Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AIR CONDITIONER
INDOOR UNIT
Wall Mounted Type
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Sólo para personal de mantenimiento autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Esclusivamente destinato al personale autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο προσωπικό του σέρβις.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos de assistência autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
Sadece yetkili servis personeli içindir.
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MONTAJ KILAVUZU
PART NO. 9315342874-03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu RSG18LFCA
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu RSG18LFCA
- Seite 1 AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D'INSTALLATION Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN Sólo para personal de mantenimiento autorizado. MANUALE DI INSTALLAZIONE Esclusivamente destinato al personale autorizzato.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsachgemäßer VORSICHT Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personenschäden führen können. PART NO. 9315342874-03 Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. INNENGERÄT (wandmontierter Typ) Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. Inhaltsverzeichnis Die Installation dieses Geräts darf nur durch qualifi... -
Seite 3: Nur Für Autorisiertes Fachpersonal
2.5. Optionale Teile 2.3. Nur für autorisiertes Fachpersonal. In den einzelnen Installationsanleitungen fi nden Sie die jeweiligen Installationsmethoden für die optionalen Teile. WARNUNG Teilename Modellnr. Anwendung Damit die Klimaanlage zufrieden stellend betrieben werden kann, muss diese wie in dieser Installationsanleitung beschrieben installiert werden. Kabelgebundene Fernbedienung UTY-RNN M Zur Bedienung von Klimaanlagen... -
Seite 4: Auswählen Der Montageposition
5. AUSWÄHLEN DER MONTAGEPOSITION 6.2. Leitungsrichtung Innengerät Legen Sie die Montageposition mit dem Kunden unter folgenden Gesichtspunkten fest: Die Leitung kann in den 7 in der Abbildung gezeigten Richtungen angeschlossen (1) Installieren Sie das Innengerät an einer stabilen Wand, die keinen Vibrationen ausge- werden. -
Seite 5: Verlegen Des Ablaufschlauchs Und -Rohrs
Ausrichtungsmarkierungen 6.5. Verlegen des Ablaufschlauchs und -rohrs [Anschluss der Leitung von hinten, von rechts oder von unten] Wandhalte- • Verlegen Sie die Leitung in Richtung der Wandöffnung und binden Sie Ablaufschlauch rung und Leitung mit Isolierband zusammen. • Installieren Sie die Leitung so, dass der Ablaufschlauch unten befestigt ist. •... -
Seite 6: Elektrische Verdrahtung
6.6.2. Leitungen biegen 7.2. Verkabelung von Innengeräten • Beim Umformen der Leitungen per Hand ist darauf zu achten, dass diese nicht kollabieren. • Biegen Sie die Leitungen nicht um mehr als 90°. (1) Entfernen Sie die Kabelschelle. • Wenn Leitungen wiederholt gebogen oder gestreckt werden, verhärtet das Material (2) Biegen Sie das Anschlusskabel wie in der Abbildung dargestellt. -
Seite 7: Abschlussarbeiten
] 1 ] 1 8. ABSCHLUSSARBEITEN 9. ENTFERNEN DER VORDERSEITE UND INSTALLATION (1) Isolieren Sie den Bereich zwischen den Leitungen. 9.1. Entfernen des Einlassgitters ● Isolieren Sie die Saug- und Auslassleitungen separat. ● Überdecken Sie bei Leitungen von hinten, von rechts und von unten die (1) Öffnen Sie das Einlassgitter. -
Seite 8: Probelauf
