Inhaltsverzeichnis
Werbung
MULTi-SpLiT-inveRTeR
Außeneinheiten
AOY 18 LMAK2
AOY 24 LMAM2
AOYA 18 LAT3
AOYA 24 LAT3
AOY 30 LMAW4
Wandmodelle
ASYA 07 LACM
ASYA 09 LACM
ASYA 12 LACM
ASYA 14 LACM
ASYA 18 LACM
Kassettenmodelle
AUYF 09 LAL
AUYF 12 LAL
AUYF 14 LAL
AUYF 18 LAL
Mini-Truhenmodelle
AGYF 09 LAC
AGYF 12 LAC
AGYF 14 LAC
Truhen-/Deckenmodelle
ABYF 14 LAL
ABYF 18 LAL
ABYF 24 LAL
Zwischendeckenmodelle
ARYF 09 LALU
ARYF 12 LALU
ARYF 14 LALU
ARYF 18 LALU
ARYF 22 LALU
TeCHniSCHe DOKUMenTATiOn
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Swegon AOY 18 LMAK2
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Swegon AOY 18 LMAK2
- Seite 1 MULTi-SpLiT-inveRTeR Außeneinheiten AOY 18 LMAK2 AOY 24 LMAM2 AOYA 18 LAT3 AOYA 24 LAT3 AOY 30 LMAW4 Wandmodelle ASYA 07 LACM ASYA 09 LACM ASYA 12 LACM ASYA 14 LACM ASYA 18 LACM Kassettenmodelle AUYF 09 LAL AUYF 12 LAL AUYF 14 LAL AUYF 18 LAL Mini-Truhenmodelle...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
inhaltsverzeichnis inhaltsverzeichnis Einleitung und Sicherheitshinweise Technische Daten Abmessungen der Außeneinheiten Abmessungen der Inneneinheiten Mindestabstände zu Hindernissen Kältekreisläufe der Außeneinheiten Schaltpläne Konfiguration der DIP-Schalter Funktionsparameter einstellen (AUYF/ARYF) Kombinationsmöglichkeiten Fehlermeldungen Notizen... -
Seite 3: Einleitung Und Sicherheitshinweise
Einleitung einLeiTUnG UnD SiCHeRHeiTSHinWeiSe 1. Einleitung und Sicherheitshinweise 1.1 Hinweise zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur Montage, Inbe- Verletzungsgefahr triebnahme und Wartung. Sie muss vor der Montage, Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig Warnhinweis – weist Sie auf gefährliche Situationen hin. durchgelesen und verstanden werden. -
Seite 4: Technische Daten
TeCHniSCHe DATen 2. Technische Daten 2.1 Außeneinheiten (bitte beachten Sie die Kombinationsmöglichkeiten auf Seite 30) Außeneinheit AOY 18 LMAK2 AOY 24 LMAM2 AOYA 18 LAT3 AOYA 24 LAT3 AOY 30 LMAW4 nennkälteleistung Leistungsbereich Kühlen 2,0 - 5,5 2,0 - 6,5 1,5 - 6,8 1,5 - 8,5 1,6 - 10,1... - Seite 5 Technische Daten TeCHniSCHe DATen 2.2 Wandmodelle Inneneinheit ASYA 07 LACM ASYA 09 LACM ASYA 12 LACM ASYA 14 LACM ASYA 18 LACM nennkälteleistung nennheizleistung Spannung Frequenz Absicherung über Außeneinheit entfeuchtungsleistung Kondensatanschluss i.D./A.D. 14/16 14/16 14/16 14/16 14/16 m ³ /h Luftumwälzung 270/370/430/500 280/380/460/550...
- Seite 6 TeCHniSCHe DATen 2.4 Mini-Truhenmodelle Inneneinheit AGYF 09 LAC AGYF 12 LAC AGYF 14 LAC nennkälteleistung nennheizleistung Spannung Frequenz Absicherung entfeuchtungsleistung Kondensatanschluss i.D./A.D. 14/16 14/16 14/16 m ³ /h Luftumwälzung (max.) Schalldruckpegel¹ dB(A) 22/29/35/40 22/29/35/40 22/31/38/44 Abmessungen (H/B/T) 600/740/200 600/740/200 600/740/200 Gewicht Kältemittelleitungen •...
