Seite 1 Akku-Schlagbohrschrauber 20 V / Cordless Impact Driver 20V / Akku-Schlagbohrschrauber 20 V / Cordless Impact Driver 20V / Perceuse-visseuse à percussion sans ﬁ l 20 V PSBSAP 20-Li C3 Akku-Schlagbohrschrauber 20 V Cordless Impact Driver 20V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Perceuse-visseuse à...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 3 ...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Service........19 Garantie..........19 Einleitung........4 Reparatur-Service....... 20 Bestimmungsgemäße Service-Center........20 Verwendung.......... 4 Importeur..........20 Lieferumfang/Zubehör......5 Ersatzteile und Zubehör.... 20 Übersicht..........5 Original-EG- Funktionsbeschreibung......5 Konformitätserklärung..... 21 Technische Daten........6 Explosionszeichnung....201 Sicherheitshinweise....7 Bedeutung der Einleitung Sicherheitshinweise....... 7 Bildzeichen und Symbole..... 8 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Allgemeine Sicherheitshinweise für neuen Akku-Schlagbohrschraubers (nach- Elektrowerkzeuge........8...
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
Betrieb ausschließlich in trockenen Räu- 3 Drehmomenteinstellring men. 4 Aufnahme für Zusatzhandgriff Jede andere Verwendung, die in dieser 5 Funktionswahlschalter Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu- gelassen wird, kann eine ernsthafte Ge- 6 Gang-Wahlschalter fahr für den Benutzer darstellen und zu 7 Drehrichtungsschalter Schäden am Gerät führen.
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten PARKSIDE Performance Smart Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 Akku-Schlagbohrschrauber – Frequenzband ..2400–2483,5 MHz ......PSBSAP 20-Li C3 Bemessungsspannung U ....20 V ⎓ – Sendeleistung ......≤ 20 dBm Gewicht mit Akku (Smart PAPS 204) Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- ............
Seite 7: Sicherheitshinweise
zu betreiben: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Technische Daten von Akku und Ladege- Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1 rät: Siehe separate Anleitung. Wir empfehlen Ihnen, diese Akkus Die Ladezeit wird u.a. durch Faktoren wie mit folgenden Ladegeräten zu laden: Temperatur der Umgebung und des Ak- PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, kus, sowie der anliegenden Netzspan-...
Seite 8: Bildzeichen Und Symbole
Die Folge ist möglicherweise ein Sach- (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene schaden. Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). 1. Arbeitsplatzsicherheit Bildzeichen und Symbole a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich Bildzeichen auf dem Gerät sauber und gut beleuchtet. Un- ordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbe- Betriebsanleitung lesen reiche können zu Unfällen führen.
Seite 9 d) Zweckentfremden Sie die An- licher Schutzausrüstung, wie Staub- schlussleitung nicht, um das maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Elektrowerkzeug zu tragen, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach aufzuhängen oder um den Ste- Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, cker aus der Steckdose zu zie- verringert das Risiko von Verletzungen.
Seite 10 wenden. Verwendung einer Staub- gelesen haben. Elektrowerkzeuge absaugung kann Gefährdungen durch sind gefährlich, wenn sie von unerfah- Staub verringern. renen Personen benutzt werden. h) Wiegen Sie sich nicht in fal- e) Pflegen Sie das Elektrowerk- scher Sicherheit und setzen Sie zeug und Einsatzwerkzeug mit sich nicht über die Sicherheits- Sorgfalt.
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Schlagbohrmaschinen
zeug niemals außerhalb des Durch ein Ladegerät, das für eine be- in der Betriebsanleitung ange- stimmte Art von Akkus geeignet ist, be- gebenen Temperaturbereichs. steht Brandgefahr, wenn es mit ande- ren Akkus verwendet wird. Falsches Laden oder Laden außer- halb des zugelassenen Temperaturbe- b) Verwenden Sie nur die dafür reichs kann den Akku zerstören und vorgesehenen Akkus in den...
Seite 12: Sicherheitshinweise Bei Verwendung Langer Bohrer
Sicherheitshinweise bei • Verwenden Sie geeignete Such- Verwendung langer Bohrer geräte, um verborgene Versor- gungsleitungen aufzuspüren, • Arbeiten Sie auf keinen Fall mit oder ziehen Sie die örtliche Ver- einer höheren Drehzahl als der sorgungsgesellschaft hinzu. Kon- für den Bohrer maximal zuläs- takt mit Elektroleitungen kann zu Feu- sigen Drehzahl.
