques techniques.
accidents et les autres réglementations généralement
reconnues doivent être respectées.
informées sur les dangers possibles ont le droit de manier,
d'entretenir ou de réparer la machine. Des modifications
sur la machine effectuées sans autorisation entraînent
une exclusion de la responsabilité du fabricant pour tous
dangers éventuels en résultant.
et des outils d'origine du fabricant.
comme non conforme. Le fabricant ne peut être tenu
responsable pour d'éventuels dommages résultant d'une
telle utilisation, seul l'exploitant en est responsable.
Risques résiduels
être rectifié, la meule rotative présente des risques de
blessures pour les doigts et les mains.
blessures par des outils éjectés.
lignes de branchement électrique non conformes.
encore possibles malgré toutes les mesures prises.
respectant les consignes de sécurité et l'utilisation
conforme ainsi que les instructions de service.
français 11