10. PROBELAUF 12. INSTALLATION DES OPTIONALEN KITS (OPTION) Diese Klimaanlage kann mit den folgenden optionalen Kits verbunden werden. In den ein- zelnen Installationsanleitungen fi nden Sie die jeweiligen Installationsmethoden der Teile. WARNUNG • Kabelgebundene Fernbedienung Schalten Sie das Gerät nicht ein, bis alle Installationsarbeiten abgeschlossen sind. •... -
Seite 9: Vordere Abdeckung, Steuerkastenabdeckung Und Display-Gehäuse Entfernen
13. FUNKTIONSEINSTELLUNG 12.4. Vordere Abdeckung, Steuerkastenabdeckung und Display-Gehäuse entfernen Führen Sie die „FUNCTION SETTING“ (FUNKTIONSEINSTELLUNG) entsprechend den Installationsbedingungen mittels der Fernbedienung durch. (1) Lesen Sie „ENTFERNEN DER VORDERSEITE UND INSTALLATION“, um die vordere Abdeckung zu entfernen. VORSICHT (2) Entfernen Sie die Schrauben, und nehmen Sie dann die Steuerungsabdeckung ab. (3) Entfernen Sie die Display-Abdeckung und den Anschlussstecker. -
Seite 10: Anleitung Des Kunden
Filtersymbol Externe Eingabesteuerung Es können die Modi „Betrieb/Stopp“ oder „Erzwungener Stopp“ ausgewählt werden. Das Innengerät ist mit einem Zeichen ausgestattet, das dem Benutzer anzeigt, dass es Zeit ist, den Filter zu säubern. Wählen Sie die Zeiteinstellung für das Intervall der Filterzei- (♦... -
Seite 11: Fehlercodes
Fehler Kühlkörrpertemperatur- 15. FEHLERCODES ● ● ◊ sensor • Fehler Gaseinlasstemperatur- Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die Lampe des Fotodetektors Feh- sensor am Sub-Cool-Wärme- lercodes durch Blinkmuster aus. Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf der Anzeige der Fernbedienung. In der Tabelle sind die tauscher ●... -
Seite 12: Руководство По Установке
AIR CONDITIONER OUTDOOR UNIT INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Personal. MANUEL D'INSTALLATION Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN Solo para personal autorizado. MANUALE D'INSTALLAZIONE Ad uso esclusivo del personale autorizzato. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ... -
Seite 13: Über Das Gerät
KLIMAANLAGE Achten Sie noch sorgfältiger als bei R22-Modellen mit Kältemittel darauf, dass keine Fremd- AUSSENGERÄT stoffe (Öl, Wasser usw.) in die Leitungen gelangen. Auch bei der Lagerung von Leitungen sind deren Öffnungen durch Zusammendrücken, mit Klebeband usw. dicht zu verschließen. Achten Sie beim Einfüllen des Kältemittels auf die Veränderungen in der Zusammen- INSTALLATIONSANLEITUNG setzung und den Wechsel zwischen fl... -
Seite 14: Elektrische Anforderungen
(5) Lassen Sie ausreichend Platz, wie es in der Abbildung gezeigt wird, sodass der Luftstrom 2.4. Elektrische Anforderungen nicht blockiert wird. Lassen Sie auch für einen effi zienten Betrieb drei der vier Richtungen offen, wie Vorderseite, Rückseite und beide Seiten. •... -
Seite 15: Wie Man Das Kabel An Die Anschlüsse Anschliesst
5.4. WIE MAN DAS KABEL AN DIE ANSCHLÜSSE ANSCHLIESST 5. INSTALLATION (1) Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Quetschkabelschuhe mit Isolier- hülsen wie in nachstehender Abbildung gezeigt. 5.1. Installation des Außengeräts (2) Klemmen Sie die Quetschkabelschuhe mit einem geeigneten Werkzeug fest auf die Kabel, sodass sich die Kabel nicht lösen können. -
Seite 16: Kundenberatung
Tabelle 1 Anzugsmoment der Bördelmutter Anzugsmoment Bördelmutter Durchmesser (mm) x Drehmoment (N•m) Blindkappe (2-Wege-Ventil) 20,0 bis 25,0 N • m (200 bis 250 kgf • cm) 6,35 mm Durchm. 17 x 16 ~ 18 Blindkappe (3-Wege-Ventil) 28,0 bis 32,0 N • m (280 bis 320 kgf • cm) 12,7 mm Durchm. - Seite 17 9377863119_IM.indb 5 9377863119_IM.indb 5 1/20/2011 6:22:23 PM 1/20/2011 6:22:23 PM...