- Seite 7 Technische Daten TeCHniSCHe DATen 2.6 Zwischendeckenmodelle Inneneinheit ARYF 09 LALU ARYF 12 LALU ARYF 14 LALU ARYF 18 LALU ARYF 22 LALU nennkälteleistung nennheizleistung Spannung Frequenz Absicherung über Außeneinheit entfeuchtungsleistung Kondensatanschluss i.D./A.D. 21,5/26 21,5/26 21,5/26 21,5/26 21,5/26 m ³ /h Luftumwälzung 360/400/440/480 430/480/560/630...
-
Seite 8: Outdoor Unit
ABMeSSUnGen DeR AUSSeneinHeiTen OUTDOOR UNIT Unit : mm 3. Abmessungen der Außeneinheiten Abmessungen Außeneinheiten 3.1 AOY 18 LMAK2 und AOY 24 LMAM2 Einheit: mm ������������������������������� AOY 18 LMAK2 AOY 24 LMAM2 ��� ��� Luftrichtung ��� einheit: mm ������������������������ �... -
Seite 9: Abmessungen
Abmessungen ABMeSSUnGen DeR AUSSeneinHeiTen 3.2 AOY 18 LAT3 und AOY 24 LAT3 AOY 18 LAT3 AOY 24 LAT3 Luftrichtung einheit: mm... - Seite 10 ABMeSSUnGen DeR AUSSeneinHeiTen 3.3 AOY 30 LMAW4 AOY 30 LMAW4 Luftrichtung einheit: mm...
-
Seite 11: Abmessungen Der Inneneinheiten
Abmessungen ABMeSSUnGen DeR inneneinHeiTen 4. Abmessungen der Inneneinheiten 4.1 Wandmodelle ASYA 07 LACM ASYA 09 LACM ASYA 12 LACM ASYA 14 LACM ASYA 18 LACM ASY 18 LBAJ ASY 24 LBAJ 1.120... - Seite 12 ABMeSSUnGen DeR inneneinHeiTen 4.2 Kassettenmodelle AUYF 09 AUYF 12 AUYF 14 AUYF 18 Abdeckblende 530 (Aufhängung) Draufsicht Kondensatanschluss (I. D. Ø 19,4/A. D. Ø 25,4) Seitenansicht Einspritzleitung Sauggasleitung einheit: mm einheit: mm...
- Seite 13 Abmessungen ABMeSSUnGen DeR inneneinHeiTen 4.3 Mini-Truhenmodelle Draufsicht Seitenansicht Vorderansicht Einführung von unten Ø 60 mm einheit: mm...
- Seite 14 ABMeSSUnGen DeR inneneinHeiTen 4.4 Truhen-/Deckenmodelle ABYF 14 ABYF 18 ABYF 24 einheit: mm...
- Seite 15 Abmessungen ABMeSSUnGen DeR inneneinHeiTen 4.5 Zwischendeckenmodelle ARYF 09 ARYF 12 ARYF 14 ARYF 18 ARYF 22 886 (596) 850 (560) 953 (663) 920 (630) 600 (400) einheit: mm...
-
Seite 16: Mindestabstände Zu Hindernissen
40 cm 150 cm oder mehr oder mehr 230 cm MinDeSTABSTänDe zU HinDeRniSSen Fernbedienung oder mehr 5. Mindestabstände zu Hindernissen Wandhalter Fernbedienung 5.1 Außeneinheiten zur inneneinheit Wandmodelle 10 cm oder mehr 60 cm oder mehr 10 cm oder mehr 30 cm oder mehr 30 cm oder mehr Nicht direkt auf den Boden stellen,... - Seite 17 Mindestabstände MinDeSTABSTänDe zU HinDeRniSSen Wandmodelle Mini-Truhenmodelle 10 cm oder mehr Kassettenmodelle 8 cm oder mehr 8 cm oder mehr 5 cm oder mehr 15 cm oder weniger (Wall cap) uß e t l r u ü die Fernbe- dienung Schraube Fernbedienung (klein) einheit: mm...
- Seite 18 MinDeSTABSTänDe zU HinDeRniSSen Truhen-Deckenmodelle Zwischendeckenmodelle einheit: mm...
-
Seite 19: Kältekreisläufe Der Außeneinheiten
Kältekreisläufe KäLTeKReiSLäUFe DeR AUSSeneinHeiTen 6. Kältekreisläufe der Außeneinheiten 6.1 AOY 18 LMAK2 und AOY 24 LMAM2 Einheit A Wärmetauscher Inneneinheit Wärmetauscher Außeneinheit Filter Einheit B Sammler 2-Wege-Ventil Wärmetauscher Inneneinheit Elektr. Filter Expansions- Ventil 4-Wege-Ventil 3-Wege-Ventil Verdichter Flüssigkeitsabscheider... - Seite 20 KäLTeKReiSLäUFe DeR AUSSeneinHeiTen R EF RIG ER A NT S YS T E M D I AG R AM AOYA 18 LAT3 6.2 AOY 18 LAT3 und AOY 24 LAT3 AOYA 24 LAT3 OUTDOOR UNIT Discharge thermistor ������������� Mufller ���������� Receiver tank ������...
- Seite 21 Kältekreisläufe KäLTeKReiSLäUFe DeR AUSSeneinHeiTen AOY 30 LMAW4 6.3 AOY 30 LMAW4 Außeneiheit Temp.-Fühler Kapillarrohr Wärmetauscher Verdichter Receiver Tank Wärmetauscher Flüssigkeits- Druckschalter Filter abscheider Druckschalter Verteiler Expansions- ventil Fühler A Fühler B Fühler C Fühler D Pipe Pipe Pipe Pipe 2-Wege-Ventil 2-Wege-Ventil 2-Wege-Ventil 2-Wege-Ventil...
-
Seite 22: Schaltpläne
SCHALTpLäne 7. Schaltpläne 7.1 AOY 18 LMAK2 und AOY 24 LMAM2 Einheit A Einheit B Netzanschluß zu den Inneneinheiten... - Seite 23 Schaltpläne SCHALTpLäne 7.2 AOY 18 LAT3 und AOY 24 LAT3 OUTDOOR UNIT AOY 18 LAT3 AOY 24 LAT3 ����� ����� ��� ������������ ����� ������ � � � ����� ��� �� � ���� ���� �������� ������ � �� ��� ���������� � ���...
- Seite 24 SCHALTpLäne 7.3 AOY 30 LMAW4 Netzanschluß ������������ ������������ ������������ ������������ � � � �...
-
Seite 25: Circuit Diagram
Schaltpläne SCHALTpLäne C I R C U I T DI AGRAM 7.4 Wandmodelle ASYA 07, 09, 12, 14, 18 LACM INDOOR UNIT ����� ��� � � � ����� � � � ����� � � � � ����� ��� � � �... - Seite 26 SCHALTpLäne 7.5 Kassettenmodelle AUYF 09, 12, 14, 18 LAL THERMISTOR ( PIPE ) GRAY GRAY THERMISTOR ( ROOM ) BLACK FLOAT SWITCH BLACK INDICATOR PCB ASSY BLACK BROWN CN9 CN5 BLACK ORANGE YELLOW CN13 WHITE ORANGE BLUE YELLOW CN12 PURPLE PINK CONTROLLER BLUE...
- Seite 27 Schaltpläne SCHALTpLäne 7.6 Mini-Truhenmodelle AGYF 09, 12, 14 LAC INDICATOR PCB ASSY CN203 CN202 BLACK WHITE WHITE FAN MOTOR YELLOW WHITE ( UPPER ) BLUE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE BLACK WHITE WHITE FAN MOTOR YELLOW ( LOWER ) BLUE BLUE GRAY PINK...
- Seite 28 SCHALTpLäne 7.7 Truhen-/Deckenmodelle ABYF 14, 18, 24 LAL THERMISTOR BLACK GRAY BLACK ( PIPE TEMP. ) GRAY BLACK THERMISTOR BLACK ( ROOM TEMP. ) BROWN ORANGE STEP MOTOR YELLOW ORANGE WHITE YELLOW WHITE BROWN CONTROLLER BLUE PURPLE PCB ASSY ORANGE STEP MOTOR GRAY YELLOW...
