Herunterladen Diese Seite drucken
Parkside Performance PSBSAP 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance PSBSAP 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSBSAP 20-Li C3:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Akku-Schlagbohrschrauber-Set /
Cordless Impact Driver PSBSAP 20-Li C3
Akku-Schlagbohrschrauber-Set
Originalbetriebsanleitung
Zestaw z akumulatorową
wiertarko-wkrętarką udarową
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MD
Set mașină de înșurubat și găurit
cu percu ie și acumulator
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Aku udarna bušilica-odvijač set
Prijevod originalnih uputa za uporabu
IAN 426008_2301
IAN <<IAN>>
Cordless Impact Driver
Translation of the original instructions
Sada s aku příklepovým vrtacím
šroubovákem
Překlad originálního provozního návodu
Aku príklepový vŕtací skrutkovač s
príslušenstvom
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Комплект акумулаторна ударна
бормашина
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PSBSAP 20-Li C3

  • Seite 1 Akku-Schlagbohrschrauber-Set / Cordless Impact Driver PSBSAP 20-Li C3 Akku-Schlagbohrschrauber-Set Cordless Impact Driver Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung Sada s aku příklepovým vrtacím Zestaw z akumulatorową šroubovákem wiertarko-wkrętarką udarową Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Překlad originálního provozního návodu Set mașină de înșurubat și găurit Aku príklepový...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
  • Seite 3 ☜☞ 29.1 29.3 29.2 29.1  ...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Entsorgungshinweise für Akkus..20 Service........21 Einleitung........4 Garantie..........21 Bestimmungsgemäße Reparatur-Service....... 22 Verwendung.......... 4 Service-Center........22 Lieferumfang/Zubehör......5 Importeur..........22 Übersicht..........5 Ersatzteile und Zubehör.... 22 Funktionsbeschreibung......6 Original-EG- Technische Daten........6 Konformitätserklärung..... 23 Sicherheitshinweise....8 Explosionszeichnung....161 Bedeutung der Sicherheitshinweise....... 8 Einleitung Bildzeichen und Symbole..... 8 Allgemeine Sicherheitshinweise für Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Elektrowerkzeuge........9...
  • Seite 5: Lieferumfang/Zubehör

    • Bohren in Holz, Metall oder Kunststoff 2×PZ0, 3×PZ1, 3×PZ2, 2×PZ3; • Schlagbohren in Mauerwerk H1.5, H2, H2.5, H3, 2×H4, H4.5, 2×H5, H5.5, 2×H6; Betrieb ausschließlich in trockenen Räu- men. M4, M5, M6, M8 Jede andere Verwendung, die in dieser •...
  • Seite 6: Funktionsbeschreibung

    Sie bitte den nachfolgenden Beschreibun- Anzeige „Verbunden“ gen. Ein-/Ausschalter Technische Daten Schlaufe (Zusatzhandgriff) Akku-Schlagbohrschrauber Zusatzhandgriff ......PSBSAP 20-Li C3 Bemessungsspannung U ....20 V ⎓ Tiefenanschlag Entriegelung (Teppichmesser) Gewicht mit Akku (20 V, 2 Ah) ... ≈ 1,9 kg Teppichmesser Leerlaufdrehzahl n −1 Schieber (Teppichmesser) –...
  • Seite 7 (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berück- – Lagerung ........0 – 45 °C sichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen PARKSIDE Performance Smart Akku das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, – Frequenzband ..2400–2483,5 MHz...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 B3 PAP 20 A2 Smart Smart Ladezeit (Min.) PAP 20 B1 PAPS 204 A1 PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 C2 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 PDSLG 20 B1 PLG 201 A1 Smart PLGS 2012 A1 Sicherheitshinweise möglicherweise schwere Körperverletzung oder Tod. Dieser Abschnitt behandelt die grund-  VORSICHT! Wenn Sie diesen Sicher- legenden Sicherheitshinweise beim Ge- heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall brauch des Geräts.
  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Bebilderungen und technischen Aussparung, Akku Daten, mit denen dieses Elektro- werkzeug versehen ist. Versäumnis- se bei der Einhaltung der nachfolgenden Aussparung, Akku-Ladegerät Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen Aussparung, Metallbox (Bohrer) verursachen. Bewahren Sie alle Si- cherheitshinweise und Anweisun- Aussparung, Aufbewahrungsbox gen für die Zukunft auf.
  • Seite 10: Halten Sie Das Elektrowerkzeug Von Regen Oder Nässe

    b) Vermeiden Sie Körperkontakt Arbeit mit einem Elektrowerk- mit geerdeten Oberflächen wie zeug. Benutzen Sie kein Elek- von Rohren, Heizungen, Her- trowerkzeug, wenn Sie mü- den und Kühlschränken. Es be- de sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika- steht ein erhöhtes Risiko durch elektri- menten stehen.
  • Seite 11 f) Tragen Sie geeignete Kleidung. teile wechseln oder das Elek- Tragen Sie keine weite Klei- trowerkzeug weglegen. Diese dung oder Schmuck. Halten Sie Vorsichtsmaßnahme verhindert den un- Haare und Kleidung fern von beabsichtigten Start des Elektrowerk- sich bewegenden Teilen. Lockere zeugs.
  • Seite 12: Sicherheitshinweise Für Schlagbohrmaschinen

    h) Halten Sie Griffe und Griffflä- schädigte oder veränderte Akkus kön- chen trocken, sauber und frei nen sich unvorhersehbar verhalten und von Öl und Fett. Rutschige Griffe zu Feuer, Explosion oder Verletzungs- und Griffflächen erlauben keine siche- gefahr führen. re Bedienung und Kontrolle des Elek- f) Setzen Sie einen Akku keinem trowerkzeugs in unvorhergesehenen Si- Feuer oder zu hohen Tempera-...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise Bei Verwendung Langer Bohrer

    chen, wenn Sie Arbeiten aus- blockiert, wenn das Elektrowerkzeug führen, bei denen das Einsatz- überlastet wird. werkzeug oder die Schraube • Warten Sie, bis das Elektro- verborgene Stromleitungen werkzeug zum Stillstand ge- treffen kann. Der Kontakt mit ei- kommen ist, bevor Sie es able- ner spannungsführenden Leitung kann gen.
  • Seite 14: Vorbereitung

    • Gang-Wahlschalter (6) kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate be- HINWEIS! Betätigen Sie den Gang- einträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaf- Wahlschalter nur, wenn das Gerät still ten oder tödlichen Verletzungen zu verrin- steht. gern, empfehlen wir Personen mit medizi- •...
  • Seite 15: Zusatzhandgriff Einstellen

    • Die Drehrichtung ist im Schnellspann- se Position. Dadurch erweitern Sie die bohrfutter (2) eingraviert. Schlaufe (18). 3. Schieben Sie die Schlaufe (18) des Zu- Einsatzwerkzeug montieren satzhandgriffs (19) hinter das Schnell- 1. Bohrfutter öffnen: Drehen Sie das Schnellspannbohrfutter (2) ⭮ . spannbohrfutter(2).
  • Seite 16: Anleitung Für Zubehör

    Anleitung für Zubehör sonst mehr als ein Segment abbrechen kann. Maßband 2. Fassen Sie die Klinge mit einer Zange 1. Drücken und halten Sie eine der Arre- nahe der Sollbruchstelle. tier-Tasten (29.1), um das herausgezo- 3. Brechen Sie die Klinge so, dass die gene Maßband (29) vorübergehend Zange um die eigene Achse gedreht zu fixieren.
  • Seite 17: Akku Aufladen

    Betrieb Die LEDs der Ladezustandsanzeige zei- gen den Ladezustand des Akkus. Akku einsetzen und 2. Laden Sie den Akku (13) auf, wenn entnehmen nur noch die rote LED der Ladezu- standsanzeige (12) leuchtet.  WARNUNG! Verletzungsgefahr Akku aufladen durch ungewollt anlaufendes Gerät. Set- zen Sie den Akku erst dann in das Gerät Siehe auch Betriebsanleitung des Ladege- ein, wenn das Gerät vollständig für den...
  • Seite 18: Ein- Und Ausschalten

    1. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter (17) • Im Gerät ist folgender Akku eingesetzt: los. PARKSIDE Performance Smart Akku PAPS 204 A1 oder PAPS 208 A1. 2. Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug Dieser Akku wurde bereits mit der zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie PARKSIDE App verbunden.
  • Seite 19: Transport

    Reinigung Sollte das Gerät nicht in der Liste ange- zeigt werden, fügen Sie das Gerät ma-  WARNUNG! Elektrischer Schlag! nuell hinzu. Spritzen Sie das Gerät niemals mit Was- Gerät überwachen und steuern ser ab. D e i ne G er ä t e. HINWEIS! Beschädigungsgefahr.
  • Seite 20: Entsorgung/Umweltschutz

    Entsorgung/ betrieben abzugeben. Zudem sind Vertrei- ber von Elektro- und Elektronikgeräten so- Umweltschutz wie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rück- nahme verpflichtet. Kaufland bietet Ihnen Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filia- führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver- len und Märkten an.
  • Seite 21: Service

    nem Kurzschluss abzudecken. Öffnen Sie packen gemeldet werden. Nach Ablauf den Akku nicht. der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Service Garantieumfang Das Produkt wurde nach strengen Quali- Garantie tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- Anlieferung gewissenhaft geprüft. de, Sie erhalten auf dieses Produkt 5 Jahre Die Garantieleistung gilt für Material- Garantie ab Kaufdatum.
  • Seite 22: Reparatur-Service

    Hinweis: Bitte senden Sie Ihr Gerät • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu- gereinigt und mit Hinweis auf den De- nächst das nachfolgend benannte Ser- fekt an die vom Service-Center genann- vice-Center telefonisch oder per te Adresse. E‑Mail.
  • Seite 23: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Schlagbohrschrauber Modell: PSBSAP 20-Li C3 Seriennummer: 000001–077000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG •  2014/30/EU •  2012/19/EU •   2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1: 2014/53/ EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt-...
  • Seite 160  ...
  • Seite 162 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 08/2023 Ident.-No.: 72046605082023-10 IAN 426008_2301...