Inhaltsverzeichnis
Werbung
EEV internal model
ASYA004GTAH/ASHA004GTAH
ASYA007GTAH/ASHA007GTAH
ASYA009GTAH/ASHA009GTAH
EEV external model
ASYE004GTAH/ASHE004GTAH
ASYE007GTAH/ASHE007GTAH
ASYE009GTAH/ASHE009GTAH
ASYA030GTAH/ASHA030GTAH
ASYA034GTAH/ASHA034GTAH
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
UNITÉ INTÉRIEURE (Type montage mural)
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Tipo montado en pared)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (tipo montato a parete)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Επιτοιχιος Τύπος)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (настенного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
INDOOR UNIT (Wall Mounted Type)
For authorized service personnel only.
INNENGERÄT (wandmontierter Typ)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDADE INTERIOR (Tipo mural)
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Duvara Monteli Tip)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
Refer to the rating label with the serial number.
MADE IN THAILAND
[Original instructions]
PART No. 9373370345
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage ASYA004GTAH
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage ASYA004GTAH
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (Wall Mounted Type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG EEV internal model INNENGERÄT (wandmontierter Typ) ASYA004GTAH/ASHA004GTAH Nur für autorisiertes Fachpersonal. ASYA007GTAH/ASHA007GTAH ASYA009GTAH/ASHA009GTAH MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE (Type montage mural) EEV external model ASYE004GTAH/ASHE004GTAH Pour le personnel agréé uniquement. ASYE007GTAH/ASHE007GTAH MANUAL DE INSTALACIÓN ASYE009GTAH/ASHE009GTAH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsach- VORSICHT TEILNR. 9373370345 gemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personen- VRF-System Innengerät (Wandmontierter Typ) schäden führen können. Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Inhalt Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. -
Seite 3: Zubehör
2.3. Zubehör 3. INSTALLATIONSARBEIT Die Wahl des richtigen Erstinstallationsortes ist sehr wichtig, da ein Umsetzen an einen WARNUNG anderen Ort nach erstmaliger Installation sehr schwierig ist. Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller bereitge- 3.1. Einen Installationsort aussuchen stellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. -
Seite 4: Installationsabmessungen
004/007/009 Modell 3.2. Installationsabmessungen Wandhaken Halterung 004/007/009 Modell 80 mm oder Wandhaken Halterung mehr (*1) Rechte Seite Linke Seite 200 mm oder 70 mm oder mehr (*2) mehr (*2) Blechschraube (zubehör, 5 Teile) 030/034 Modell 1500 mm 1800 mm Wandabde- oder mehr oder mehr ckung... -
Seite 5: Verlegen Des Ablaufschlauchs Und -Rohrs
3.3.5 Verlegen des Ablaufschlauchs und -rohrs 004/007/009 Modell (3) Biegen Sie die Anschlussleitungen mit einem Biegeradius von 70 mm oder mehr, und VORSICHT installieren Sie sie nicht mehr als 35 mm von der Wand entfernt. Stecken Sie Ablaufschlauch und Ablasskappe fest hinein. Ablauf sollte geneigt sein, um 030/034 Modell Wasserlecks zu vermeiden. -
Seite 6: Anforderungen An Die Leitungen
4.3.3 Rohrverbindung 4.2. Anforderungen an die Leitungen Wenn die Bördelmutter korrekt mit der Hand angezogen wurde, halten Sie die gerätesei- tige Kupplung mit einem anderen Schlüssel und ziehen Sie sie dann mit einem Drehmo- VORSICHT mentschlüssel an. Zulässige Länge der Anschlussleitung sowie Höhenunterschiede siehe Installationsan- leitung für das Außengerät. -
Seite 7: Elektrische Anforderungen
5.2. Verkabelungsverfahren VORSICHT Erden (Masse) Sie das Gerät. Beispiel Schließen Sie das Erdungskabel (Masse) nicht an eine Gasleitung, Wasserleitung, an Außengerät oder Kältemittel-Abzweigungs-Gerät *1 einen Blitzableiter oder an ein Telefon-Erdungskabel (Masse) an. Fehlerhafte Erdung (Masse) kann einen Stromschlag verursachen. Übertragung Schließen Sie kein Netzkabel an die Übertragungs- oder Fernbedienungsanschlüsse an, da dadurch das Produkt beschädigt wird. -
Seite 8: Übertragungs- Und Fernbedienungskabel Übertragungskabel
B. Für Litzenverdrahtung 5.4. Verdrahtung (1) Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Ringkabelschuhe mit Isolier- hülsen wie in nachstehender Abbildung gezeigt. (1) Öffnen des Einlassgitters. Siehe „9. VORDERSEITE AUSBAU UND EINBAU“. (2) Klemmen Sie die Ringkabelschuhe mit einem geeigneten Werkzeug fest auf die (2) Entfernen Sie die Kabelabdeckung und entfernen Sie die Kabelklemme. -
Seite 9: Feldeinstellung
• In einer Umgebung, in der die kabellose Fernbedienung verwendet werden kann, kön- 6. FELDEINSTELLUNG nen die Adressen auch über die Fernbedienung eingestellt werden. • Wenn die Adressen mit der kabellosen Fernbedienung eingestellt werden, stellen Sie die Es gibt 3 Methoden, um die Einstellung durch die FIELD SETTING (FELDEINSTELLUNG) Innengerät-Adresse und die Kältemittelkreislauf-Adresse auf „00“. -
Seite 10: Funktionseinstellung
○ 6.3. Funktionseinstellung 00 Alle Ändert das Ziel für Fehlerberichte. Anzeige nur Ziel Fehler- Fehler können entweder an allen WARNUNG bericht auf zentraler Stellen berichtet werden oder nur Fernbedie- an der zentralen Fernbedienung. Bitte nehmen Sie diese Einstellung vor, nachdem Sie alle Konstruktionsarbeiten abge- nung schlossen haben. -
Seite 11: Prüfen Der Funktionseinstellungen
6.3.2 Prüfen der Funktionseinstellungen 6.4. Externe Eingabe und externe Ausgabe (Optionale Halten Sie die Taste „MANUAL AUTO“ (MANUELLE AUTO) am Innengerät 3 Sekunden Teile) lang gedrückt, um die Funktionseinstellungen zu prüfen. Um in den normalen Betriebsmo- dus zurückzukehren, muss die Netzversorgung des Geräts getrennt werden. Bei diesen Modellen müssen Sie die Frontplatte entfernen. -
Seite 12: Externer Ausgang
Wenn Spannung an den Klemmen mehrerer Innengeräte mit einem angeschlossenen [Im Falle des „Impuls“-Eingangs] Gerät angelegt wurde, achten Sie darauf eine Abzweigung außerhalb des Innengeräts an- Anschluss Eingangssignal Befehl zulegen, indem eine Einziehdose verwendet wird usw., wie im unten stehenden Beispiel gezeigt wird. -
Seite 13: Abschlussarbeiten
Betriebsverhalten 7. ABSCHLUSSARBEITEN Ausgangsspan- Anschluss Status nung VORSICHT Externer Aus- Stopp Fahren Sie nach der Kontrolle auf Gasleckage (siehe Installationsanleitung des Außen- gang 1 geräts) mit diesem Abschnitt fort. DC 12 V Betrieb Pole 1-2 Installieren Sie die Wärmeisolierung sowohl um die großen (Gas) als auch die kleinen Externer Aus- Normal Leitungen (Flüssigkeit). -
Seite 14: Vorderseite Ausbau Und Einbau
8. VORDERSEITE AUSBAU UND EINBAU 8.3. Installieren der Vorderseite 004/007/009 Modell 8.1. Ansauggitter Entfernung und Installation (1) Befestigen Sie zuerst den tieferen Teil der Vorderseite und stecken Sie die oberen Einlassgitterentfernung Einlassgitterinstallation und unteren Haken hinein. ( 3 oben, 6 unten) Öffnen des Einlass- Während Sie das Obere Haken... -
Seite 15: Fehlercodes
Anzeige kabelgebundene Fernbedienung 11. FEHLERCODES UTY-RNR*Z2 (2-Draht-Typ) Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf Drücken Sie [Nächste Seite] [oder [previous der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die page] (Vorherige Seite)], um zur anderen Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus. In nachstehender Tabelle Fehlersymbol Innengerätinformation umzuschalten.