- Seite 29 Schaltpläne SCHALTpLäne 7.8 Zwischendeckenmodelle ARYF 09, 12, 14, 18, 22 LALU GRAY TERMISTOR GRAY ( PIPE TEMP. ) BLACK TERMISTOR BLACK ( ROOM TEMP. ) 1 2 1 2 1 2 CN5 CN7 CN8 CN12 CN15 CONTROLLER PCB ASSEMBLY ( MAIN PCB ) CN11 CN13 WHITE...
-
Seite 30: Konfiguration Dip-Schalter
KOnFiGURATiOn DeR Dip-SCHALTeR 8. Konfiguration DIP-Schalter Außeneinheiten SW 1-1 SW 1-2 SW 1-3 Modell AOY 18 LMAK2 AOY 24 LMAM2 AOYA 18 LAT3 AOYA 24 LAT3 AOY 30 LMAW4 Inneneinheiten SW 1-1 Ohne Funktion SW 1-2 Korrektur Temperaturwert SW 1-3 Sendefrequenz Fernbedienung SW 1-4 Sendefrequenz Fernbedienung... -
Seite 31: Funktionsparameter Einstellen (Auyf/Aryf)
Funktionsparameter FUnKTiOnSpARAMeTeR einSTeLLen (AUYF/ARYF) Installation FUNKTIONSPARAMETER EINSTELLEN 9. Funktionsparameter einstellen (AUYF/ARYF) Durch folgendes Verfahren werden die Funktionsparameter der Inneneinheit entsprechend der Installationsumgebung geändert. Hinweis Falsche Einstellungen können zu Fehlfunktionen der Inneneinheit führen. Einstellungen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Stellen Sie die Funktionsparameter entsprechend der Installations- umgebung und der Betriebsbedingungen ein. - Seite 32 ÜBeRSiCHT: FUnKTiOnSpARAMeTeR DeR KASSeTTenMODeLLe Installation FUNKTIONSPARAMETER EINSTELLEN 9.1 Übersicht: Funktionsparameter der Kassettenmodelle Sie können Funktionsnummer und Einstellwert entsprechend der folgenden Tabellen bestimmen/ändern. Die Einstellung wird vom Gerät nicht akzeptiert, falls ungültige Funktionsnummern und/oder Einstellwerte vergeben werden. Funktionsparameter-Modus auswählen, siehe Seite 31. Einstellung Montagehöhe Einstellung anderer Funktionen (Werkseinstellung: 00)
- Seite 33 Funktionsparameter ÜBeRSiCHT: FUnKTiOnSpARAMeTeR DeR zWiSCHenDeCKenMODeLLe Installation FUNKTIONSPARAMETER EINSTELLEN 9.2 Übersicht: Funktionsparameter der Zwischendecken- modelle 10.1 Übersicht der Funktionsparameter Sie können Funktionsnummer und Einstellwert entsprechend der folgenden Tabellen bestimmen/ändern. Die Einstellung wird vom Gerät nicht akzeptiert, falls ungültige Funktionsnummern und/oder Einstellwerte vergeben werden. Funktionsparameter-Modus auswählen, siehe Seite 31.
-
Seite 34: Funktionswechsel Über Raumtemperatursensor Einstellen
FUnKTinOSWeCHSeL ÜBeR RAUMTeMpeRATURSenSOR einSTeLLen Installation FUNKTIONSPARAMETER EINSTELLEN 9.3 Funktionswechsel über Raumtemperatursensor einstellen Um diese Einstellung vornehmen zu können, muss erst der 2. Drücken Sie anschließend nochmals kurz die „Thermo-Sensor“- Funktionsparameter 42 „Funktionswechsel über Raumtemperatur- Taste. sensor“ auf Seite 32 bzw. 33 geändert werden. Der Fühler der Fernbedienung ist nun aktiv, ein Symbol erscheint. -
Seite 35: Kombinationsmöglichkeiten
Kombinationen KOMBinATiOnSMöGLiCHKeiTen 10. Kombinationsmöglichkeiten 10.1 Duo-Inverter Hier können zwei Inneneinheiten angeschlossen werden. Die angeschlossene Kälte-Leistung soll zwischen 4,1 und 8,8 kW (AOY 24L2) betragen. zur Kontrolle der anschließbaren Leistung addieren Sie die zahlen aus der Typenbezeichnung z.B. ASY 12. Die Summe soll zwischen 14 und 30 liegen. Beispiel: ASY 18 + ASY 12 = 30 10.2 Triple-Inverter... - Seite 36 TABeLLe DeR KOMBinATiOnSMöGLiCHKeiTen 10.4 Tabelle der Kombinationsmöglichkeiten Anhand der nachfolgenden Tabelle können Sie ihre gewünschte inneneinheiten-Kombination wählen. AOY 18 LM2 AOY 24 LM2 AOYA 18 LAT3 AOYA 24 LAT3 AOY 30 LM4 Modell Inneneinheit Wandmodelle • • • • • •...
-
Seite 37: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen FeHLeRMeLDUnGen WAnDMODeLLe 11. Fehlermeldungen 11.1 Wandmodelle ASYA 07 bis 18 LACM Der Betrieb kann unter Beobachtung der LeDs, welche am Gerät angebracht sind, geprüft werden. im Testbetrieb blinken langsam die rote und grüne LeD gemeinsam. Fehleranzeige Operation- Timer- Air Clean CoolDry Fehlermeldung Lampe... - Seite 38 FeHLeRMeLDUnGen KASSeTTenMODeLLe 11.2 Kassettenmodelle AUYF 09 bis 18 LAL und Truhen-/Deckenmodelle ABYF 14 bis 24 LAL Der Betrieb kann unter Beobachtung der LeDs, welche am FILTER-LED TIMER-LED OPERATION-LED (Rot) (Grün) (Orange) OPERATION-LED (Grün) Gerät angebracht sind, geprüft werden. TIMER-LED (Orange) FILTER-LED (Rot) im Testbetrieb blinken langsam die rote und grüne LeD gemeinsam.
- Seite 39 Fehlermeldungen FeHLeRMeLDUnGen Mini-TRUHenMODeLLe 11.3 Mini-Truhenmodelle AGYF 09, 12, 14 LAC LED an der Inneneinheit Kabel- fern- Fehler Fehlerbeschreibung Operation- Timer- 10°C- bedie- Lampe Lampe Lampe nung* kein ankommendes BUS-Signal bei Start kein ankommendes BUS-Signal während Betrieb Störung BUS-Signal ...
- Seite 40 FeHLeRMeLDUnGen KABeLFeRnBeDienUnG 11.4 Testbetrieb, Selbstdiagnose und Fehlercodes der Zwischendeckenmodelle ARYF 09 bis 22 LALU Selbstdiagnose Testbetrieb Im Falle der Fehleranzeige „E:EE“ auf der 1. Stoppen Sie den Betrieb des Klimagerätes. Kabelfernbedienung folgen Sie den nachfolgenden Schritten 2. Drücken Sie gleichzeitig die „Master Control“- und „Fan zur Fehlererklärung.
-
Seite 41: Außeneinheiten Aoya 18 Bis 24 Lat3
Fehlermeldungen FeHLeRMeLDUnGen AUSSeneinHeiTen Wenn im Display der Kabelfernbedienung „CO“ erscheint liegt eine Störung der Fernbedienung vor. Folgende Fehlercodes können dabei angezeigt werden. Nummer Fehlercode Fehlerbeschreibung der Einheit Angeschlossene inneneinheit inkompatibel Kommunikationsfehler zwischen inneneinheit und Fernbedienung 11.5 Außeneinheiten AOYA 18 bis 24 LAT3 LED A LED B LED C... -
Seite 42: Außeneinheit Aoy 30 Lmaw4
FeHLeRMeLDUnGen AUSSeneinHeiTen 11.6 Außeneinheit AOY 30 LMAW4 LED A LED B LED C LED D • Kommunikationsfehler mit Inneneinheit A – – – • Kommunikationsfehler mit Inneneinheit B – – – • Kommunikationsfehler mit Inneneinheit C – – – • Kommunikationsfehler mit Inneneinheit D –... -
Seite 43: Notizen
Notizen nOTizen 12. Notizen... - Seite 44 Swegon Climate Systems Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück, Deutschland Tel. +49 (0) 89 326 70 - 0, Fax +49 (0) 89 326 70 - 140 info@swegon.de, www.swegon.de © 09.2013 Swegon Climate Systems Germany GmbH Technische Änderungen vorbehalten.