Seite 13: Vorbereitung
• Ein-/Ausschalter (17) zu konsultieren, bevor das Gerät bedient wird. • Nach dem Einsetzen des Akkus: Mit PARKSIDE App verbinden Vorbereitung • Einschalten: Drücken • Drehzahl stufenlos regulieren: Je WARNUNG! Verletzungsgefahr weiter Sie den Ein-/Ausschalter drü- durch ungewollt anlaufendes Gerät. Set- cken, desto höher ist die Drehzahl.
Seite 14: Zusatzhandgriff Einstellen
2. Schieben Sie das Einsatzwerkzeug so se Position. Dadurch erweitern Sie die weit wie möglich in die Bohrfutteröff- Schlaufe (18). nung (1). 3. Nehmen Sie den Zusatzhandgriff (19) 3. Einsatzwerkzeug festklemmen: ⬅GRIP vom Gerät ab, indem Sie die Schlau- fe (18) des Zusatzhandgriffs (19) über Einsatzwerkzeug demontieren das Schnellspannbohrfutter (2) ziehen.
Seite 15: Akku Aufladen
Betrieb Akku aufladen Siehe auch Betriebsanleitung des Ladege- Akku einsetzen und räts. entnehmen Hinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr • Lassen Sie einen erwärmten Akku vor durch ungewollt anlaufendes Gerät. Set- dem Laden abkühlen. zen Sie den Akku erst dann in das Gerät •...
Seite 16: Ein- Und Ausschalten
1. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter (17) • Im Gerät ist folgender Akku eingesetzt: los. PARKSIDE Performance Smart Akku PAPS 204 A1 oder PAPS 208 A1. 2. Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug Dieser Akku wurde bereits mit der zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie PARKSIDE App verbunden.
Seite 17: Transport
Reinigung Gerät überwachen und steuern D e i ne G er ä t e. WARNUNG! Elektrischer Schlag! Spritzen Sie das Gerät niemals mit Was- Wählen Sie das Gerät in der Liste ser ab. aus. HINWEIS! Beschädigungsgefahr. Chemi- Die Übersichtsseite des Geräts wird an- sche Substanzen können die Kunststofftei- gezeigt.
Seite 18: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ betrieben abzugeben. Zudem sind Vertrei- ber von Elektro- und Elektronikgeräten so- Umweltschutz wie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rück- nahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rück- Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und gabemöglichkeiten direkt in den Filialen führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver- und Märkten an.
Seite 19: Service
nem Kurzschluss abzudecken. Öffnen Sie packen gemeldet werden. Nach Ablauf den Akku nicht. der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Service Garantieumfang Das Produkt wurde nach strengen Quali- Garantie tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- Anlieferung gewissenhaft geprüft. de, Sie erhalten auf dieses Produkt 5 Jahre Die Garantieleistung gilt für Material- Garantie ab Kaufdatum.
Seite 20: Reparatur-Service
Hinweis: Bitte senden Sie Ihr Gerät • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu- gereinigt und mit Hinweis auf den De- nächst das nachfolgend benannte Ser- fekt an die vom Service-Center genann- vice-Center telefonisch oder per te Adresse. E‑Mail.
Seite 21: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Schlagbohrschrauber Modell: PSBSAP 20-Li C3 Seriennummer: 000001–090000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2012/19/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1: 2014/53/ EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 199 ...
Seite 200 ...
Seite 202 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...

Diese Anleitung auch für:

Psbsap 20-li c3

Parkside Performance 426035 2301 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance 426035 2301

Seite 4: Inhaltsverzeichnis

Seite 5: Lieferumfang/Zubehör

Seite 6: Technische Daten

Seite 7: Sicherheitshinweise

Seite 8: Bildzeichen Und Symbole

Seite 11: Sicherheitshinweise Für Schlagbohrmaschinen

Seite 12: Sicherheitshinweise Bei Verwendung Langer Bohrer

Seite 13: Vorbereitung

Seite 14: Zusatzhandgriff Einstellen

Seite 15: Akku Aufladen

Seite 16: Ein- Und Ausschalten

Seite 17: Transport

Seite 18: Entsorgung/Umweltschutz

Seite 19: Service

Seite 20: Reparatur-Service

Seite 21: Original-Eg-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Parkside Performance 426035 2301 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Parkside Performance 426035 2301

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance 426035 2301

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis